Intocable es una novela de Mulk Raj Anand publicada en 1935. La novela estableció a Anand como uno de los principalesautores ingleses de la India. [1] El libro se inspiró en la experiencia de su tía cuando comió con una mujer musulmana y su familia la trató como una marginada. [2] [3] La trama de este libro, el primero de Anand, gira en torno al argumento para erradicar el sistema de castas . [4] Representa un día en la vida de Bakha, un joven "barrendero", que es "intocable" debido a su trabajo de limpieza de letrinas.
El libro se publicó por primera vez en 1935. [5] Las ediciones posteriores incluyeron un prólogo escrito por EM Forster . [2] En 2004, el entonces primer ministro indio Manmohan Singh lanzó una edición conmemorativa que incluía este libro . [6]
Ambientada en la ciudad de acantonamiento de Bulashah, en el norte de la India, Untouchable presenta un día en la vida de un joven barrendero indio llamado Bakha. Hijo de Lakha, jefe de todos los barrenderos de Bulashah, Bakha es inteligente pero ingenuo, humilde pero vanidoso. Durante el día de Bakha, ocurren varias tragedias mayores y menores, lo que hace que madure y mire hacia adentro. Al final de la novela, Anand presenta un caso convincente para el fin de la intocabilidad porque es un sistema de opresión inhumano e injusto. Utiliza a Bakha y a las personas que pueblan el mundo del joven para elaborar su argumento.
El día de Bakha comienza con su padre gritándole que se levante de la cama y limpie las letrinas. La relación entre padre e hijo es tensa, en parte debido a la obsesión de Bakha con los británicos, en parte debido a la pereza de Bakha. Bakha ignora a su padre pero finalmente se levanta para responder a las demandas de un hombre de casta alta que quiere usar el baño. Este hombre es Charat Singh, un famoso jugador de hockey. Al principio, Singh también le grita a Bakha por descuidar sus tareas de limpieza. El hombre tiene una personalidad cambiante, sin embargo. No pasa mucho tiempo antes de que le indique a Bakha que vaya a verlo más tarde en el día para poder regalarle al joven barrendero un preciado palo de hockey. Un Bakha lleno de alegría está de acuerdo.
En lo alto de su buena fortuna, rápidamente termina su turno de la mañana y se apresura a casa, muriendo de sed. Desafortunadamente, no hay agua en la casa. Su hermana Sohini se ofrece a ir a llenar el balde de agua. En el pozo, Sohini debe esperar detrás de varios otros marginados que también hacen cola. También espera agua Gulabo, madre de uno de los amigos de Bakha y una mujer celosa. Odia a Sohini y apenas se le impide golpear a la joven. Un sacerdote del templo de la ciudad llamado Pundit Kali Nath viene y ayuda a Sohini a conseguir agua. Él le indica que venga a limpiar el templo más tarde ese día. Sohini está de acuerdo y se apresura a casa con el agua.
De vuelta en casa, Lakha finge una enfermedad e instruye a Bakha para que limpie la plaza del pueblo y el patio del templo en su lugar. Bakha conoce los caminos astutos de su padre, pero no puede protestar. Recoge sus artículos de limpieza y se va a la ciudad. Sus deberes de barrido generalmente lo mantienen demasiado ocupado para ir a la ciudad, por lo que aprovecha la situación comprando cigarrillos y dulces.