La resolución 993 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 12 de mayo de 1995, después de reafirmar todas las resoluciones sobre Georgia , en particular la 971 (1995), el Consejo discutió los esfuerzos para un arreglo político entre Georgia y Abjasia y prorrogó el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) hasta el 12 de enero de 1996. [1]
El consejo de seguridad consideró que no se había avanzado lo suficiente hacia un acuerdo político. Se recibieron con beneplácito las consultas sobre una nueva constitución para Georgia. También se reafirmó que todos los refugiados y desplazados tenían derecho a regresar, deplorando la decisión de las autoridades abjasias de obstruir este proceso. [2] El regreso de los refugiados a Gali sería un primer paso bienvenido. Se instó a ambas partes a cumplir con el derecho internacional humanitario . [3] Además, se reconoció que los programas de ayuda humanitaria sufrían escasez de fondos. hubo un alto el fuegoque se observó en general, aunque todavía hubo ataques contra civiles en la región de Gali.
Tras prorrogar el mandato de la UNOMIG hasta el 12 de enero de 1996, se instó al consejo de las partes en conflicto a avanzar en las negociaciones. Mientras tanto, las autoridades abjasias debían garantizar el retorno voluntario acelerado de los refugiados. El consejo acogió con beneplácito las medidas adicionales adoptadas por la UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en la región de Gali. Se pidió al Secretario General Boutros Boutros-Ghali que considerara formas de mejorar el respeto de los derechos humanos en la región.
Se instó a todos los países a contribuir con fondos al fondo para los esfuerzos de ayuda humanitaria y la implementación de acuerdos, particularmente sobre desminado . Cada tres meses, el Secretario General debía informar al consejo sobre la situación en Georgia y Abjasia y las operaciones de la UNOMIG.