La Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 14 de octubre de 2006. La resolución , aprobada en virtud del Capítulo VII, Artículo 41 , [1] de la Carta de las Naciones Unidas , impone una serie de sanciones económicas y comerciales a los República Popular Democrática de Corea (la RPDC o Corea del Norte) después de la pretendida prueba nuclear de esa nación del 9 de octubre de 2006. [2] [1]
Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de la ONU | |
---|---|
![]() El Consejo de Seguridad vota a favor de la Resolución 1718 | |
Fecha | 14 de octubre de 2006 |
Reunión no. | 5.551 |
Código | S / RES / 1718 ( Documento ) |
Sujeto | No proliferación República Popular Democrática de Corea |
Resumen de votaciones |
|
Resultado | Adoptado |
Composición del Consejo de Seguridad | |
Miembros permanentes | |
Miembros no permanentes |
Provisiones
La RCSNU 1718 prohibió una serie de importaciones y exportaciones a Corea del Norte e impuso la congelación de activos y la prohibición de viajar a las personas involucradas en el programa nuclear del país. Esta prohibición comercial incluía "tanques de batalla, vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre, aviones de combate, helicópteros de ataque, buques de guerra, misiles o sistemas de misiles". La resolución también prohibió las importaciones de artículos de lujo al país. [1] Se prohibió proporcionar a Corea del Norte armas a gran escala, tecnología nuclear y capacitación relacionada sobre el desarrollo de armas nucleares. Todos los estados debían cooperar en la inspección de la carga sospechosa de tráfico de armas nucleares, químicas o biológicas al país. [1] En la práctica, no todos los estados apoyaron esto y China, un aliado de Corea del Norte, no inspeccionó la carga hacia y desde el país y continuó apoyando al régimen de Corea del Norte. También se incluyeron sanciones que limitan el comercio e instituyen prohibiciones de viaje. Las estipulaciones requerían que los estados congelaran los activos de las personas sospechosas de estar involucradas en el programa nuclear de Corea del Norte. Se incluyeron disposiciones especiales que permitían que las transferencias de dinero y las exenciones de la prohibición de viajar con fines humanitarios se revisaran caso por caso.
Las disposiciones de la resolución incluyen:
- Corea del Norte no debe "realizar más ensayos nucleares o lanzar un misil balístico ", "suspender todas las actividades relacionadas con su programa de misiles balísticos" y "abandonar todas las armas nucleares y los programas nucleares existentes de manera completa, verificable e irreversible".
- La RPDC también debe "regresar inmediatamente a las conversaciones a seis bandas sin condiciones previas".
- Los envíos de carga que van hacia y desde Corea del Norte pueden detenerse e inspeccionarse en busca de armas de destrucción masiva o artículos asociados (sin embargo, los estados miembros no tienen la obligación de realizar tales inspecciones).
- Se prohíbe la importación y exportación de " tanques de batalla , vehículos blindados de combate, sistemas de artillería de gran calibre , aviones de combate, helicópteros de ataque , buques de guerra , misiles o sistemas de misiles", " material relacionado, incluidas las piezas de repuesto" y cualquier otro artículo identificado por el comité de sanciones.
- Los estados miembros de la ONU deben congelar los activos en el extranjero de personas y empresas involucradas con los programas de armas de la RPDC. También se impone una prohibición de viajes internacionales a los empleados del programa y sus familias.
- Los miembros de la ONU tienen prohibido exportar artículos de lujo a Corea del Norte. [3]
Comité de sanciones
La resolución estableció un comité para recopilar más información, especificar las sanciones, [1] monitorearlas y emitir recomendaciones. [4] Posteriormente, en 2009 se estableció un Panel de Expertos en apoyo de este Comité. [5] [6] [7]
Aplicación
Si bien la resolución sí invoca el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que permite la aplicación, [3] no prevé ningún uso de la fuerza militar para respaldar estas demandas. El Consejo de Seguridad de la ONU había decidido anteriormente presentar un frente unido sobre esta resolución para dejar en claro a Pyongyang su condena de las aspiraciones nucleares de la nación solitaria, pero siguen existiendo diferencias de opinión sobre la implementación de la resolución. Tanto China como Rusia están preocupados por cómo las inspecciones de carga podrían provocar enfrentamientos con la Armada de Corea del Norte , y China declaró después de la aprobación de la resolución que no realizará tales inspecciones. El Estados Unidos comprometido en su deseo inicial para bloquear todas las importaciones de equipos militares. La votación final sobre la sanción se retrasó por los intentos de cambiar la redacción. [8]
El 16 de noviembre de 2006, según los términos de la resolución, funcionarios franceses en el territorio francés de Mayotte en el Océano Índico registraron un barco norcoreano. [9]
Reacción de Corea del Norte
El enviado de Corea del Norte a la ONU, Pak Gil Yon, salió de la cámara después de decir que Pyongyang "rechaza totalmente" la resolución "injustificable". Dijo que era "parecido a un gángster" que el Consejo de Seguridad hubiera adoptado una "resolución coercitiva" mientras descuidaba la presión de Estados Unidos sobre Corea del Norte: "Si Estados Unidos aumenta la presión sobre la República Popular Democrática de Corea, la RPDC continuará tomando contramedidas físicas considerándolo como una declaración de guerra ". [10]
El embajador de Estados Unidos ante la ONU en ese momento, John Bolton , dijo que era la segunda vez en tres meses que el representante de Corea del Norte rechazaba una resolución unánime del Consejo de Seguridad y se retiraba. (La otra vez fue después de la votación sobre la Resolución 1695 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ). [11] Y agregó: "Es el equivalente contemporáneo de Nikita Khrushchev golpeando su zapato en la tribuna de la Asamblea General". [12]
El 17 de octubre de 2006, Corea del Norte dijo que Naciones Unidas había declarado efectivamente la guerra al país cuando impuso sanciones por la prueba nuclear del país. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC dijo que Corea del Norte quería la paz, pero no le temía a la guerra. Un comunicado emitido por la Agencia Central de Noticias de Corea dijo que Corea del Norte "atacará sin piedad" si se viola su soberanía. [13]
El 25 de marzo de 2021, Corea del Norte lanzó dos misiles balísticos al Mar de Japón como parte de las pruebas en curso de sus instalaciones de lanzamiento de misiles intercontinentales. Esto incitó a renovar la discusión sobre la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas después de que el presidente estadounidense Joe Biden afirmó que "... la resolución 1718 de la ONU fue violada por esos misiles en particular que fueron probados ..." [14]
Ver también
- Ensayo nuclear de Corea del Norte de 2006
- Lista de las Resoluciones 1701 a 1800 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (2006-2008)
- Corea del Norte y las armas de destrucción masiva
- Resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Referencias
- ↑ a b c d e Paulus, Andreas L .; Müller, Jörn (3 de noviembre de 2006). "Resolución 1718 del Consejo de Seguridad sobre la prueba nuclear de Corea del Norte" . percepciones . Sociedad Americana de Derecho Internacional . 10 (29). Archivado desde el original el 27 de abril de 2015.
El Consejo de Seguridad ha establecido con frecuencia regímenes de sanciones [4] y ha creado comités de sanciones que supervisan su implementación [5]. El poder del Consejo de Seguridad para establecer tales regímenes está firmemente establecido en el derecho internacional.
- ^ "El Consejo de Seguridad condena el ensayo nuclear de la República Popular Democrática de Corea" . Naciones Unidas. 14 de octubre de 2006.
- ^ a b "El Consejo de Seguridad impone sanciones a la RPD de Corea después de su pretendida prueba nuclear" , Naciones Unidas , 14 de octubre de 2006
- ^ Sesión 5551 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas Resolución S / RES / 1718 . Resolución 1718 (2006), aprobada por el Consejo de Seguridad en su 5551a sesión S / RES / 1718 (2006) 14 de octubre de 2006.
- ^ "Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con la Resolución 1718 (2006) - Trabajo y mandato" . Nueva York, Estados Unidos: Consejo de Seguridad de Naciones Unidas . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ Berger, Andrea (16 de marzo de 2017). "Una historia familiar: el nuevo informe de la ONU sobre la implementación de sanciones de Corea del Norte" . 38 del Norte , Estados Unidos y Corea del Instituto en la Universidad Johns Hopkins 's Paul H. Escuela de Estudios Internacionales Avanzados Nitze . EE.UU. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ Salomon, Salem (22 de marzo de 2017). "Sancionado y rechazado, Corea del Norte encuentra ofertas de armas en África" . Voice of America . EE.UU. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "El regateo retrasa la votación de las sanciones de Corea del Norte" . Daily Telegraph . 15 de octubre de 2006
- ^ "Francia busca buque coreano N" . BBC News . 16 de noviembre de 2006
- ^ "La ONU impone sanciones a Corea del Norte" . BBC News . 14 de octubre de 2006
- ^ Informe literal 5490 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . S / PV.5490 página 9. Sr. Bolton Estados Unidos 15 de julio de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2017.
- ^ Informe literal del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 5551 . S / PV.5551 página 9. Sr. Bolton Estados Unidos 14 de octubre de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2017.
- ^ "Corea del Norte dice que las sanciones 'son guerra'" , BBC News , 17 de octubre de 2006
- ^ https://en.yna.co.kr/view/AEN20210326000551325
enlaces externos
Trabajos relacionados con la Resolución 1718 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Wikisource
- Vídeos de la ONU de la votación del Consejo de Seguridad
- Texto de la resolución en undocs.org
- D'Amato, Anthony (8 de febrero de 2012). "Pyongyang y la proliferación: la resolución de Corea del Norte de la ONU" . JURISTA . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
- Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con la Resolución 1718 (2006) (Informes emitidos por el Panel de Expertos de la ONU, establecido para apoyar al Comité de Sanciones en el desempeño de su mandato como se especifica en el párrafo 12 de la resolución 1718)