Nombre unisex
Un nombre unisex (también conocido como nombre epiceno , un nombre de género neutro o un nombre andrógino ) es un nombre de pila que no es específico de género. Los nombres unisex son comunes en el mundo de habla inglesa, especialmente en los Estados Unidos. Por el contrario, algunos países tienen leyes que prohíben los nombres unisex, que requieren que los padres den a sus hijos nombres específicos por sexo. [1] En otros países o culturas, las normas sociales se oponen a tales nombres y las transgresiones pueden resultar en discriminación , burla y abuso psicológico . [2]
Los nombres pueden tener diferentes connotaciones de género de un país a otro o de un idioma a otro. Por ejemplo, el nombre masculino italiano Andrea (derivado del griego Andreas ) se entiende como un nombre femenino en muchos idiomas, como inglés, alemán, húngaro, checo y español.
Los padres pueden nombrar a su hijo en honor a una persona de otro sexo, lo cual, si se hace de manera generalizada, puede resultar en que el nombre se convierta en unisex. Por ejemplo, los cristianos, particularmente los católicos , pueden dar a un niño un segundo / segundo nombre del sexo opuesto, por ejemplo, nombrar a un hijo María o María en honor a la Virgen María o anteriormente Ana para Santa Ana ; o nombrar a una hija José en honor a San José o Jean en honor a Juan el Bautista . Esta práctica es poco común en los países de habla inglesa. [ cita requerida ]
Algunos nombres masculinos y femeninos son homófonos , se pronuncian igual para ambos sexos pero se escriben de manera diferente. Estos nombres no son nombres estrictamente unisex.
Shona, un grupo bantú en Zimbabwe, tiene nombres unisex [3] que pueden indicar las circunstancias del bebé o de la familia durante el momento del nacimiento. Todos los nombres Shona tienen un significado, algunos también celebran la virtud o adoran a Dios.
Los nombres de pila chinos se componen de 1 a 3 caracteres chinos , con la excepción de los grupos étnicos no han que a veces optan por utilizar sus tradiciones nativas de nombres y transliteran sus nombres al chino para el registro legal, a menudo terminan en nombres completos chinos muy largos . Algunos personajes tienen connotaciones masculinas vinculadas a ellos, algunos tienen connotaciones femeninas y algunos pueden ser completamente neutrales en cuanto al género o solo obtendrán una inclinación masculina / femenina cuando se combinen con otro personaje que tenga una inclinación específica. Algunos nombres chinos pueden tener la misma pronunciación, pero usan diferentes caracteres asociados con diferentes géneros para darle al nombre una asociación de género.
