De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La serie de películas de televisión de las Naciones Unidas fue una serie de películas de televisión estadounidenses planificadas y desarrolladas en la década de 1960 con el propósito de promover las Naciones Unidas (ONU) y educar a los televidentes sobre su trabajo. Aunque originalmente se planearon seis películas, solo cuatro fueron transmitidas, todas por la red American Broadcasting Company (ABC) entre diciembre de 1964 y abril de 1966. [1] [2]

La serie fue financiada por el patrocinador corporativo Xerox e involucró a muchos productores, directores, escritores y actores notables, incluidos Joseph Mankiewicz , Paul Heller , Leopoldo Torre Nilsson , Terence Young , Rod Serling , Ian Fleming , Peter Sellers , Theodore Bikel , Edward G. Robinson , Alan Bates , Melvyn Douglas , Yul Brynner , Omar Sharif , Eli Wallach , Marcello Mastroianni , Rita Hayworth y PrincessGracia de Mónaco .

Concepción y planificación [ editar ]

La idea de una serie de especiales de televisión se inspiró en un incidente de octubre de 1963 en Dallas, Texas (unas semanas antes del asesinato de John F. Kennedy en Dallas) en el que el embajador de la ONU Adlai Stevenson II fue agredido físicamente por manifestantes anti-ONU. fuera del Dallas Memorial Auditorium después de pronunciar un discurso del "Día de la ONU". [1] [3] En ese momento, el apoyo popular estadounidense a la ONU, aunque en general alto, estaba comenzando a caer ligeramente, y algunos republicanos conservadores , incluido el candidato presidencial republicano de 1964 Barry Goldwater , favorecían limitar la participación de Estados Unidos en la ONU. [4] Paul G. Hoffman , entonces director del Fondo Especial de la ONU, creía que educar al público estadounidense sobre el trabajo de la ONU a través de dramas televisivos aumentaría el apoyo popular a la organización. [1]

Hoffman se puso en contacto con su amigo, el ejecutivo de relaciones públicas Edgar Rosenberg , y los dos hombres y otros formaron la Fundación Telsun sin fines de lucro ("Telsun" es un acrónimo de "Serie de televisión para las Naciones Unidas") para desarrollar la serie de películas para televisión. [5] [6] Las ideas para las películas provienen de los propios archivos de la ONU. [7] La empresa de equipos de oficina Xerox , entonces dirigida por Joseph C. Wilson , acordó donar $ 4 millones en fondos, [1] de acuerdo con la estrategia de relaciones públicas de Xerox para comprar programas relacionados con temas de noticias controvertidos y oportunos de los que "se habla ". [8] [9]El plan original preveía seis especiales de televisión, esencialmente películas hechas para televisión , aunque ese término no entró en uso hasta octubre de 1964 [1] , con la subvención de Xerox cubriendo los costos de producción y tiempo de emisión para que cada programa pudiera ser televisado sin interrupción comercial. [2] Posteriormente, el número de programas planificados se redujo a cinco debido a costos superiores a los previstos, y en realidad solo se transmitieron cuatro. [1] [10]

Para producir películas de alta calidad sin exceder el monto de la subvención de Xerox, Telsun buscó que productores, directores, escritores y actores reconocidos trabajaran gratis, [2] o por tarifas muy pequeñas, como un dólar [11]. o escala sindical. [12] [13] La publicidad temprana enumeró a los cineastas Peter Glenville , Alfred Hitchcock , Stanley Kubrick , Joseph Mankiewicz , Otto Preminger , Robert Rossen , George Sidney , Sam Spiegel , Terence Young y Fred Zinnemann como involucrados en el proyecto.[2] [5] [9] [12] [14] De los nombrados, solo Mankiewicz, Sidney y Young completaron películas para su transmisión, mientras que Spiegel produjo una película parcial que nunca se completó. [1] Según Edgar Rosenberg y el guionista Rod Serling, Telsun tuvo problemas para lograr que los actores se comprometieran con las películas debido a conflictos, presumiblemente con trabajos más lucrativos. [6] [15] Algunas excepciones notables incluyeron a Peter Sellers , quien, en busca de un pequeño proyecto después de su ataque cardíaco casi fatal, apareció en A Carol for Another Christmas por elmínimo de$ 350 del Screen Actors Guild en lugar de su tarifa habitual de $ 750,000; [10] [16] Sterling Hayden, quien rechazó una oferta competitiva de $ 50,000 para aparecer en Carol a $ 350 por semana; [15] y Eli Wallach , que se encontraba en el área donde se estaba filmando La amapola también es una flor , y accedió a aparecer a cambio de seis camisas de vestir. [7]

Telsun planeó que cada una de las tres principales cadenas estadounidenses en ese momento - American Broadcasting Company (ABC) , National Broadcasting Company (NBC) y Columbia Broadcasting System (CBS) - transmitieran dos programas. (CBS afirmó que Telsun se había acercado originalmente para transmitir los seis programas). Sin embargo, CBS se retiró del proyecto, citando preocupaciones de que la postura pro-ONU esperada de los programas constituiría una posición política, lo que obligaría a la cadena a dar el mismo tiempo de transmisión a los programas. oponentes de la ONU. [15] NBC, a su vez, impuso restricciones sobre el contenido del programa, requirió que los programas pasaran por un proceso de aprobación de la red y quiso retrasar la fecha de transmisión planificada de Telsun. [1] [17]En consecuencia, los cuatro programas que se emitieron fueron todos transmitidos por ABC. [1]

Películas individuales emitidas en la serie [ editar ]

Las películas individuales que se transmitieron en ABC como parte de la serie se enumeran a continuación. [1]

Fecha de emisión originalTítuloProductorDirectorEscritorActores destacados
28 de diciembre de 1964 [18]Un villancico para otra NavidadJoseph L. MankiewiczJoseph L. MankiewiczRod SerlingSterling Hayden , Ben Gazzara , Peter Sellers , Percy Rodríguez , Steve Lawrence , Pat Hingle , Robert Shaw
En esta versión actualizada de Charles Dickens " A Christmas Carol , una rica, amargó industrial estadounidense se reúne tres fantasmas en la víspera de Navidad, que le muestran la importancia de la cooperación mundial.
19 de febrero de 1965 [19]¿Quién ha visto el viento?
(título provisional: The Land Bird ) [9]		George SidneyGeorge SidneyTad Mosel (historia), Don MankiewiczTheodore Bikel , Maria Schell , Veronica Cartwright , Stanley Baker , Edward G. Robinson , Victor Jory , Gypsy Rose Lee
Una familia de refugiados desplazados se ve obligada a vivir durante años en un vapor porque ningún país les dará asilo . El vestuario de la película fue diseñado por Edith Head .
9 de septiembre de 1965 [20]Érase una vez un tractorPaul HellerLeopoldo Torre NilssonArthur A. RossAlan Bates , Diane Cilento , Melvyn Douglas , Albert Dekker , Buddy Hackett , Clive Revill
Un agricultor que no ha recibido un tractor solicitado por la autoridad de su gobierno local viaja al otro lado del mundo a la ciudad de Nueva York para pedirle a la ONU que intervenga.
22 de abril de 1966 [21]La amapola también es una flor
(los títulos alternativos incluyen Las amapolas también son flores , [22] The Opium Connection [7] y Danger Grows Wild [23] )		Euan LloydTerence jovenIan Fleming (historia), Jo EisingerEG Marshall , Trevor Howard , Yul Brynner , Angie Dickinson , Harold Sakata , Omar Sharif , Marcello Mastroianni , Eli Wallach , Rita Hayworth , con una introducción de la Princesa Grace de Mónaco
Agentes de narcóticos de la ONU rastrean un envío de opio desde la frontera entre Afganistán e Irán a Europa en busca de un importante distribuidor de heroína . Se creía que la historia de Fleming era la última historia que escribió antes de su muerte. [7] [24] La versión original de 80 minutos transmitida por televisión se amplió más tarde a 100 minutos para su estreno en cines. [11]

Quinta película inacabada [ editar ]

Se inició la producción de una quinta película titulada The Kashmir Story , producida por Sam Spiegel y escrita por Nunnally Johnson , que se centra en los esfuerzos de mantenimiento de la paz de la ONU a lo largo de la frontera entre India y Pakistán . [25] [26] Sin embargo, durante 1965, la producción se pospuso repetidamente debido al conflicto armado entre los dos países con respecto al estado del territorio en disputa de Cachemira . A finales de 1965, Spiegel había pasado a otros proyectos y nunca se reanudó la producción. [1] [27]

Recepción [ editar ]

Controversia política [ editar ]

En julio de 1964, después de que se publicitara la próxima serie pero antes de que se emitiera ningún programa, la derechista John Birch Society lanzó una campaña de redacción de cartas destinada a patrocinar a Xerox con el objetivo de suprimir la serie. En el boletín de la Sociedad, su director nacional de información pública, John Rousselot , pidió una "avalancha de 50.000 a 100.000 cartas de protesta". [12] Esto estaba en consonancia con el historial de protestas de la Sociedad contra la ONU, incluida una campaña de 1959 "Saquen a EE.UU. de la ONU". Rousselot explicó: "Odiamos ver a una corporación de este país promover la ONU cuando sabemos que es un instrumento de la conspiración comunista soviética ". [12]

Posteriormente, la Sociedad afirmó que se enviaron 51.000 cartas de protesta de 13.000 personas a Xerox, aunque Xerox afirmó que solo se habían recibido 29.000 cartas de 6.000 personas, y afirmó además que también había recibido 6.000 cartas en apoyo de la serie. [1] [10] Un artículo de Saturday Review de noviembre de 1965 dio el número total de cartas de protesta enviadas a Xerox como 61.000 cartas escritas por 16.000 personas distintas, y el número total de cartas de apoyo como 14.500, todas escritas por personas distintas. Saturday Review también citó una encuesta de Roper realizada después de los dos primeros programas que mostraba que aproximadamente tres de cada cuatro estadounidenses adultos que conocían la serie de la ONU generalmente apoyaban su transmisión.[28]

Aunque la Sociedad John Birch no logró suprimir la serie por completo, CBS reconoció que "hay, nos guste o no, un segmento sustancial de la población estadounidense que se opone a la ONU" [17] Basado en la declaración de un representante de la ONU que los programas mostrarían a la ONU "de alguna manera favorable", CBS se negó a transmitir cualquiera de los programas porque "violarían la política de CBS de que un drama no debe 'servir como un tratado político o como propaganda para un punto de vista en particular'. " [17] A CBS le preocupaba que los grupos que se oponían a la ONU pudieran exigir el mismo tiempo en la red. [15]NBC también expresó su preocupación sobre el contenido de los programas, exigiendo que todos los programas deben ser aprobados previamente por NBC y "no deben contener material que solicite fondos o solicite el apoyo de las Naciones Unidas". [17] NBC finalmente no transmitió ninguno de los programas. [1]

Algunos accionistas de Xerox se opusieron por motivos políticos y económicos al patrocinio de la serie por parte de la empresa. [1] ABC y otros medios de comunicación como The New York Times y TV Guide también recibieron cartas de oposición o apoyo a la serie por motivos políticos. [15] [29]

Respuesta de los críticos [ editar ]

Las cuatro películas que se emitieron recibieron críticas mixtas. Para las dos primeras películas, algunos críticos elogiaron las producciones, mientras que otros sintieron que el tema del apoyo a la ONU se presentó de una manera moralista y con mano dura que restó valor dramático. [1] [18] [19] [30] [31] [32] [33] [34] El crítico del New York Times , Jack Gould, escribió una crítica muy negativa del estreno de la serie A Carol for Another Christmas , [32]provocando un debate entre críticos y lectores sobre si las intenciones de la serie de promover la paz mundial y el humanitarismo merecían más respeto, y si un enfoque "obvio" para transmitir el mensaje era la forma más eficaz de que la televisión llegara a los espectadores. [29] [35] La segunda película, ¿Quién ha visto el viento? , fue considerada una " telenovela " por algunos críticos, y Gould la llamó " Peyton Place en una balsa". [19] [36]

Para la tercera película, la comedia loca Once Upon a Tractor , la información promocional sobre la ONU se había vuelto más sutil, lo que provocó que al menos un crítico se quejara de que este enfoque era menos probable que el estilo polémico anterior para convertir a los espectadores que se oponían a la ONU. . [37] Tractor también fue criticado por tener un guión débil e increíble. [1] [20]

La cuarta y última película, la película de espías de la amapola también es una flor , fue dirigida por Terence Young, que había dirigido previamente varios de James Bond películas [24] [38] y re-utilizado algunos elementos de la película de Bond en amapola . [7] Después de su transmisión por televisión, se agregaron 20 minutos adicionales de película y se estrenó en los cines de Europa y Estados Unidos, con las ganancias entregadas a UNICEF . [11] [39] En su forma televisiva, Poppy recibió buenas críticas del crítico de televisión de UPI Rick DuBrow [40] y Variety , [41]pero fue criticado por otros como torpe, estereotipado, [42] y "un aburrimiento muy largo y confuso". [43] Su versión de estreno en cines fue criticada severamente por Time como "otra película de James Bond filmada sin James Bond, y muchos desearán que se haya filmado sin película". Time señaló además que la película se desarrolló "a partir de una idea propuesta por el autor Ian Fleming, quien afortunadamente murió antes de que pudiera ver qué sucedió con ella". [1] Más recientemente, Robert von Dassanowsky llamó a la película una "pseudoépica internacional" con "pretensiones grandiosas" y opinó que su "inclinación propagandística de mano dura"impidió que alcanzara el estatus de culto alcanzado por otras películas de espías de la década de 1960. [44] La Guía de películas de Leonard Maltin lo consideró una "característica antidrogas increíblemente mala", y dijo que su "actuación es francamente mala a veces". [22]

A pesar de la respuesta crítica negativa, tres de las cuatro películas recibieron nominaciones a los premios Emmy , [45] [46] [47] [48] [49] lo que resultó en una victoria de Eli Wallach por "Actuación sobresaliente de un actor en un papel secundario en un El drama "en La amapola también es una flor . [49] [50]

En un artículo del New York Times de diciembre de 1965 en el que se discutía el aplazamiento de la quinta película planeada debido a las hostilidades en el lugar de rodaje, Val Adams observó: "Algunos críticos de televisión profesionales, que escribieron con simpatía sobre el propósito detrás de la serie, dijeron que, teatralmente, fue perseguido por desgracia." [27]

Respuesta de la audiencia [ editar ]

Una encuesta de Roper realizada después de la transmisión de las dos primeras películas encontró que aproximadamente uno de cada cinco estadounidenses adultos había visto al menos parte de una película. [28] Sin embargo, luego de la transmisión de las tres primeras películas, una historia de Associated Press declaró que la serie hasta el momento no había "atraído ni al gran público ni a la aclamación de la crítica que se había anticipado". [6]

Otras películas asociadas con la serie [ editar ]

Según el historiador de televisión Mitchell Hadley, Telsun también poseía los derechos de distribución en Estados Unidos de la película dramática argentina de 1967 de Torre Nilsson Monday's Child (también conocida como La chica del lunes ), protagonizada por Arthur Kennedy y Geraldine Page . La película cuenta la historia de una familia estadounidense que trabaja en un esfuerzo de socorro por las inundaciones en Puerto Rico y que busca la muñeca de la hija que fue donada a los refugiados. Hadley ha sugerido que esta película podría haber sido planeada originalmente como parte de la serie de la ONU. [1]

El documental de 1965 Let My People Go: The Story of Israel , también financiado por Xerox, se mencionó a veces como parte de la serie de la ONU. [39] Sin embargo, a diferencia de las otras películas, Let My People Go no fue producida por Telsun, sino por Wolper Productions , y fue más un documental que una película dramática. [51]

Ver también [ editar ]

  • Naciones Unidas
  • Naciones Unidas en la cultura popular
  • Lista de películas para televisión producidas por American Broadcasting Company (ABC)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Hadley, Mitchell. "La ONU va al cine" . TVparty.com . TVparty !. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  2. ↑ a b c d Adams, Val (9 de abril de 1964). "6 Dramas en ONU planeados para TV" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  3. ↑ Parks, Scott K. (13 de octubre de 2013). "Reflexionar: los extremistas en Dallas crearon una atmósfera volátil antes de la visita de 1963 de JFK" . Las noticias de la mañana de Dallas . Dallas, Texas . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Página, Benjamín I .; Shapiro, Robert Y. (1992). El público racional: cincuenta años de tendencias en las preferencias políticas de los estadounidenses . Chicago, Illinois : University of Chicago Press . págs. 218–219. ISBN 0-226-64478-2.
  5. ↑ a b Laurent, Lawrence (11 de abril de 1964). "Radio y televisión: Borgnine's Pulling Rank con Festival". The Washington Post . Washington, DC pág. B12.
  6. ↑ a b c Lowry, Cynthia (22 de abril de 1966). "Basado en el esquema de Ian Fleming: historia de espías sobre tráfico de narcóticos listo para mostrar" . El reportero . Fond du Lac, Wisconsin . Prensa asociada (AP) . pag. 10 . Consultado el 1 de enero de 2016 , a través de Newspapers.com.
  7. ↑ a b c d e Helfenstein, Charles (23 de agosto de 2010 ). "Última historia de Ian Fleming: la amapola también es una flor" . CommanderBond.net . CommanderBond.net. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Pájaro, William L. (Jr.). "Publicidad, Voz de la empresa" . Museum.tv . Enciclopedia de Televisión. Museo de Comunicaciones de Radiodifusión (MBC) . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  9. ↑ a b c Smith, Cecil (23 de julio de 1964). "La escena de la televisión: grandes nombres para ayudar a los especiales de la ONU". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . pag. C10.
  10. ↑ a b c Laurent, Lawrence (30 de diciembre de 1964). "Radio y televisión: ¿Por qué tanto alboroto por la serie Xerox?". The Washington Post . Washington, DC pág. B8.
  11. ↑ a b c Capua, Michelangelo (2006). Yul Brynner: una biografía . Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pag. 116. ISBN 978-0-7864-2461-0.
  12. ^ a b c d "Patrocinador se encoge de hombros ante las críticas de la serie de televisión de la ONU" . Lincoln Star . Lincoln, Nebraska . 1964-09-20. pag. 5F . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  13. ↑ Ted (17 de diciembre de 1964). "¡Qué demonios! Por Ted: Serie de televisión repleta de estrellas" . El demócrata de Alton . Alton, Iowa . pag. 2 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  14. ^ LoBrutto, Vincent (1997). Stanley Kubrick: Una biografía (Da Capo Press 1999 ed.). Boston, Massachusetts : Da Capo Press . pag. 250. ISBN 0-306-80906-0.
  15. ↑ a b c d e Humphrey, Hal (23 de diciembre de 1964). "Fuera del aire: Serling sin preocupaciones sobre el programa de la ONU" . Revisión de East Liverpool . East Liverpool, Ohio . pag. 14 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  16. ^ Sikov, Ed (2002). Mr. Strangelove: Una biografía de Peter Sellers . Ciudad de Nueva York : Hyperion Books . págs. 278-279. ISBN 0-7868-6664-0.
  17. ↑ a b c d Adams, Val (11 de abril de 1964). "La política de UN-Show está establecida por NBC-TV: la red recuerda a los patrocinadores que omitan las apelaciones". The New York Times . Nueva York . pag. 53.
  18. ↑ a b Vinciguerra, Thomas (20 de diciembre de 2007). "Marley está muerto, asesinado en una guerra nuclear" . The New York Times . Nueva York . pag. G12. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  19. ↑ a b c Martin, David (19 de febrero de 1965). "Revisión de LIFE TV: el mensaje estropea una buena idea: serie de las Naciones Unidas de Xerox" . Vida . Ciudad de Nueva York : Time Inc. p. 17 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  20. ↑ a b Humphrey, Hal (8 de septiembre de 1965). "Show sobre Naciones Unidas también fracasando en su misión" . Beckley Post-Herald . Beckley, Virginia Occidental . pag. 4 - a través de Newspapers.com.
  21. ^ " ' Poppy' tiene hechos, acción similar a un vínculo" . El diario de Salina . Salina, Kansas . 1966-04-22. pag. 18 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 a través de Newspapers.com.
  22. ↑ a b Maltin, Leonard (2013). Guía de películas de Leonard Maltin (ed. 2014). Londres : Penguin Books . pag. PT1893. ISBN 978-1-101-60955-2.
  23. ^ Lugo, Jack (noviembre de 2014). "La película desconocida de Ian Fleming" . Jamesbondradio.com . Radio James Bond. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  24. ^ a b "El frente de la televisión: Khrushchev para hablar sobre Kennedy" . Kokomo Morning Times . Kokomo, Indiana . 1964-10-13. pag. 11 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  25. ↑ Scheuer, Philip K. (11 de abril de 1965). "La industria del cine podría vender el mundo en Estados Unidos, dice Sam Spiegel". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . pag. M6.
  26. ^ "Grupo Telsun en la India especial en la ONU". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . 1965-04-29. pag. C11.
  27. ↑ a b Adams, Val (20 de diciembre de 1965). "Espectáculo de la ONU espera el acuerdo de Cachemira: quinto programa planeado de la serie Telsun diferido". The New York Times . Nueva York . pag. 71.
  28. ↑ a b Tobin, Richard L. (13 de noviembre de 1965). "Xerox demuestra un punto" . Revisión del sábado . Ciudad de Nueva York : McCall Corporation . págs. 87–88 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  29. ↑ a b Gould, Jack (10 de enero de 1965). "Crítica: la visión de la crítica". The New York Times . Nueva York . pag. X15.
  30. ↑ Du Brow, Rick (29 de diciembre de 1964). "Revisión de televisión: ONU dramatizada en nueva fantasía" . Revista Independiente San Rafael . Condado de Marin, California . UPI . pag. 21 - a través de Newspapers.com.
  31. ↑ Smith, Cecil (30 de diciembre de 1964). "La escena de la televisión: Drama de la ONU con el pie equivocado". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . pag. C10.
  32. ↑ a b Gould, Jack (29 de diciembre de 1964). "TV: Débil estreno de la serie de la ONU: ABC ofrece 'Carol para otra Navidad ' ". The New York Times . Nueva York . pag. 39.
  33. ^ "Rincón de la crítica: reseñas extraídas de programas de televisión recientes" . Prensa-Telegrama Independiente . Long Beach, California . 1965-01-03. pag. Tele-Vues 10 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  34. ↑ Shayon, Robert Lewis (16 de enero de 1965). "TV y radio: cálido Scrooge, frío rencor" . Revisión del sábado . Ciudad de Nueva York : McCall Corporation . pag. 39 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  35. ↑ Ace, Goodman (30 de enero de 1965). "La cima de mi cabeza: Cleopatra para otra Navidad" . Revisión del sábado . Ciudad de Nueva York : McCall Corporation . pag. 10 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  36. ↑ Gould, Jack (28 de febrero de 1965). "La desgracia teatral plaga especiales de la ONU" . Corpus Christi Caller-Times . Corpus Christi, Texas . Servicio de noticias del New York Times. pag. 8F . Consultado el 30 de diciembre de 2015 , a través de Newspapers.com.
  37. ↑ Du Brow, Rick (10 de septiembre de 1965). "En la opinión de Du Brow: Telsun no obtiene el valor de su dinero en la serie de la ONU" . Tucson Daily Citizen . Tucson, Arizona . UPI . pag. 17 - a través de Newspapers.com.
  38. ↑ Gent, George (16 de enero de 1966). "Rompiendo con su esclavitud al vínculo". The New York Times . Nueva York . págs. X19, X29.
  39. ↑ a b Kirkley, Donald (17 de abril de 1966). "22 'Estrellas' en el elenco de 'Poppy'". El Sol de Baltimore . Baltimore, Maryland . pag. TV3.
  40. ↑ Du Brow, Rick (23 de abril de 1966). "Con Anfitrión de Estrellas ... Narcotráfico Historia Rápida, Agradable" . Tiempos de líder . Kittanning, Pensilvania . UPI . pag. 11 - a través de Newspapers.com.
  41. ↑ McElwee, John (28 de agosto de 2014). "Otro del desfile de éxitos de las Naciones Unidas ..." Greenbriarpictureshows.blogspot.com . Oldmovieexhibition.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 . Variety hizo una reseña de The Poppy Is Also A Flower en su versión para televisión y lo elogió, lo llamó 'drama ... cargado de suspenso, acción y emoción'.
  42. ↑ Gould, Jack (23 de abril de 1966). "Revisión de TV: 'Amapola también una flor' es un melodrama de la ONU". The New York Times . Nueva York . pag. 63.
  43. ↑ Lowry, Cynthia (25 de abril de 1966). "Programa lineal Infatuation Dying" . Alton Evening Telegraph . Alton, Illinois . Prensa asociada (AP) . pag. B-6 . Consultado el 1 de enero de 2016 , a través de Newspapers.com.
  44. ^ Dassanowsky, Robert von (2005). Cine austriaco: una historia . Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Company . pag. 186. ISBN 978-0-7864-3733-7.
  45. ^ LoBianco, Lorena. "Carol para otra Navidad" . TCM.com . Películas clásicas de Turner . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Joseph L. Mankiewicz" . Emmys.com . Academia de Televisión . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Búsqueda de premios - Gene Callahan" . Emmys.com . Academia de Televisión . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "George Sidney" . Emmys.com . Academia de Televisión . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  49. ^ a b "Eli Wallach" . Emmys.com . Academia de Televisión . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  50. ↑ Cuaresma, John (4 de junio de 1967). "Galería de fotos: a través de los años con el actor Eli Wallach" . La estrella de Kansas City . Kansas City, Misuri . AP . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014.
  51. ^ Deja ir a mi gente (película). WorldCat . 1965. OCLC 5165617 .