Rulin washi
Rulin waishi , o Historia no oficial de los eruditos ( chino :儒林外史) o Los eruditos , es una novela china escrita por Wu Jingzi y completada en 1750 durante la dinastía Qing . Es considerado uno de los seis clásicos de las novelas chinas .
Ambientada en el período Ming , The Scholars describe y, a menudo, satiriza a los eruditos académicos en un estilo vernáculo que ahora se llama báihuà . El primer y el último capítulo retratan reclusos, pero la mayoría de las historias vagamente conectadas que forman la mayor parte de la novela son historias didácticas y satíricas, por un lado, que defienden el comportamiento confuciano ejemplar , pero por el otro, ridiculizan a los eruditos demasiado ambiciosos y critican el sistema de examen imperial .
Al promover actitudes naturalistas sobre la creencia en lo sobrenatural, el autor rechaza la creencia popular en la retribución: sus malos personajes no sufren castigo. Los personajes de estas historias son intelectuales, quizás basados en amigos y contemporáneos del autor. Wu también retrata a las mujeres con simpatía: el personaje principal, Du, trata a su esposa como una compañera en lugar de como una inferior. Aunque es una novela satírica, un incidente importante en la novela es el intento de Du de renovar el templo ancestral de su familia, lo que sugiere que el autor compartió con Du la creencia en la importancia del confucianismo en la vida a pesar de sus críticas.
En la novela, las frases clásicas ( wényán ) aparecen ocasionalmente, pero solo en el habla de personajes de élite. La novela fue una de las favoritas de los reformadores del lenguaje del siglo XX, quienes la usaron para apoyar la opinión de que wényán era una forma de esnobismo. [1]
The Scholars es una novela satírica que describe las actividades de la vida de varios eruditos confucianos chinos, principalmente durante el período Jiajing temprano de la dinastía Ming .(es decir, principios del siglo XVI d.C.). Sin embargo, muchos de ellos son retratados como individuos hipócritas. Algunos de ellos están demasiado obsesionados con la fama y la gloria del servicio civil hasta el punto de perder la cordura y volverse mentalmente inestables. Algunos de ellos son teóricamente dogmáticos, siguen rígidamente las viejas formas y niegan toda flexibilidad e innovación. Algunos de ellos son hipócritas, se pasan los días hablando de moralidad y ética pero en realidad viven una vida despreciable e inútil. Algunos de ellos están corrompidos por la fama y la gloria, están ansiosos por sacrificar amigos, parientes y familiares por más fama y más gloria. A través de estos eruditos, Wu Jingzi criticó indirectamente el sistema educativo y de examen del servicio civil bajo la dinastía Qing .. El autor no podía atacar directamente a la dinastía gobernante Qing, lo que podría conducir a la pena capital, por lo que eligió retratar su historia en el período Ming anterior, que se describió como cada vez más dogmático y sin sentido. La novela criticó además los "códigos morales" feudales atrasados que confinan a las personas en una prisión ideológica.
Wu Jingzi creó varios personajes "buenos" como modelo para un erudito confuciano ideal; no pueden ser corrompidos por la fama o el dinero y desprecian el servicio civil contemporáneo bajo el gobierno feudal chino. Uno de ellos, el erudito Du, tiene una gran similitud con el autor: descendiente de una familia acomodada, gastó todos los bienes familiares y luego se sumió en la pobreza, odiaba a los funcionarios públicos, expresaba ideas progresistas y era muy crítico. del popular dogma del neoconfucianismo de Zhu Xi . A través del personaje Du, Wu Jingzi retrató a las mujeres con simpatía mientras Du trataba a su esposa con amabilidad e igualdad en la época en que las mujeres eran consideradas inferiores a los hombres.
