" Untouched " es el episodio 4 de la temporada 2 del programa de televisión Angel , transmitido originalmente por la cadena WB . En este episodio, una visión de Cordelia lleva a Angel a Bethany, una adolescente fugitiva que posee poderes telequinéticos apenas controlados. Sin que Angel lo sepa, Lilah ha traído a Bethany a Los Ángeles, con la esperanza de prepararla para que sea una asesina de Wolfram & Hart.. Lilah intenta provocar episodios violentos en Bethany para que Wolfram y Hart se hagan con el control del adolescente. Primero la acorrala en un callejón por posibles violadores contratados por Wolfram y Hart, y luego hace que su padre abusivo sexualmente aparezca e intente llevarse a Bethany de regreso a casa. Mientras tanto, Darla continúa plagando los sueños de Angel y Angel se encuentra durmiendo cada vez más horas.
"Sin tocar " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 4 |
Dirigido por | Joss Whedon |
Escrito por | Mere Smith |
Codigo de producción | 2ADH04 |
Fecha de emisión original | 17 de octubre de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Lilah se cuela en la oficina de Lindsey para revisar sus papeles, pero Darla está allí. Darla revela que ha estado usando una droga llamada Calynthia en polvo para mantener a Angel dormido mientras manipula sus sueños. Angel se despierta y encuentra a Cordelia y Wesley discutiendo sobre si deberían ofrecer pagarle a Gunn. Angel y Wesley comienzan a discutir los hábitos de sueño de Angel, pero Cordelia de repente tiene una visión que envía a Angel a salvar a una niña de dos posibles violadores. Cuando dos hombres están a punto de atacar a la niña, ella desliza telequinéticamente un contenedor de basura por el callejón y golpea a los hombres contra una pared.
En la escena del crimen, Angel finge ser un detective para obtener información sobre el crimen de un oficial. Vaga por el interior de un edificio antiguo y encuentra a la joven del callejón. Asustada, envía una barra de refuerzo a través del pecho de Angel, aunque al darse cuenta de que ella no lo mató, parece un poco menos asustada. La niña regresa al apartamento en el que se está quedando, revelando que su compañera de cuarto es Lilah. Gunn llega para ofrecer su ayuda y Angel lo envía a buscar información sobre los hombres que Bethany lastimó.
Mientras Bethany se queda dormida, sueña con su infancia abusiva y, sin querer, envía una lámpara de noche a Lilah, que la observaba dormir de forma irregular. Aterrada, Bethany huye del apartamento, poniéndose una chaqueta. Bethany busca la ayuda de Angel y discuten su falta de control sobre sus poderes telequinéticos. Holland enfatiza que si el trabajo de Lilah con Bethany no tiene éxito, podría dañar sus otros proyectos. Wesley deduce que Bethany ha sido abusada sexualmente; cuando él menciona deliberadamente a su padre, ella pierde el control, enviándolo a él y a Angel volando por los aires.
Esa noche, Bethany encuentra a Angel en su cama y se ofrece a él, ya que el abuso que ha sufrido la ha llevado a creer que es solo un objeto de uso. Él se niega y, después de hablar, la envía de regreso a su propia cama. Después de que Angel ayuda a Bethany a controlar su poder, se encuentra con Gunn en el apartamento de uno de los posibles violadores. Él plantea la idea del pago y Gunn está de acuerdo, lo que significa que Gunn ahora es oficialmente parte de Angel Investigations . Encuentran evidencia de que alguien pagó por el ataque a Betania.
Cordelia habla con Bethany tomando café con leche hasta que es secuestrada por los hombres de Wolfram & Hart. Angel y Gunn van tras los hombres y Angel puede recuperar a Bethany de ellos. En el hotel, el padre de Bethany es usado como arma para hacerla estallar y, cuando su control se rompe, ella causa un daño estructural grave al edificio y levanta a su padre mientras comienza a dañar su cuerpo telequinéticamente. Sin embargo, Angel es capaz de abrirse paso hacia ella y Bethany revela que ha ganado el control de sus poderes diciéndole a su padre "Adiós" antes de arrojarlo por la ventana y dejarlo caer hasta que ella detiene su descenso a cinco pies del suelo. , dejándolo aterrizar ileso.
Recuperada su independencia y aumentando su confianza en sí misma, Bethany confronta tranquilamente a Lilah y empaca sus cosas, poniéndose en marcha por su cuenta. Lilah y Angel hablan en la puerta mientras Lilah le recuerda que no está invitado a entrar. En un último esfuerzo por evitar que Bethany confíe en Angel, Lilah revela que Angel es un vampiro, a lo que Bethany, imperturbable, simplemente responde; "extraño." Mientras Bethany se aleja, Angel le dice a Lilah: "Parece que vas a tener que encontrar el cerebro de otra persona para jugar", a lo que Lilah responde: "Sí, tenemos a alguien en mente". Angel le dice a Lilah "Buenas noches" y, mientras él se va, Lilah murmura sarcásticamente "Dulces sueños".
Detalles de producción
La toma en la que Bethany explota telequinéticamente todas las ventanas del hotel se realizó con efectos especiales, dice el diseñador de producción Stuart Blatt. El departamento de producción de Angel construyó un set que coincidía con el diseño superficial del exterior del hotel y filmó una ventana del set explotando. El diseñador de efectos visuales tomó esa imagen y la colocó en mosaico sobre las ventanas intactas: "A través de la magia del medio digital". Blatt dice, "[nosotros] creamos toda una pared del hotel explotando". [1]
Continuidad
- Cordelia se refiere al episodio de Buffy " Lovers Walk " cuando fue empalada por una barra de acero.
- Este episodio marca la asociación oficial y pagada de Gunn con Angel Investigations, e introduce su arma característica, un hacha grande diseñada para él por parte de su equipo de la calle a partir de un tapacubos y un eje, que permanecería con él hasta que sea destruida en la cuarta temporada. .
- La respuesta de Lilah al comentario de Angel sobre jugar con el cerebro de otra persona ("Sí, tenemos a alguien en mente") es una referencia a la resurrección de Darla, que está destinada a devastar emocionalmente a Angel, así como al próximo episodio de la tercera temporada " Eso Vision Thing "en la que Wolfram y Hart hacen lo mismo con Cordelia.
Referencias culturales
- Angel hace referencia a una frase famosa de la serie de televisión The Incredible Hulk cuando dice (a las 29:23 del DVD) "No te agradaría cuando estoy feliz".
Referencias
- ^ Entrevista con Stuart Blatt: Donde los efectos se encuentran con la realidad , BBC , consultado el 22 de septiembre de 2007
enlaces externos
- "Sin tocar" en IMDb