De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Christa Ludwig
KS Christa Ludwig, geboren am 16. März 1928 en Berlín, Deutsche Opern- und Konzertsängerin (Mezzosopran) wurde zur Ehrenpräsidentin der Hilde Zadek Stiftung ernannt. (17122239712) (recortado) .jpg
Christa Ludwig en 2015
Nació( 16 de marzo de 1928 )16 de marzo de 1928
Berlín, alemania
Fallecido24 de abril de 2021 (24 de abril de 2021)(93 años)
Klosterneuburg , Austria
Ocupación
Organización
TítuloKammersängerin
Esposos)
​
​
( M.  1957; div.  1970)
Paul-Emile Deiber
​
​
( . M  1972; murió 2011)

Christa Ludwig (16 de marzo de 1928-24 de abril de 2021) fue una mezzosoprano alemana y soprano dramática ocasional , distinguida por sus interpretaciones de ópera , lieder , oratorio y otras obras religiosas importantes como misas , pasiones y solos contenidos en la literatura sinfónica. Su carrera como intérprete abarcó casi medio siglo, desde finales de la década de 1940 hasta principios de la de 1990. [1]

Cantó en muchos teatros de ópera y festivales internacionales, incluida la Ópera Estatal de Viena de 1955 a 1994, y en la Ópera Metropolitana en muchos papeles. Es recordada por papeles como Dorabella de Mozart , Leonore de Beethoven en Fidelio , Kundry de Wagner y Octavian y Marschallin en Der Rosenkavalier de Richard Strauss. [2] En Viena, creó el papel principal de Der Besuch der alten Dame de Gottfried von Einem en 1971.

Es ampliamente reconocida por haber sido una de las cantantes más importantes y distinguidas del siglo XX. La Enciclopedia de Música Clásica de NPR Listener (2006) declaró que "Ludwig poseía una voz de exquisita riqueza y, cuando era necesario, una amplitud impresionante. Tenía la capacidad de impartir urgencia dramática a una actuación, el sello distintivo de una gran cantante". [3]

Educación y vida temprana [ editar ]

Ludwig nació en Berlín en una familia de músicos. Su padre, Anton Ludwig, quien comenzó su carrera como cantante como barítono y luego pasó al repertorio de tenor, también fue administrador de ópera, [4] y su madre, Eugenie Besalla-Ludwig, fue una mezzosoprano que cantó en el Aachen. Ópera durante el período de Herbert von Karajan como director. [5] [6] Ludwig creció en Aquisgrán , donde su primera profesora de canto fue su madre. A los ocho años, cantó un aria de la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart . [7]

En el Conservatorio de Aquisgrán estudió piano, violonchelo, flauta y solfeo. [7] La familia se mudó a Hanau [7] cuando su casa fue bombardeada en 1944. [5] Estudió canto en la Musikhochschule Frankfurt . [4]

Carrera [ editar ]

Ludwig debutó en el escenario en 1946 a la edad de 18 años como Orlovsky en Die Fledermaus de Johann Strauss en la Oper Frankfurt , [6] donde cantó hasta 1952. Fue miembro del Staatstheater Darmstadt de 1952 a 1954, luego cantó para la temporada 1954/55 en la Staatsoper Hannover . Se unió a la Ópera Estatal de Viena en 1955, donde se convirtió en una de sus principales artistas [4] y recibió el título de Kammersängerin en 1962. Actuó con la compañía durante más de treinta años en 43 papeles de ópera y 769 representaciones. [8] En 1954, hizo su debut en el Festival de Salzburgo.como Cherubino en Las bodas de Fígaro de Mozart , [4] dirigida por Karl Böhm, [2] y apareció allí regularmente hasta 1981. [8] [9] En la Ópera Estatal de Viena, creó el papel principal de Der Besuch de Gottfried von Einem der alten Dame el 23 de mayo de 1971, dirigida por Horst Stein y junto a Eberhard Wächter como su amante Ill. [4] [10] La interpretación fue grabada por Deutsche Grammophon y reeditada en CD por Amadeo y más tarde Orfeo. [11]

Actuó por primera vez en los Estados Unidos en la Lyric Opera of Chicago como Dorabella en Così fan tutte de Mozart en 1959. El mismo año, apareció en el Metropolitan Opera (Met) de la ciudad de Nueva York como Cherubino en The Marriage of Figaro , dirigida por Erich. Leinsdorf . Louis Biancolli escribió en su reseña para World Telegram y Sun:

... la nueva Cherubino - Christa Ludwig nacida en Berlín, una destacada mezzo en Darmstadt, Salzburgo y Viena desde su debut como Príncipe Orlofsky en "Fledermaus" en 1946. Es una adquisición valiosa. Dotado de una voz cálida y brillante; La señorita Ludwig era una Cherubino vivaz y creíble. Su canto era preciso y uniforme, cada tono claro y verdadero, y su italiano sonaba como una segunda música. La ovación fue totalmente merecida. [12]

Posteriormente cantó 121 actuaciones en 15 papeles con el Met, donde rápidamente se convirtió en una de las favoritas de la audiencia. Su siguiente papel, nuevamente en pantalones, fue Octavian en Der Rosenkavalier de Strauss, en una transmisión en vivo dirigida por Leinsdorf, con Lisa della Casa como Marschallin, Elisabeth Söderström como Sophie y Oskar Czerwenka en su debut en el Met como Ochs. [13] Su repertorio también incluía The Dyer's Wife en las primeras representaciones del Met de Die Frau ohne Schatten de Richard Strauss, luego (en 1968) Marschallin en Der Rosenkavalier , Klytemnestra en Elektra , Ortrud en Lohengrin de Wagner, Brangäne en Tristan und Isolde , Fricka en Das Rheingold y Die Walküre , Waltraute en Götterdämmerung , Kundry en Parsifal , el papel principal en Fidelio de Beethoven , Didon en Les Troyens de Berlioz, Charlotte en Werther de Massenet y Amneris en Aida de Verdi . [4] [14] En 1960, actuó como Adalgisa junto a Maria Callas como Norma de Bellini para una grabación de EMI. Apareció en el Festival de Bayreuth por primera vez como Brangäne en Tristan und Isolde en 1966.[4] Apareció por primera vez en la Royal Opera House de Londres en 1968 como Amneris en Aida de Verdi . [9]

A medida que la voz de Ludwig maduraba, expandió su repertorio de mezzo-roles líricos y spinto a roles dramáticos. Su vasto repertorio con el tiempo creció hasta abarcar la princesa Eboli en Verdi Don Carlo , que cantó en La Scala de Milán, en Salzburgo y en Viena, el papel principal en de Bizet Carmen , Ulrica en el de Verdi Un baile de máscaras , Octavia en Monteverdi L'incoronazione di Poppea y papeles contemporáneos de von Einem y Orff . También incursionó brevemente en el repertorio spinto y dramático de soprano con interpretaciones como Lady Macbeth en Verdi.Macbeth , la esposa del tintorero, la Marschallin y Leonore en Fidelio . [4] [7]

Además de sus representaciones de ópera, Ludwig ofrecía regularmente recitales de lieder , con pianistas como Sebastian Peschko , Gerald Moore , Geoffrey Parsons [9] y en ocasiones Leonard Bernstein . [15] [16] Actuó como solista con orquestas, incluidas obras de Schubert , Schumann , Brahms , Wolf , Mahler y Strauss. [9] [17] Fue una de las pocas mujeres en abordar y grabar Winterreise de Schubert . [9] Ella también cantó Bachy grabó muchas de sus grandes obras vocales, [9] [17] como la Pasión según San Mateo dirigida por Otto Klemperer en 1961, con Peter Pears como el evangelista y Dietrich Fischer-Dieskau como la voz de Cristo , [18 ] y la Misa en si menor del mismo año, tercera grabación de Karajan de la obra, con Leontyne Price , Nicolai Gedda , Gérard Souzay y su esposo Walter Berry . [19] Grabó el Oratorio de Navidad de Bach dirigido por Karl Richter.en 1965, con Gundula Janowitz , Fritz Wunderlich y Franz Crass . [20] Interpretó la Segunda Sinfonía de Mahler con Bernstein en 1967. [5] De septiembre de 1973 a enero de 1974, participó en la cuarta grabación de Karajan de la Misa de Bach en si menor, con Janowitz, Peter Schreier , Robert Kerns y Karl Ridderbusch . [19]

En 1993 y 1994, ofreció una serie de recitales de despedida en muchas ciudades; [7] su última aparición en el Metropolitan Opera fue como Fricka en Die Walküre . [21] Su última actuación operística en vivo fue como Klytemnestra en Elektra para la Ópera Estatal de Viena en diciembre de 1994. [5] [8]

Vida personal [ editar ]

En tiempos en los que las personalidades están muy sembradas, tenemos músicos de primera, sí excelentes, que carecen de intuición, imaginación y sentimiento por los compositores, que, aunque vivieron en el pasado, pueden hablarnos del hoy. Se necesita valor para revelar los propios sentimientos en la interpretación y no decirle a la audiencia con el dedo índice levantado: "El compositor lo quería así, y no de otra manera". Pero al mismo tiempo, los cantantes nunca debemos olvidar que solo somos los sirvientes de las grandes mentes que crearon todas las maravillosas piezas musicales que disfrutamos hoy.

—Christa Ludwig, In My Own Voice: Memorias (1999), pág. 119. (traducido por Regina Domeraski)

De 1957 a 1970, Ludwig estuvo casada con el barítono bajo Walter Berry ; [2] tuvieron un hijo. [9] La pareja actuó juntos con frecuencia, sobre todo como el Tintorero y su esposa en Die Frau ohne Schatten . En 1972, se casó con el actor de teatro francés Paul-Emile Deiber, quien murió en 2011. [9]

Las primeras memorias de Ludwig, Und ich wäre so gern Primadonna gewesen ("Y me hubiera encantado haber sido una primadonna"), se publicaron en 1994; [22] una traducción al inglés de Regina Domeraski titulada In My Own Voice se publicó en 1999. [23] [24] [25] Su segunda memoria, ' Leicht muss man sein': Erinnerungen an die Zukunft ("'Uno debe ser más ligero ': memorias del futuro "), según lo relatado a Erna Cuesta y Franz Zoglauer, se publicó en 2018 [26].

Ludwig murió en su casa en Klosterneuburg , Austria, en abril de 2021 a los 93 años. [2] [7] [27] [28]

Decoraciones y premios [ editar ]

  • 1962: Kammersängerin austríaco [29]
  • 1969: Decoración austriaca para la ciencia y el arte [30]
  • 1980: Anillo de Oro de la Ópera Estatal de Viena [31]
  • 1980: Rosa de Plata de la Filarmónica de Viena [30]
  • 1980: Medalla de oro Gustav Mahler [29]
  • 1980: Medalla Hugo Wolf (Austria) [32]
  • 1981: Miembro de Honor de la Ópera Estatal de Viena [29]
  • 1989: Comendador de la Orden de las Artes y las Letras (Francia) [33]
  • 1994: Gran condecoración de honor por los servicios prestados a la República de Austria [29]
  • 2004: Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania [34]
  • 2007: Gran condecoración de honor en plata por servicios prestados a la República de Austria [35]
  • 2008: Premio a la trayectoria en Midem [36]
  • 2008: Premio del Festival de Música Original Saeculum-Glashütte en el Festival de Música de Dresde [37]
  • 2008: Doctorado honoris causa por la Universidad de Música Fryderyk Chopin (Varsovia) [29]
  • 2010: Comandante de la Legión de Honor (Francia) [38]
  • 2010: Medalla Hugo Wolf (Alemania) [29] [39]
  • 2016: Premio a la Trayectoria de la revista Gramophone [40]
  • 2018: Opus Klassik  [ de ] para archivo vitalicio [41]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Los recitales completos sobre Warner Classics | Warner Classics" . www.warnerclassics.com .
  2. ^ a b c d "La estrella de la ópera alemana Christa Ludwig muere a la edad de 93 años" . BBC . 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  3. ^ Libbey, Theodore (2006). Enciclopedia de música clásica de NPR Listener . Empresa editorial Workman . pag. 437.
  4. ^ a b c d e f g h Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). Ludwig, Christa . Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). De Gruyter . págs. 2808–2809. ISBN 978-3-59-844088-5. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ↑ a b c d Everson, Stephen (19 de marzo de 2004). " " Opera es absurdo, ¿no? " " . The Guardian . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  6. ↑ a b Spinola, Julia (25 de abril de 2021). "Die grandiose Opernsängerin Christa Ludwig ist tot" . Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  7. ^ a b c d e f "1928-2021: Opernlegende Christa Ludwig verstorben" . Wiener Zeitung (en alemán). 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  8. ^ a b c "Vorstellungen mit Christa Ludwig" . Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper (en alemán). Ópera Estatal de Viena . 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  9. ^ a b c d e f g h "Christa Ludwig, mezzosoprano operística con un vasto repertorio que nunca se tomó a sí misma demasiado en serio - obituario" . El Daily Telegraph . 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  10. ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Der Besuch der alten Dame ,  23 de mayo de 1971" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  11. ^ Ashman, Mike (junio de 2018). "Einem / Der Besuch der alten Dame" . Gramófono . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  12. ^ Biancolli, Louis. "Le Nozze di Figaro {175} Metropolitan Opera House: 10/12/1959" . archives.metoperafamily.org . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  13. ^ "Der Rosenkavalier {177} Matinee Broadcast ed. Metropolitan Opera House: 26/12/1959., Difusión" . archives.metoperafamily.org . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  14. ^ "Actuaciones con Christa Ludwig" . archives.metoperafamily.org . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  15. ^ "Klavierpartner als Meister der leisen Töne" . CZ - Cellesche Zeitung (en alemán). 13 de junio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  16. ^ "Christa Ludwig - Präzision, Tiefe, Schönklang" . RONDO (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  17. ^ a b "Grosse Christa Ludwig" . Opera Lounge (en alemán). 22 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  18. ^ "Matthäus-Passion BWV 244 dirigido por Otto Klemperer" . Web de Bach Cantatas . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  19. ^ a b "Misa en si menor BWV 232 / dirigida por Herbert von Karajan" . Web de Bach Cantatas . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  20. ^ "Weihnachts-Oratorium BWV 248 / Dirigido por Karl Richter" . Web de Bach Cantatas . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  21. ^ "Christa Ludwig" . Ópera Metropolitana . 21 de abril de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  22. ^ https://www.worldcat.org/title/-und-ich-ware-so-gern-primadonna-gewesen-erinnerungen/oclc/488750549
  23. ^ Ludwig, Christa (1999). En mi propia voz: memorias . Luz de calcio. ISBN 9780879102814.
  24. ^ https://searchworks.stanford.edu/view/4265329
  25. ^ http://webcat.georgian.edu/title/in-my-own-voice-memoirs/oclc/681449072
  26. ^ http://agoraclassica.com/reviews/absolute_magazine/-1/4741/one-must-be-lighter--memories-of-the-future
  27. ^ "Die Sopranistin Christa Ludwig ist tot - Klassik" . Badische Zeitung (en alemán). 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  28. ^ Prensa, AFP-Agence France. "Muere la reconocida cantante de ópera Christa Ludwig a los 93 años" . www.barrons.com .
  29. ^ a b c d e f "Opernstar Christa Ludwig gestorben" . noe.ORF.at (en alemán). 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  30. ^ a b "Ludwig, Christa" . Oesterreichisches Musiklexikon (en alemán). 6 de mayo de 2001 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  31. ^ "Mezzosopranistin Christa Ludwig (93) gestorben" . MUSIK HEUTE (en alemán). 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  32. ^ "IV. Hugo-Wolf-Wettbewerb" . musikverein.wien (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  33. ^ "Christa Ludwig" . Biografie WHO'S WHO (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  34. ^ "Mezzosopranistin Christa Ludwig ist tot - 25.04.2021" . DW.COM (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  35. ^ "Responder a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pag. 1788 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  36. ^ "Midem-Veranstalter ehren Christa Ludwig" . MusikWoche (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  37. ^ "Christa Ludwig wird 80 - neue musikzeitung" . neue musikzeitung (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  38. ^ "1928-2021 Kammersängerin Christa Ludwig gestorben" . ESTÁNDAR DER (en alemán). 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  39. ^ "Kammersängerin Christa Ludwig erhält Hugo-Wolf-Medaille - neue musikzeitung" . nmz (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  40. ^ "Christa Ludwig gana el premio a la trayectoria de Gramophone" . Gramófono . 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  41. ^ "Opernsängerin Christa Ludwig im Alter von 93 Jahren gestorben - neue musikzeitung" . neue musikzeitung (en alemán). dpa . Consultado el 26 de abril de 2021 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Wakin, Daniel J. (25 de abril de 2021). "Christa Ludwig, mezzosoprano de Velvety Hues, ha muerto a los 93" . The New York Times . 170 (59041). pag. B10 . Consultado el 26 de abril de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Discografía de Christa Ludwig en Discogs
  • Entrevista de 2013 (en inglés) más una retrospectiva de grabaciones: Parte 1 , Parte 2 . "Singing and Other Sins", Hawaii Public Radio , diciembre de 2013.
  • Christa Ludwig cantabile-subito.de
  • Christa Ludwig (Mezzo-soprano) Sitio web de Bach Cantatas
  • Christa Ludwig - Su último concierto "Tribute to Vienna" (2003)
  • Discografía (Listas de grabaciones de ópera de Capon)
  • Peter Dusek: Wiener Staatsoper: Christa Ludwig Geburtstags Matinee: Zuletzt flossen sogar Tränen (en alemán) Online Merker 26 de marzo de 2018
  • Kirsten Liese: Christa Ludwig - zum Neunziger: "Ich glaube nicht an Gott" (en alemán, entrevista) Online Merker 15 de marzo de 2018
  • Dejan Vukosavljevic: Obituario: la famosa mezzosoprano Christa Ludwig muere en 93 operawire.com el 25 de abril de 2021