Urkunden des ægyptischen Altertums es una serie de ediciones de textos del Antiguo Egipto , publicados entre 1903-1961.
La serie consta de ocho volúmenes:
- I. Urkunden des Alten Reichs ( Reino Antiguo )
- II. Hieroglyphische Urkunden der Griechisch-Römischen Zeit ( períodos griego y romano )
- III. Urkunden der Älteren Athiopenkönige ( Dinastía nubia ), ed. Heinrich Schäfer 1905 [1]
- IV. Urkunden der 18. Dynastie ( XVIII Dinastía ), ed. Hans Wolfgang Helck 1955–1958
- V. Religiöse Urkunden ( textos religiosos )
- VI. Urkunden Mythologischen Inhalts (textos mitológicos)
- VII. Urkunden des Mittleren Reiches ( Reino Medio )
- VIII. Historisch-biographische Urkunden der Zeit zwischen AR u. SEÑOR. ( Primer período intermedio )
Urkunden der 18. Dynastie
Urkunden der 18. Dynastie es una colección de textos jeroglíficos de la XVIII Dinastía del antiguo Egipto , recopilados por el erudito alemán Kurt Heinrich Sethe . Esto era parte de Urkunden des ægyptischen Altertums.
Urkunden der 18. Dynastie representa 1226 páginas de textos jeroglíficos escritos a mano (16 fascículos ), siendo la parte más larga de la serie Urkunden, y contiene todos los registros de la XVIII Dinastía durante la mayor parte del reinado de Thutmosis III .
Esto fue seguido más tarde en 1955-1958 por los fascículos 17-22 de Hans Wolfgang Helck , quien completó la serie desde los reinados de Amenhotep II hasta el de Horemheb . Helck también tradujo todos los textos egipcios al alemán, que se publicó por separado. Una traducción al inglés de las traducciones alemanas de los fascículos 17-19 se publica como Registros históricos egipcios de la última dinastía XVIII por Barbara Cumming.
Fascículos
Urkunden IV se divide en 22 hefte (fascículos).
- 1: época de los hicsos y sus primeros sucesores
- 2: Época de los Reyes Thutmosis I y II
- 3: Comienzo del gobierno de Thutmosis III y nacimiento de Hatshepsut
- 4: Tiempo de Hatshepsut
- 5: Tiempo de Hatshepsut
- 6: Contemporáneo con Hatshepsut
- 7: Contemporáneo con Hatshepsut
- 8: Momento de la tutmosis III
- 9-10: Momento de la tutmosis III
- 11: Momento de la tutmosis III
- 12: Tiempo de Thutmosis III y Amenhotep II
- 13-16: época de la tutmosis III
- 17: Historische Inschriften Thutmosis 'III. und Amenophis 'II.
- 18: Biographische Inschriften von Zeitgenossen Thutmosis 'III. und Amenophis 'II.
- 19: Historische Inschriften Thutmosis 'IV. und biographische Inschriften seiner Zeitgenossen
- 20: Historische Inschriften Amenophis 'III.
- 21: Inschriften von Zeitgenossen Amenophis 'III.
- 22: Inschriften Amenophis III. bis Haremheb und ihrer Zeitgenossen
Disponibilidad
Toda la serie Urkunden ha estado agotada durante mucho tiempo, y dado que el número de personas que pueden leer en egipcio es bastante pequeño, no se imprimieron muchas. Obtener una versión impresa de cualquiera de los cuatro volúmenes encuadernados de Urkunden IV puede resultar bastante caro. Sin embargo, dado que los fascículos 1 a 16 son de dominio público , Urkunden IV, así como los otros volúmenes de Urkunden des ægyptischen Altertums, están disponibles en línea de forma gratuita en numerosas bibliotecas.