Resolución 971 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 12 de enero de 1995, tras reafirmar las resoluciones 849 (1993), 854 (1993), 858 (1993), 876 (1993), 881 (1993), 892 (1993), 896 (1994 ) ), 901 (1994), 906 (1994), 934 (1994) y 937 (1994), el Consejo prorrogó la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) hasta el 15 de mayo de 1995. [1]
El Consejo de Seguridad reafirmó la soberanía e integridad territorial de Georgia y el derecho al retorno de todos los refugiados , sobre lo que se firmó un acuerdo. Se instó a las partes a no emprender ninguna acción unilateral que pudiera obstaculizar el proceso político. Hubo una falta de progreso en un acuerdo de paz integral y un lento retorno de los refugiados. A este respecto, se instó a las partes a que trabajaran en pro de un arreglo, en particular sobre la cuestión del estatuto político de Abjasia . El Consejo expresó su satisfacción por la cooperación entre la UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) .
Después de prorrogar el mandato de la UNOMIG hasta el 15 de mayo de 1995, se solicitó al Secretario General Boutros Boutros-Ghali que informara sobre la situación en Abjasia y Georgia dentro de los dos meses siguientes a la aprobación de la presente resolución. Se instó a ambas partes, en particular a la parte abjasia, a que cumplieran sus compromisos en relación con los refugiados y las personas desplazadas. Se pidió al Secretario General que cooperara con la fuerza de la CEI en la adopción de medidas adicionales para garantizar el regreso de los refugiados y las personas desplazadas, mientras que se pidió a los Estados miembros que contribuyeran al fondo voluntario establecido por el Acuerdo de alto el fuego y Separación de Fuerzas . [2]