Etimología de Argentina


Argentina (un adjetivo español que significa " plateado "), se deriva en última instancia del latín argentum [1] [ verificación fallida ] " plata " y el femenino del sufijo adjetival -īnus . El latín "argentum" tiene su origen en la antigua palabra griega-helénica "argyro(s)", άργυρο(ς) que significa plata . El primer uso del nombre "Argentina" se remonta a los primeros viajes realizados por los conquistadores españoles y portugueses al Río de la Plata . (que significa "Río de Plata"), en los primeros años del siglo XVI.

Aleixo García , uno de los sobrevivientes de la náufraga expedición montada por Juan Díaz de Solís en 1516, escuchó noticias sobre un poderoso Rey Blanco en un país muy rico en plata, en las montañas llamadas " Sierra de la Plata ". García luego organizó una expedición y llegó al área de Potosí , ganando varios objetos de plata y regalos. Fue asesinado por los Payaguás , regresando a Santa Catarina (Brasil), pero los guaraníes que formaban parte de la expedición recuperaron los objetos de plata y difundieron la leyenda de la Sierra de Plata, y explicaron que era posible llegar a esa tierra fabulosa a través de el ancho río al sur.

Si bien se desconoce el origen exacto del nombre " Río de la Plata ", se cree que la exploración de Sebastián Cabot entre 1526 y 1529 inspiró dicho nombre debido a que obtuvo y coleccionó una variedad de objetos de plata de las tribus guaraníes a lo largo del río. río Paraguay. [2] El río recibió otros nombres, como "Mar Dulce", "Río de Solís", "Río de Santa María" y "Río Jordán", pero "Río de La Plata" fue el que prevaleció. [3]

El cartógrafo portugués Lopo Homem hizo referencia al lugar como "Terra Argentea" en un mapa de 1554. [3] La primera mención del nombre "Argentina" se encuentra en el poema de Martín del Barco Centenera Argentina y conquista del Río de la Plata, con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y estado del Brasil , publicado en España en 1602. [ 3]

Diez años después, en 1612, Ruy Díaz de Guzmán publicó el libro Historia del descubrimiento, población y conquista del Río de la Plata , nombrando el territorio descubierto por Solís "Tierra Argentina" ("Tierra de plata", "Tierra plateada").

En 1776 se creó el "Virreinato del Río de la Plata" ( Virreinato del Río de la Plata ), llamado así por el río; incluía los actuales Argentina , Bolivia , Paraguay y Uruguay .


Portada de la primera edición del poema La Argentina de Martín del Barco Centenera , 1602