Los estanques del Alto Harz ( alemán : Oberharzer Teiche ) se encuentran principalmente alrededor de la ciudad minera de Clausthal-Zellerfeld y los pueblos cercanos de Buntenbock y Hahnenklee en las montañas del Alto Harz en el centro de Alemania . Hay alrededor de 70 estanques en total, tanto grandes como pequeños. Fueron construidos por los mineros del Alto Harz, principalmente entre los siglos XVI y XVIII, y son componentes importantes del monumento cultural conocido como Alto Harz Water Regale.- una red de presas, zanjas, estanques y túneles que se construyó para suministrar energía hidráulica muy necesaria para la industria minera en las montañas de Harz . Hoy, el Water Regale se propone como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Aproximadamente la mitad de los estanques con represas se clasifican hoy en día como embalses , pero ahora se han convertido en elementos característicos del Alto Harz y albergan algunas especies de plantas y animales extremadamente raras.
Los estanques de Upper Harz también tienen las presas en funcionamiento más antiguas de Alemania.
Propósito
Los estanques se construyeron originalmente para almacenar el agua necesaria para impulsar las ruedas hidráulicas que proporcionan energía a las minas de plata del Alto Harz . Estas ruedas hidráulicas accionaban las bombas , los equipos de elevación, los molinos de sellos y, a partir de 1820, también los motores hombre .
Para empezar, los estanques simplemente retuvieron agua de sus áreas naturales de captación . Pero en muchos casos, su afluencia se incrementó significativamente más tarde mediante el uso de zanjas de recolección adicionales.
Hoy en día los estanques son operados por varias razones: la protección de los monumentos históricos , conservación del medio rural , conservación de la naturaleza y de recreación . Varios estanques también brindan protección contra inundaciones ; otros se utilizan para suministrar agua potable .
En la actualidad, el operador de los estanques es Harzwasserwerke , que también gestiona seis represas modernas en la parte baja sajona del Harz.
Diseño
Las barreras se construyeron como presas de relleno de tierra , y el relleno generalmente se excava en el sitio. Por lo general, se establecían pequeñas canteras en el terreno destinado como futuro reservorio; esto tenía la ventaja añadida de que aumentaba su capacidad eventual. Ni la arcilla ni el limo pudieron usarse como material de lechada porque no se encontraban en cantidades suficientes en el Alto Harz. Sin embargo, los mineros del Alto Harz habían aprendido por experiencia que los céspedes o turberas constituían una excelente lechada; colocándolos uno encima del otro, de manera similar a la construcción de un muro, se construye una capa de césped de hasta un metro de espesor en la presa que asegura su estanqueidad.
Un conducto de madera ( Holzgerenne ) actuó como salida inferior. Suele estar fabricado en roble debido a su gran durabilidad. La válvula era una llamada Striegel , que actuaba como un tapón y cerraba la entrada a los canales de madera y era operada por varillas. Tanto la lechada de césped como las salidas de fondo de madera todavía se utilizan en muchos de los estanques.
Las presas mismas tienen entre 4 y 15 m de altura y los volúmenes incautados variaron entre 10,000 y 600,000 m³. Una excepción notable es el Oderteich noreste de Sankt Andreasberg , que es el único estanque no lechada con hierba turves , pero con el granito de arena conocido como granitgrus y con una altura de la presa de 21 m y el depósito de volumen de 1,7 millones de m³ de agua está la cabeza y los hombros por encima de los otros estanques en términos de tamaño.
Flora y fauna
Aunque estas características de agua se han creado artificialmente, la flora y fauna raras han evolucionado en y alrededor de muchos de los estanques del Alto Harz. El agua es baja en nutrientes y bastante fría. El cangrejo de río , que se ha extinguido en la mayoría de los cuerpos de agua europeos debido a la plaga del cangrejo de río , ha podido sobrevivir en muchos estanques de Upper Harz gracias a sus ubicaciones aisladas. Los operadores de estanques y arrendatarios de pesca han trabajado con éxito para aumentar su número.
El funcionamiento de los estanques durante muchos siglos con niveles de agua en constante cambio también ha creado un hábitat para algunas comunidades de plantas extremadamente raras. En el suelo de muchos estanques se pueden encontrar collares de coral ( Ilecebrum verticillatum ), correas ( Corrigiola litoralis ) o algas costeras ( Littorella uniflora ). Dependen de esta constante fluctuación de los niveles de agua en el embalse, por lo que las autoridades de conservación de la naturaleza han acordado con los operadores de los estanques un régimen operativo que asegurará la existencia de estas plantas en los cuerpos de agua en cuestión. Por otros estanques existen pradera pantanos ( Kleinseggenried ), que son ricos en juncias , juncos y cottongrass y musgo comunidades.
La población de peces está influenciada principalmente por los clubes de pesca que alquilan los derechos de pesca y abastecen de peces los estanques. Solo se desean especies nativas de peces, aunque se excluyen la anguila y el bagre debido a su incompatibilidad con las poblaciones de cangrejos de río.
Tabla de estanques de Upper Harz
La siguiente lista incluye la mayoría de los estanques con represas construidos por los mineros de Upper Harz, donde todavía están en funcionamiento o donde las ruinas de la represa todavía son claramente visibles. Los estanques de molinos no están incluidos. Se han documentado un total de 143 presas y antiguas presas.
Nombre inglés | Nombre alemán | Construido | Capacidad en m³ | Altura sobre la base en m |
---|---|---|---|---|
Estanque viejo de lavandera | Alter Wasserläufer Teich | antes de 1565 | 32 000 | 5.30 |
Estanque de urogallo | Auerhahnteich | 1684 | 61.000 | 7.74 |
Estanque de Bärenbruch | Bärenbrucher Teich | antes de 1634 | 186.000 | 7.09 |
Carl Pond | Carler Teich | 1673 | 14.000 | 5.10 |
Estanque de Upper Einersberg | Einersberger Teich, Oberer | antes de 1672 | 140.000 | 9.16 |
Estanque de Middle Einersberg | Einersberger Teich, Mittlerer | antes de 1672 | 16 000 | 7.74 |
Estanque del Bajo Einersberg (†) | Einersberger Teich, Unterer (†) | |||
Pantano | Entensumpf | |||
Estanque de Eschenbach más alto (†) | Eschenbacher Teich, Oberster (†) | |||
Estanque de Upper Eschenbach | Eschenbacher Teich, Oberer | 1548 | 62.000 | 10,50 |
Estanque de Lower Eschenbach | Eschenbacher Teich, Unterer | 1548 | 167.000 | 8,85 |
Estanque de Eulenspiegel | Eulenspiegler Teich | alrededor de 1546 | 61.000 | 3,43 |
Estanque de Flambach superior | Flambacher Teich, Oberer | 1701 | 88.000 | 6,50 |
Estanque de Flambach inferior | Flambacher Teich, Unterer | 1693 | 48.000 | 5,03 |
Estanque de balsa superior | Flößteich, Oberer | antes de 1680 | 11.000 | 5,00 |
Estanque de balsa inferior | Flößteich, Unterer | antes de 1680 | 10,000 | 4.28 |
Estanque de Flöß (Valle de Piß) (†) | Flößteich, (Pißtal) | |||
Estanque de la fortuna | Fortuner Teich | 1721 | 296.000 | 14.33 |
Nuevo estanque de Grumbach | Grumbacher Teich, Neuer | después de 1714 | 108.000 | 8,67 |
Estanque de Upper Grumbach | Grumbacher Teich, Oberer | antes de 1680 | 180.000 | 10,50 |
Estanque de Grumbach medio | Grumbacher Teich, Mittlerer | después de 1680 | 72.000 | 9,20 |
Estanque inferior de Grumbach | Grumbacher Teich, Unterer | antes de 1680 | 82.000 | 7.52 |
Estanque de Haderbach | Haderbacher Teich | antes de 1693 | 103.000 | 9.43 |
Estanque superior de Hahnebalz | Hahnebalzer Teich, Oberer | antes de 1695 | 66.000 | 8.11 |
Estanque inferior de Hahnebalz | Hahnebalzer Teich, Unterer | 1676/86 | 52 000 | 6,50 |
Estanque de Hasenbach | Hasenbacher Teich | 1660 | 140.000 | 9.12 |
Estanque de liebres (†) | Hasenteich (†) | |||
Estanque de Upper Hausherzberg | Hausherzberger Teich, Oberer | 1588 | 180.000 | 7.18 |
Estanque de Lower Hausherzberg | Hausherzberger Teich, Oberer | antes de 1613 | 198 000 | 9.35 |
Estanque de Haus Sachsen | Haus Sachsener Teich | |||
Estanque de Herzberg (Goslar) | Herzberger Teich (Goslar) | alrededor de 1560 | 95.000 | 12.00 |
Estanque de la ayuda de Dios | Hilfe-Gottes-Teich | antes de 1763 | 12,300 | 8.30 |
Estanque de ciervos | Hirschler Teich | antes de 1671 | 599.000 | 11.40 |
Estanque de fundición, Zellerfeld | Hüttenteich, Zellerfeld | antes de 1673 | 13.000 | 6,42 |
Estanque de fundición, Altenau | Hüttenteich, Altenau | 1688 | 49.000 | 11,73 |
Estanque Huttal, Superior (†) | Huttaler Teich, Oberer (†) | |||
Estanque Huttal, Inferior (†) | Huttaler Teich, Unterer (†) | |||
Estanque de Jägersbleek | Jägersbleeker Teich | alrededor de 1670 | 380.000 | 13,65 |
Estanque de Johann Friedrich | Johann-Friedricher Teich | 1674 | 96 000 | 6,79 |
Estanque de carpas (Hahnenklee) (†) | Karpfenteich (Hahnenklee) (†) | antes de 1680 | ||
Estanque de Upper Kellerhals | Kellerhalsteich, Oberer | antes de 1679 | 68.000 | 10,78 |
Estanque de Middle Kellerhals | Kellerhalsteich, Mittlerer | 1724 | 436.000 | 14,90 |
Estanque de Kellerhals inferior, | Kellerhalsteich, Unterer | antes de 1679 | 53.000 | 8,10 |
Estanque de Kiefhölz | Kiefhölzer Teich | antes de 1671 | 248.000 | 9,72 |
Estanque de Klein-Clausthal | Klein-Clausthaler Teich | alrededor de 1680 | 29.000 | 8,34 |
Estanque de grullas pequeñas, | Kranicher Teich, Kleiner | antes de 1675 | 11.000 | 2,47 |
Gran estanque de grullas, | Kranicher Teich, Großer | antes de 1675 | 110 000 | 8.24 |
Estanque de Kreuzbach | Kreuzbacher Teich | antes de 1680 | 9.000 | 5.58 |
Estanque de Kuttelbach | Kuttelbacher Teich | 1674 | 163.000 | 12,75 |
Estanque de Lange | Lange Teich | 1719 | 15.000 | 6,73 |
Estanque Langer | Langer Teich | antes de 1606 | 49.000 | 7.30 |
Estanque de Upper Nassenwiese | Nassenwieser Teich, Oberer | alrededor de 1671 | 132 000 | 8,82 |
Estanque de Lower Nassenwiese (†) | Nassenwieser Teich, Unterer (†) | antes de 1743 | 48.000 | 6.0 |
Estanque nuevo (Lautenthal) (†) | Neue Teich (Lautenthal) (†) | después de 1680 | 11,800 | 5.8 |
Estanque de Oder | Oderteich | 1715-1721 | 1,670,000 | 18.00 |
Pequeño estanque Oker | Okerteich, Kleiner | 22.000 | ||
Estanque de pavo real superior | Pfauenteich, Oberer | antes de 1551 | 121.000 | 8.27 |
Estanque de pavo real medio | Pfauenteich, Mittlerer | antes de 1551 | 259.000 | 9.53 |
Estanque de pavo real inferior | Pfauenteich, Mittlerer | antes de 1551 | 214.000 | 8,94 |
Estanque de Pixhai | Pixhaier Teich | 1672 | 281.000 | 8,75 |
Estanque del valle de Polster | Polstertaler Teich | 1728 | 46.000 | 6,48 |
Estanque del Príncipe | Prinzenteich | 1686 | 385.000 | 8,74 |
Estanque de Röhre | Röhrenteich | |||
Estanque del Bajo Schalke | (Unterer) Schalker Teich | 1730 | 151.000 | 11.28 |
Estanque medio de Schalke (†) | Schalker Teich, Mittlerer | |||
Estanque superior de Schalke (†) | Schalker Teich, Oberer | |||
Estanque del valle de Schlacke | Schlackentaler Teich | 3200 | ||
Estanque de Schröterbach | Schröterbacher Teich | 1652 | 73.000 | 9.06 |
Estanque de Schwarzenbach | Schwarzenbacher Teich | antes de 1608 | 146.000 | 7.39 |
Estanque Semmelwiese | Semmelwieser Teich | 1691 | 53.000 | 7.24 |
Estanque de plata | Silberteich | 1755 | 22.000 | 8.0 |
Estanque superior de Spiegelthal | Spiegelthaler Teich, Oberer | antes de 1673 | 51.000 | 7,67 |
Estanque de Spiegelthal inferior | Spiegelthaler Teich, Unterer | 1672 | 152.000 | 10,91 |
Estanque de Stadtweg | Stadtweger Teich | 1727 | 294.000 | 10.12 |
Estanque de Stuffen Valley (†) | Stuffentaler Teich (†) | |||
Estanque pantanoso (Buntenbock) | Sumpfteich (Buntenbock) | antes de 1639 | 189.000 | 6,91 |
Que estanque | Than-Teich | antes de 1684 | 12 000 | 6,45 |
Estanque de lavandera | Wasserläufer Teich | antes de 1659 | 25.000 | 5.78 |
Estanque de Wiesenbeke (Bad Lauterberg) | Wiesenbeker Teich (Bad Lauterberg) | 1715 | 480.000 | 14,50 |
Estanque de Zankwiese | Zankwieser Teich | 1688 | 107 000 | 9,67 |
Estanque de mina superior | Zechenteich, Oberer | antes de 1661 | 33.000 | 5,85 |
Estanque de la mina media | Zechenteich, Mittlerer | antes de 1661 | 45.000 | 6,70 |
Estanque de Ziegenberg | Ziegenberger Teich | alrededor de 1645 | 313.000 | 8,94 |
(†) significa: estanque fuera de servicio, en gran parte seco. Existen restos de presa.
Cuando no se dan datos, esto generalmente indica que el estanque terminó en otras manos antes del cierre de las minas y no se ha documentado con precisión.
Ver también
- Upper Harz
- Regale de agua de Upper Harz
- Túneles de agua del Alto Harz
- Zanjas del Alto Harz
- Lista de lagos en Alemania
- Kunstteich
Fuentes
- Friedrich, Ernst Andreas (1982): Gestaltete Naturdenkmale Niedersachsens , Landbuch-Verlag, Hannover 1982. ISBN 3-7842-0256-X
enlaces externos
- Estanques alrededor de Clausthal-Zellerfeld, Buntenbock y Hahnenklee