B. ↑ El noruego escrito dejó de existir en la primera mitad del siglo XVI y fue reemplazado por el danés. El danés escrito todavía se usaba durante la unión con Suecia, pero se noruegó ligeramente con la creación de Nynorsk en la segunda mitad del siglo XIX. En 1885, el Storting aceptó el Landsmål como lengua escrita oficial a la par del danés.
C. ^ 1820: 2 585 000 en Suecia y 970 000 en Noruega. [1]
1905: 5.260.000 en Suecia y 2.300.000 en Noruega. [2]
Suecia y Noruega o Suecia-Noruega ( sueco : Svensk-norska unionen ; noruego : Den svensk-norske union(en) ), oficialmente los Reinos Unidos de Suecia y Noruega , y conocido como Reino Unido , era una unión personal de los separados reinos de Suecia y Noruega bajo un monarca común y una política exterior común que duró desde 1814 hasta su disolución pacífica en 1905. [3] [4]
Los dos estados mantuvieron constituciones , leyes , legislaturas , administraciones , iglesias estatales , fuerzas armadas y monedas separadas ; los reyes residían mayoritariamente en Estocolmo , donde se ubicaban las representaciones diplomáticas extranjeras. El gobierno noruego estuvo presidido por virreyes : suecos hasta 1829, noruegos hasta 1856. Ese cargo quedó vacante más tarde y luego abolido en 1873. La política exterior se llevó a cabo a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia hasta la disolución de la unión en 1905.
Noruega había estado en una unión más estrecha con Dinamarca , pero la alianza de Dinamarca-Noruega con la Francia napoleónica hizo que el Reino Unido y Rusia aceptaran la anexión del reino por parte de Suecia como compensación por la pérdida de Finlandia en 1809 y como recompensa por unirse a la Alianza contra Napoleón. Por el Tratado de Kiel de 1814 , el rey de Dinamarca-Noruega se vio obligado a ceder Noruega al rey de Suecia, pero Noruega se negó a someterse a las disposiciones del tratado, declaró su independencia y convocó una asamblea constituyente en Eidsvoll a principios de 1814.
Después de la adopción de la nueva Constitución de Noruega el 17 de mayo de 1814, el príncipe Christian Frederick fue elegido rey. La guerra entre Suecia y Noruega que siguió (1814) y la Convención de Moss obligaron a Christian Frederick a abdicar después de convocar una sesión extraordinaria del Parlamento noruego, el Storting , para revisar la Constitución a fin de permitir una unión personal con Suecia. El 4 de noviembre, el Storting eligió al rey de Suecia, Carlos XIII , como rey de Noruega ., confirmando así la unión. Las continuas diferencias entre los dos reinos llevaron a un intento fallido de crear un servicio consular noruego separado y luego, el 7 de junio de 1905, a una declaración unilateral de independencia por parte del Storting. Suecia aceptó la disolución del sindicato el 26 de octubre. Después de un plebiscito que confirmó la elección del príncipe Carl de Dinamarca como el nuevo rey de Noruega, aceptó la oferta del trono del Storting el 18 de noviembre y tomó el nombre de reinado de Haakon VII.
Suecia y Noruega se habían unido bajo la misma corona en dos ocasiones anteriores: de 1319 a 1343 y nuevamente brevemente de 1449 a 1450 en oposición a Christian de Oldenburg , quien fue elegido rey de la Unión de Kalmar por los daneses . Durante los siglos siguientes, Noruega permaneció unida a Dinamarca en estrecha unión, nominalmente como un solo reino, pero en realidad reducida al estado de una mera provincia gobernada por los reyes daneses desde su capital, Copenhague . Después del establecimiento del absolutismoen 1660, se estableció una forma de gobierno más centralizada, pero Noruega mantuvo algunas instituciones separadas, incluidas sus propias leyes, ejército y monedas. Historiadores posteriores se refieren a los reinos unidos como Dinamarca-Noruega .