Undine (Lortzing)

Undine
Ópera de Albert Lortzing
El compositor en 1845
Libretista	Lortzing
Idioma	alemán
Residencia en	Undine de Friedrich de la Motte Fouqué
Estreno	21 de abril de 1845 ( 04/21/1845 ) Stadttheater Magdeburg

Undine es una ópera en cuatro actos de Albert Lortzing . El alemán libreto fue por el compositor después de Friedrich de la Motte Fouqué 's novela del mismo nombre .

Hubo un resurgimiento del interés en Fouqué después de la muerte del escritor en 1843, a lo que respondió Lortzing. A diferencia de las comedias anteriores de Lortzing, esta obra es seria, descrita como romantische Zauberoper ('ópera mágica romántica').

Un número de otras óperas y ballets se han basado en la versión de Fouqué del mito del espíritu del agua Ondina , incluyendo Tchaikovsky 's Undina , ETA Hoffmann ' s Ondina , Cesare Pugni 's Ondine y Hans Werner Henze ' s Ondine .

Historial de rendimiento

La ópera se representó por primera vez en el Stadttheater Magdeburg el 21 de abril de 1845 .

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, 21 de abril de 1845 [1]
Bertalda, presunta hija del duque Heinrich	soprano	Cerveza
Hans, un cillerero	bajo
Hugo von Ringstetten	tenor	Nissen
Kühleborn, príncipe de los espíritus del agua	barítono	Werlitz
Marthe	contralto	Detroit
Pater Heilmann	bajo
Tobias, un pescador	bajo
Undine, la hija adoptiva de Tobias	soprano	Marie Minna Kiel
Veit, escudero de Ringstetten	tenor	Quinta

Sinopsis

Acto 1

El caballero Hugo von Ringstetten, que ganó un torneo, recibió una misión de Bertalda, la hija del duque. Quiere que explore el bosque encantado. Hugo y su escudero Veit se han visto obligados por el mal tiempo y las inundaciones a refugiarse en un pueblo de pescadores, donde viven desde hace algunos meses. Hugo se ha enamorado de la bella Undine, la hija adoptiva del pescador Tobias y su esposa Marthe, y planea casarse con ella. Le cuenta a su esposa sobre su vida anterior y que una vez había amado a Bertalda, pero ahora la ha olvidado. Están asombrados por la observación de Undine de que no tiene alma.

Mientras los granjeros y pescadores siguen al caballero y a Undine a la Capilla, Kühleborn, el Príncipe de los espíritus del agua, aparece de repente, disfrazado de granjero, y habla con Veit. Él comenta que esta Undine es probablemente solo una creación de su Señor y no será permanente. Una vez, Kühleborn había secuestrado a la verdadera hija de los pescadores, Bertalda, y la había confiado al duque. Undine quedó para que Tobias y Marthe la criaran en su lugar. Quería probar si las personas que tienen alma están mejor que los espíritus sin alma que viven en las aguas. Decide velar por Undine y acompaña a la joven pareja y Veit a la capital imperial, disfrazado de sacerdote.

Acto 2

El enólogo Hans está feliz de dar la bienvenida a su amigo bebedor Veit, quien le cuenta sus aventuras y que se ha casado con Undine, una sirena sin alma. Bertalda se entera de que Hugo está casado y su amor se convierte en odio. Kühleborn se une a la celebración disfrazado de conde de Nápoles. Mientras insulta a Undine por su origen humilde, Kühleborn afirma que Bertalda es en realidad hija de pescadores, a quienes rechaza desdeñosamente. Para demostrar que es de sangre noble, muestra una caja que pertenece a su padre el Duque. Pero una carta dentro de la caja da fe de la afirmación de Kühleborn. Bertalda, horrorizada, se derrumba. Kühleborn declara que es el Príncipe del agua y desaparece ante sus ojos en las aguas de la fuente del Salón.

Acto 3

Bertalda seduce a Hugo. Hugo le dice a Undine que ya no vivirá con un duende de agua. Undine le advierte de la venganza y la ira de Kühleborn, pero decide hacer de Bertalda su esposa de todos modos. Kühleborn devuelve a Undine a las profundidades del agua. Explica que los seres con alma no son mejores que los espíritus sin ellos.

Acto 4

Hugo no puede olvidar a Undine y sus pesadillas lo persiguen. Veit y Hans, que ha entrado al servicio de Hugo, celebran la boda de su Señor con Bertalda, que tendrá lugar ese día. Ebrios, quitan las piedras que bloquean la fuente del castillo. Lentamente emergiendo del agua con una máscara blanca, Undine entra llorando al castillo. Durante la celebración del matrimonio en el salón del castillo, Hugo, en vano, busca disipar malos presentimientos. A medianoche se apagan las luces. Aparece Undine, rodeado de una misteriosa luz azul. Hugo se arroja a sus pies. Una inundación de agua destruye el castillo. El palacio de Kühleborn aparece con Undine y Hugo arrodillados ante él. Hugo está perdonado pero debe permanecer para siempre en el reino de los espíritus del agua.

Grabaciones

• 1951: Trude Eipperle (Undine), Christa Ludwig (Bertalda), Else Tegetthoff (Marthe), Karl Friedrich (Hugo), Ferdinand Frantz (Kühleborn), Willy Hofmann (Veit), Frithjof Sentpaul (Tobias), Aage Poulsen (Pater Heilmann) , Sanders Schier (Hans); Coro y Sinfónica de Radio de Frankfurt , Carl-Alexander Häfner, Cantus-Lin
• 1966: Anneliese Rothenberger (Undine), Ruth-Margret Pütz (Bertalda), Nicolai Gedda (Hugo), Peter Schreier (Veit), Hermann Prey (Kühleborn), Gottlob Frick (Hans / Pater Heilmann), Sieglinde Wagner (Marthe), Hans Günther Grimm (Tobias); Radio-Symphonie-Orchestre de Berlín dirigida por Robert Heger , EMI Classics

Referencias

1. Casaglia, Gherardo (2005). " Undine ,  21 de abril de 1845" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .

Lectura adicional

• Brown, Clive (1992), " Undine " en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN  0-333-73432-7

Enlaces externos

• Undine (Lortzing) : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
• "Vater, Mutter, Schwestern, Brüder" (acto 3) en YouTube , Fritz Wunderlich , Orquesta Sinfónica de la Radio de Stuttgart , Alfons Rischer