"Up All Night" es el undécimo episodio de la primera temporada de la comedia de ABC Modern Family y el undécimo episodio de la serie en general. Se estrenó en ABC en los Estados Unidos el 6 de enero de 2010. El episodio fue escrito por el co-creador Christopher Lloyd y dirigido por Michael Spiller . [1] El episodio presenta la primera aparición de Javier, el padre biológico de Manny y el primer marido de Gloria, interpretado por Benjamin Bratt . [2]
" Despierto toda la noche " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Modern Family | |||
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 11 | ||
Dirigido por | Michael Spiller | ||
Escrito por | Christopher Lloyd | ||
Codigo de producción | 1ARG10 | ||
Fecha de emisión original | 6 de enero de 2010 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
En el episodio, Gloria está molesta por la reacción de Jay a Javier, el padre poco confiable de Manny, pero logra dejar que Jay permita que Javier se quede a pasar la noche. Jay se deja seducir por los modales de Javier, lo que lleva a Gloria a actuar. Phil sufre de cálculos renales y Claire llama a los bomberos para que lo lleven al hospital. Mitchell y Cameron intentan entrenar a Lily para que duerma sola, pero tienen dificultades para hacerlo, especialmente Cameron.
El episodio fue calificado 4.1 / 11 (el más alto desde el primer episodio ) y recibió críticas positivas de los críticos.
Gráfico
Gloria ( Sofía Vergara ) está menos que satisfecha con la reacción de Jay ( Ed O'Neill ) ante la llegada de Javier ( Benjamin Bratt ), el padre infamemente poco confiable de Manny ( Rico Rodríguez ). Gloria convence a Jay para que le permita a Javier quedarse la noche después de que Javier llega un día tarde a visitar a Manny. Javier pide un favor y lleva a Manny y Jay a un campo de béisbol por la noche. Al día siguiente, Javier aparece con motocicletas y dice que son para que Jay y él las conduzcan. Gloria obliga a Manny a ir a la escuela y tiene una discusión con Jay de que ahora está siendo seducido por los modales de Javier al igual que ella lo estaba en el pasado. Jay lo niega pero espera junto al teléfono a Javier.
Mientras tanto, Phil ( Ty Burrell ) sufre de cálculos renales . Mientras sufre el dolor, Luke ( Nolan Gould ) aprovecha para confesar haber roto la mesa de café de cristal que le costó a los Dunphys su ayudante contratada cuando él la culpó a ella (y que fue deportada como desempleada). Los dramas de Phil no dejan a Claire ( Julie Bowen ) otra opción que llamar a los bomberos para que lo lleven al hospital. Claire se viste elegante, con un top revelador y jeans ajustados para lucir bien para consternación de Phil. Phil termina en el hospital para que le quiten las piedras. Él planea aprovechar la culpa que siente Claire por coquetear con los bomberos, pero es de corta duración, ya que descubre a los pacientes muy atractivos un par de habitaciones más abajo que Phil visitó mientras estaba en el hospital.
Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) tienen más dificultades que Lily mientras intentan entrenarla para dormir. Mitchell descubre Cameron llora toda la noche para escuchar el grito Lily Lily e introduce a Brian De Palma 's Scarface . Mientras Mitchell intenta utilizar el método Ferber de hacer que un bebé aprenda a dormir por sí solo, Cameron sigue corriendo hacia la habitación, lo que hace que Mitchell lo obligue a regresar a su propia habitación. Mitchell llega a casa por la tarde para evitar que Cameron complazca a Lily. Luchan un poco cuando Cameron insiste en ir a la habitación de Lily, y en la confusión resultante, Mitchell se lastima el tobillo; cuando Mitchell sugiere que vayan al hospital, Cameron comienza a pensar en los bomberos y lo aprueba.
El episodio concluye con una referencia a la parte inicial: se les ha dicho a los niños que actúen como adultos y Alex comenta que si deben actuar como los adultos en su familia, ¿qué tan difícil podría ser?
Producción
El episodio fue escrito por el co-creador Christopher Lloyd y dirigido por Michael Spiller . [1] Más tarde, el episodio recibió un premio Primetime Emmy como actor de reparto destacado en una serie de comedia para Ty Burrell . [3]
Recepción
Calificaciones
"Up All Night" fue visto por 10.244 millones, compitiendo principalmente con reposiciones en las otras cadenas. Ocupó el primer lugar en la franja horaria y en ABC esa noche. En el momento de su emisión, es el segundo episodio más visto de la serie después del episodio piloto a pesar de que se emitió contra los People's Choice Awards de CBS , un sorteo anual de calificaciones. [4] El episodio también se ubicó entre los 30 primeros, debutando en el puesto 25 en su transmisión estadounidense original y quedó en el puesto 12 para la clasificación de 18-49. [5]
Reseñas
Robert Canning de IGN dio el episodio 9/10 diciendo que "Las tres historias muy separadas en Modern Family del miércoles por la noche tenían una cosa importante en común: la hilaridad", "Phil Dunphy se robó el episodio. Al verlo sufrir la agonía de un cálculo renal ('¡Se acerca la muerte!') Y exagerar demasiado la posibilidad de su desaparición ('Hay un escenario en el que podrías ser el hombre de la casa y necesitas saber todos los números PIN y contraseñas') fue algo dolorosamente divertido. ", y" Modern Family todavía encuentra la manera de unir todo durante una media hora sólida y divertida ". [6]
Chris "Boomer" Beachum y Rob Licuria del " Los Angeles Times " dijeron que Ty Burrell con este episodio tenía la segunda oportunidad más grande de ganar el premio Emmy después de Eric Stonestreet de Modern Family . [3]
Referencias
- ^ a b "Familia moderna: despierta toda la noche: escritores, directores y equipo" . TV.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ "Listados - FAMILIA MODERNA en ABC" . El crítico del futón . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ a b Beachman, Chris, Lucuria, Rob (11 de agosto de 2010). "Lanzamiento de Emmy: ¿Quién ganará el mejor actor de comedia de reparto? [Actualizado]" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de agosto de 2011 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Robert Seidman (7 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV, Sunday Night Football, Big Bang Theory, Biggest Loser y CSI encabezan las listas de transmisiones semanales" . TV por números . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ Robert Seidman (12 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV: fútbol americano profesional y universitario y Los Simpson y la visualización semanal superior de NCIS" . TV por números . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
- ^ Robert Canning (7 de enero de 2010). "Familia moderna: Revisión" Up All Night " . IGN . Consultado el 11 de marzo de 2010 .
enlaces externos
- "Up All Night" en ABC.com
- "Up All Night" en IMDb