Under the Volcano es una película de drama estadounidense de 1984dirigida por John Huston , escrita por el dramaturgo Guy Gallo y protagonizada por Albert Finney , Jacqueline Bisset , Anthony Andrews y Katy Jurado . Se basa en la novela semiautobiográfica de 1947 del escritor inglés Malcolm Lowry . La película sigue las últimas 24 horas en la vida de Geoffrey Firmin, un alcohólico ex primer ministro británico cónsul en el pequeño pueblo mexicano de Quauhnáhuac en el Día de los Muertos en 1938.
Bajo el volcán | |
---|---|
Dirigido por | John Huston |
Escrito por | Guy Gallo |
Residencia en | Bajo el volcán de Malcolm Lowry |
Producido por |
|
Protagonizada | |
Cinematografía | Gabriel Figueroa |
Editado por | Roberto Silvi |
Musica por | Alex North |
producción empresas | Conacite Uno Ithaca |
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 112 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas | Español inglés |
Taquilla | $ 2,556,800 [1] |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1984 , donde fue nominada a la Palma de Oro . Recibió nominaciones al Oscar en la 57.a edición de los Premios de la Academia al Mejor Actor en un Papel Protagónico por la actuación de Finney y Mejor Banda Sonora Original por la banda sonora de Alex North y nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actor - Drama (Finney) y Mejor Actriz de Reparto - Película (Bisset).
Gráfico
En 1938, Geoffrey Firmin es un ex cónsul británico alcohólico en Quauhnahuac , México , abatido por la ausencia de su esposa Yvonne durante un año. Ella regresa el Día de los Muertos para encontrarlo borracho en un bar, y su reunión es concisa, con Yvonne preguntando por qué Geoffrey nunca respondió a sus cartas, y ella se niega a responder si está de regreso permanentemente o simplemente de visita. Promete dejar de beber, pero se siente incapaz de aguantar, sale corriendo a la calle y se cae borracho.
El medio hermano de Geoffrey, Hugh, un corresponsal de guerra , llega y le dice a Yvonne que una herida menor por cubrir la Guerra Civil española lo ha traído de regreso a México. Yvonne le confía el alcoholismo de su marido; ha empeorado pero ella quiere que los dos se reconcilien. Cuando Geoffrey sugiere que vayan al teatro, Hugh intenta irse para facilitar las cosas, pero Geoffrey insiste en que se quede.
Mientras caminan hacia el teatro, Yvonne se detiene para admirar el volcán en el borde del pueblo y Geoffrey sugiere que lo escalen más tarde. Después de encontrarse con su amigo médico, el Dr. Vigil, Geoffrey deja a Yvonne con él en el carnaval cuando sale a tomar una copa. En el viaje en autobús al volcán, Yvonne, Geoffrey y Hugh se detienen para almorzar en un café de montaña con vista a una plaza de toros, donde Hugh recuerda a los colegas caídos que dejó en España. Hugh se dirige al ruedo y agarra la capa roja del matador, que se enfrenta al toro. La multitud está jubilosa y levanta a Hugh en el aire. Atrapada en la oleada de emociones, Yvonne le sugiere a su esposo que le den a su relación un nuevo comienzo en una nueva ciudad.
Geoffrey está de acuerdo y describe un retiro idílico, viviendo con esquimales . Geoffrey agrega que cuando Hugh lo visite, practicará la costumbre esquimal de compartir a su esposa. Ignorando la mirada de dolor de Yvonne, Geoffrey arremete contra una relación pasada entre Yvonne y Hugh y luego se marcha. Hugh teme que Geoffrey no permita que se olviden de su aventura aunque haya terminado. Entre lágrimas, Yvonne busca a su marido, pero Geoffrey sube a un autobús antes de que ella pueda encontrarlo.
Geoffrey entra en un burdel escondido en la ladera de una montaña, donde un proxeneta finge reconocerlo y le compra bebidas. Mientras tanto, el dueño de un pájaro que acaba de ganar una pelea de gallos entra y le entrega a Geoffrey un montón de cartas de Yvonne. Aturdido, Geoffrey lee las cartas de Yvonne, que revelan que lamenta la aventura y quiere una segunda oportunidad. En voz alta, confiesa que no puede perdonarla. El proxeneta envía a una de sus chicas a seducir a Geoffrey y ella lo lleva a una habitación trasera. Yvonne y Hugh llegan al burdel, pero el proxeneta les dice que Geoffrey está con una chica. Angustiada, Yvonne se va.
Algún tiempo después, Geoffrey sale del burdel pero la lluvia lo desanima y regresa. Algunos hombres, que dicen ser Federales , toman su dinero y le piden su pasaporte, pero cuando toman sus cartas, Geoffrey agarra un machete y estalla una pelea. Un Geoffrey borracho es asesinado a tiros cuando acusa a un federal de acostarse con Yvonne, quien vuelve corriendo al burdel al oír los disparos, pero un caballo asustadizo la derriba y la mata. Los Federales patean el cuerpo de Geoffrey por un barranco, mientras Hugh acuna el cuerpo sin vida de Yvonne bajo la lluvia.
Elenco
- Albert Finney como Geoffrey Firmin
- Jacqueline Bisset como Yvonne Firmin
- Anthony Andrews como Hugh Firmin
- Ignacio López Tarso como Dr. Vigil
- Katy Jurado como Señora Gregoria
- James Villiers como Brit
- Dawson Bray como Quincey
- Carlos Riquelme como Bustamante
- Emilio Fernández como Diosdado Brell
- Jim McCarthy como Gringo
- Hugo Stiglitz como Sinarquista
- Günter Meisner como Herr Krausberg
Producción
Desarrollo
A finales de 1950, Bajo el volcán autor Malcolm Lowry adaptado su novela en un guión y trató de interés Metro-Goldwyn-Mayer para producirla después de ser contratado para adaptar F. Scott Fitzgerald 's Suave es la noche . El estudio pasó y Lowry murió en 1957. El actor Zachary Scott adquirió la novela en 1962, pero después de su muerte , su viuda vendió los derechos a los hermanos Robert y Raymond Hakim .
Los Hakim gastaron 400.000 dólares y comenzaron a contratar talentos, incluidos el director Alan Bridges y los actores Richard Burton y Richard Chamberlain , y a buscar lugares de rodaje en Almería , España , cuando la viuda de Lowry, Marjorie, determinó que había sido excluida de la consultoría creativa según lo estipulado en su contrato, y presentó una demanda, retirando los derechos cinematográficos de los hermanos. Varios directores destacados, incluidos Jules Dassin , Ken Russell , Joseph Losey , Jerzy Skolimowski y Luis Buñuel , expresaron interés en dirigir el proyecto, pero todos aprobaron.
El productor Wieland Schulz-Keil, un antiguo admirador de la novela de Lowry, compró los derechos de la película a principios de 1982 y se acercó al director John Huston en el set de Annie . Durante mucho tiempo se consideró que la novela era imposible de filmar porque sus personajes se expresan a través de considerables "diálogos internos". Huston había estado interesado en adaptar la novela durante más de treinta años y había rechazado más de veinte posibles guiones.
Guy Gallo, un dramaturgo que nunca antes había escrito un guión, había escrito dos artículos sobre Malcolm Lowry como estudiante graduado de la Universidad de Yale y se inspiró para escribir un guión especulativo. Recibió un estímulo adicional de Paul Bluhdorn, un amigo de sus días de estudiante en la Universidad de Harvard, que ahora era ejecutivo de producción en Paramount Pictures , e hijo de Charles Bluhdorn , ex director de Gulf & Western , entonces empresa matriz de Paramount. A medida que se desarrollaban los acontecimientos, fue el equipo de producción de Schulz-Keil y Moritz Borman quien entregó el guión de Gallo a Huston.
Animado por la economía de la escritura de Gallo, en julio de 1982 Huston se asoció con el escritor más joven durante dos semanas, durante las cuales los hombres revisaron el guión escena por escena. Más tarde, se mudaron a la casa de Huston en Puerto Vallarta , para realizar extensas revisiones línea por línea. Según Gallo, los dos pasaron cinco meses trabajando en el guión. La intención de los colaboradores era buscar formas de simplificar los personajes, mantener la simpatía por el protagonista, reemplazar los monólogos internos con acción y comprimir la historia en un período de veinticuatro horas. Hasta la fecha, es el único guión producido por Gallo.
Fundición
Albert Finney fue elegido para el papel principal de Geoffrey Firmin, Jacqueline Bisset como su esposa Yvonne y Anthony Andrews como su medio hermano Hugh. El amigo de Firmin, el Dr. Vigil, fue interpretado por Ignacio López Tarso , un actor menos conocido por el público de habla inglesa pero muy reconocido por los mexicanos como una de las principales estrellas de la Edad de Oro del cine mexicano , ganando el Premio Ariel al Mejor Actor en 1973. para la película de Roberto Gavaldón Rosa Blanca . El elenco de reparto incluye varias personalidades del cine mexicano prominentes, incluido el director y actor ocasional Emilio Fernández , el ícono del cine de culto Hugo Stiglitz y la veterana actriz Katy Jurado .
Rodaje
La fotografía principal comenzó el 8 de agosto de 1983 en el pueblo de Yautepec de Zaragoza , a un corto viaje en auto desde Cuernavaca . Huston filmó la mayoría de las escenas en secuencia, debido al destructivo descenso del personaje principal, Geoffrey.
Huston eligió a Yautepec para duplicar por Cuernavaca porque su arquitectura del siglo XVIII tenía la sensación correcta y podía filmarse sin construcción adicional. La plaza central de la ciudad se usó para filmar las festividades del Día de Muertos , y un hotel local recibió murales, nuevas puertas y lámparas para crear el Hotel Bella Vista. Una residencia conocida como "la Casa Netzahualcóyotl" en la sección más antigua de Cuernavaca que una vez fue parte de un antiguo convento fue utilizada como la casa de Geoffrey Firmin, mientras que el baile de la Cruz Roja se filmó en Cocoyoc , un área turística con una historia histórica, habiendo una vez ha sido la finca privada del conquistador Hernán Cortés , un monasterio dominicano y un ingenio azucarero del siglo XVI que fue destruido por Emiliano Zapata en 1916 durante la Revolución Mexicana . Posteriormente, la propiedad se convirtió en un resort. El comedor de Cocoyoc se utilizó para filmar los interiores del Hotel Bella Vista.
La Hacienda de San José Vista Hermosa, el palacio de verano de Cortés a orillas del lago Tequesquitengo, fue donde la producción construyó una plaza de toros y filmó secuencias de corridas. La producción eligió un sitio ubicado a las afueras del pueblo de Metepec para construir El Farolito, un burdel. Un El Farolito real existía en el “barrio rojo del viejo Cuernavaca”, pero fue rechazado debido a su estado ruinoso y el entorno físico no coincidía con su descripción en el libro.
El calendario de rodaje, que va desde finales del verano hasta principios del otoño de 1983, impidió que el diseñador de producción Gunther Gerzso adquiriera las caléndulas africanas utilizadas durante el Día de Muertos porque las flores no florecen de forma natural hasta finales de octubre o principios de noviembre. En cambio, Gerzso usó 30.000 caléndulas de papel combinadas con caléndulas cultivadas en invernadero y mubes, una flor blanca, para las secuencias navideñas.
Recepción
La película se inscribió en el Festival de Cine de Cannes de 1984 , donde fue nominada a la Palma de Oro . [2]
Tras su lanzamiento general, recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En una reseña de The New York Times , Janet Maslin elogió mucho la actuación de Finney. [3] Charles Champlin, de Los Angeles Times, elogió la película por ser "vigorosa" y "segura". La reseña de Richard Schickel en la revista Time afirmó que el estilo de filmación "inconsciente y objetivo" de Huston aportó claridad a la historia de Lowry y elogió La actuación de Albert Finney para atraer a los espectadores a una trama difícil. Merrill Shindler para la revista Los Ángeles estuvo de acuerdo en que Finney tuvo una actuación fuerte y matizada, pero prodigó sus mayores elogios por la narración de historias de Huston y su capacidad para capturar "el mundo de los sueños de la vida mexicana".
Una crítica negativa de David Denby en un artículo de la revista New York calificó la película como "un fracaso" porque Huston no había sido capaz de traducir los pensamientos del héroe trágico, Geoffrey Firmin, en una historia cinematográfica satisfactoria. Denby encontró la interpretación de Finney técnicamente brillante, pero el guión solo capturó una fracción del simbolismo y pensamientos interiores de la novela de Lowry. En una reseña para Commonweal , Foster Hirsch describió el libro de Lowry como "un Monte Everest que los cineastas han querido escalar".
Reconocimientos
La película fue recibida con entusiasmo y fue nominada a varios premios.
premios de la Academia
- Nominado - Mejor actor ( Albert Finney )
- Nominado - Mejor banda sonora original ( Alex North )
globos dorados
- Nominado - Mejor actor (Albert Finney)
- Nominada - Mejor actriz de reparto ( Jacqueline Bisset )
Otros premios
Asociación | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|
Festival de cine de cannes | Palma de Oro | John Huston | Nominado |
Círculo de críticos de cine de Londres | Mejor actor | Albert Finney | Ganado |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | Mejor actor | Albert Finney | Ganado |
Junta Nacional de Revisión | Diez mejores películas del año | N / A | Ganado |
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | Mejor actor | Albert Finney | Nominado |
Películas documentales relacionadas
El drama de Huston a veces se ha mostrado en conjunto con un documental anterior: Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry (1976) es un largometraje documental de la National Film Board of Canada producido por Donald Brittain y Robert A. Duncan y dirigida por Brittain y John Kramer. Se abre con la investigación sobre la "muerte por accidente" de Lowry y luego retrocede en el tiempo para rastrear la vida del escritor. Richard Burton lee selecciones de la novela de Lowry en medio de imágenes tomadas en México, Estados Unidos, Canadá e Inglaterra.
Hay dos documentales sobre la realización de la película de Huston: Notes from Under the Volcano de 56 minutos de Gary Conklin y Observations Under the Volcano de 82 minutos , dirigida por Christian Blackwood.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1984
Referencias
- ^ Bajo el volcán en Box Office Mojo
- ^ "Festival de Cannes: bajo el volcán" . festival-cannes.com . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ^ Maslin, Janet (13 de junio de 1984). "Película: 'Under the Volcano ' de Huston " . The New York Times .
enlaces externos
- Bajo el volcán en IMDb
- Bajo el volcán en la base de datos de películas TCM
- Bajo el volcán en AllMovie
- Bajo el volcán en Rotten Tomatoes
- Under the Volcano: Before the Stillness un ensayo de Christian Viviani en Criterion Collection