Urmston / ɜr m s t ən / ( escuchar ) es una ciudad en Trafford , Greater Manchester , Inglaterra, que tenía una población de 41.825 en el censo 2011. [1] Dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , se encuentra a 8 km al suroeste del centro de la ciudad de Manchester . El límite sur es el río Mersey , con Stretford al este y Flixton al oeste. Davyhulmese encuentra al norte del centro de la ciudad. Urmston cubre un área de 4799 acres (19 km 2 ).
Urmston | |
---|---|
Urmston Ubicación dentro de Greater Manchester | |
Población | 41,825 ( censo de 2011 ) |
• Densidad | 4.201 / km 2 (10.881 millas cuadradas ) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ766947 |
• Londres | 165 millas (265 km) SE |
Distrito metropolitano | |
Condado metropolitano | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | MANCHESTER |
Distrito de código postal | M41 |
Código telefónico | 0161 |
Policía | Gran Manchester |
Fuego | Gran Manchester |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
La ciudad tiene orígenes medievales tempranos, y hasta la llegada del ferrocarril en 1873 era una pequeña comunidad agrícola.
Historia
En 1983, durante una excavación realizada por South Trafford Archaeological Group , se encontraron fragmentos de cerámica romana en el área que ahora ocupa el cementerio, anteriormente el sitio de Urmston Old Hall, lo que sugiere que puede haber un asentamiento romano en el sitio. [2] A principios del siglo XIII, Lord Greenhalgh y su familia vivían en Highfield House (debajo de lo que ahora es la autopista M60).
Poco después de la conquista normanda de Inglaterra , entre 1069 y 1070, Guillermo el Conquistador dirigió una campaña militar contra el sajón Earl Edwin , que gobernó Inglaterra al norte del río Mersey . Al concluir con éxito la campaña, William le dio a su pariente Roger de Poictou toda la tierra entre el río Mersey y el río Ribble . Parte de esta tierra fue cedida a su vez a Albert de Greslet, quien hacia finales del siglo XII, otorgó tanta tierra como una yunta de bueyes podía arar en un año a Orme Fitz Seward, el hijo de Edward Aylward. [3] Es probable que el nombre Urmston se derive de Orme's Easton, u Ormestun, el "tun" o vivienda de Orme Fitz Seward.
La mansión de Urmston fue alquilada por una familia que usaba el apellido local. El primer miembro conocido de la familia Urmston es Richard de Urmston, que se registró en 1193-1194 dando 40 chelines "por tener la buena voluntad del rey". [4] La tierra de Orme Fitz Seward pasó a Richard de Trafford en el siglo XIII. [5] La familia de Trafford luego perdió la tierra, pero la recuperó como resultado de un duelo.
Urmston Old Hall fue el hogar del señor señorial y un centro de poder en el área durante la Edad Media. El Salón Viejo fue completamente reconstruido en ladrillo y madera a finales del siglo XVI. New Croft Hall, también en Urmston, era la residencia de un rico hombre libre y es posible que tuviera un foso. Urmston fue solo una de las tres mansiones en Trafford que tuvo dos salones medievales, los otros fueron Hale y Timperley . Ninguno de los pasillos ha sobrevivido hasta nuestros días. [6]
La agricultura fue la principal ocupación en Urmston hasta principios del siglo XIX, cuando el tejido se convirtió en una importante fuente de empleo, aunque posteriormente disminuyó debido a la competencia de la gran industria. En 1848, la población se registró en 771, con alrededor del 80% de la tierra cultivada. [7] La apertura de Cheshire Lines Railway en 1873 permitió que la ciudad creciera como una ciudad de cercanías : entre 1871 y 1901 la población creció en más del 650%, de 996 a 6.594. Para 1901, la agricultura prácticamente se había extinguido y la ciudad se convirtió en residencia de las clases medias. [8]
En 1948, el Ministro de Salud, Aneurin Bevan , llevó a cabo la inauguración simbólica del Servicio Nacional de Salud en el Hospital Park de Davyhulme, ahora rebautizado como Hospital General de Trafford. [5] El área fue el hogar del primer sistema de calefacción de distrito en Inglaterra. En funcionamiento en 1948, una sala de calderas suministraba agua caliente a 200 hogares en una urbanización de nueva construcción. El agua se calentó con combustibles de baja calidad, como turba y coque , y las casas se construyeron en grupos de cuatro para mejorar la eficiencia. [9]
Gobernancia
Una vez que fue un municipio en la parroquia de Flixton, Urmston se convirtió en un distrito urbano del condado administrativo de Lancashire, bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 . La Ley de Gobierno Local de 1972 abolió el Distrito Urbano de Urmston y en 1974 Urmston se convirtió en un distrito del Distrito Metropolitano de Trafford , en el condado metropolitano de Greater Manchester.
La circunscripción parlamentaria de Stretford y Urmston se formó en 1997. Kate Green , miembro del Partido Laborista , se convirtió en diputada en las elecciones generales de 2010 .
Urmston es una de las cuatro principales áreas urbanas de Trafford, las otras tres son Altrincham , Sale y Stretford . En las elecciones locales para el Consejo de Trafford , Urmston se divide en cuatro distritos : Davyhulme East , Davyhulme West , Flixton y Urmston . [5] Como todos los demás distritos de Trafford, cada uno de ellos está representado por tres concejales locales, lo que le otorga a Urmston 12 de los 63 escaños del Consejo de Trafford .
Geografía
Urmston ocupa un área de 7.5 millas cuadradas (19.4 km 2 ), en 53 ° 26′55 ″ N 2 ° 22′29 ″ W / 53.44861 ° N 2.37472 ° W / 53,44861; -2,37472(53,4487, -2,3747); está aproximadamente a 137 pies (42 m) sobre el nivel del mar en su punto más alto. [10] El terreno es relativamente plano, con una pendiente suave de norte a sur. [4] El clima de Urmston es generalmente templado , con pocos extremos de temperatura o clima. La temperatura media está ligeramente por encima de la media del Reino Unido. Las precipitaciones anuales y la cantidad media de sol están ligeramente por debajo del promedio del Reino Unido. [11]
Urmston comprende las áreas de Davyhulme , Dumplington , Flixton y Urmston, [5] con el río Mersey formando el límite sur. [12] Por razones administrativas, a veces se considera que Partington es parte de Urmston. La parte más al sur de Urmston se encuentra dentro de la llanura aluvial del río Mersey, un área conocida como Urmston Meadows, que forma parte del Valle Mersey. En la década de 1970 se realizó mucho trabajo para canalizar el Mersey, en un esfuerzo por acelerar el flujo de agua de la inundación y así reducir el riesgo de inundaciones. [13] También se han construido cuencas de inundación de emergencia río arriba, como Sale Water Park , que se encuentra justo al este de Urmston. [13] La autopista orbital M60 Manchester pasa por la mitad norte de Urmston, de sureste a noroeste, y la autopista M62 se encuentra justo al oeste. El acueducto de Thirlmere también pasa por el área de Urmston.
Demografía
Urmston comparado | |||
---|---|---|---|
Censo del Reino Unido de 2001 | Urmston [14] | Trafford [15] | Inglaterra |
Población total | 40,964 | 210,145 | 49,138,831 |
blanco | 96,8% | 91,6% | 90,9% |
asiático | 1,0% | 4,1% | 4,6% |
Negro | 0,7% | 2,0% | 2,3% |
Según el censo del Reino Unido de 2001 , Urmston tenía una población de 40.964. La densidad de población era de 10.881 habitantes por milla cuadrada (4.201 / km 2 ) y por cada 100 mujeres, había 93,0 hombres. [16] De los 19.172 hogares en Urmston, el 39,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 29,6% eran hogares unipersonales, el 7,7% eran parejas que convivían y el 8,9% eran padres solteros. [17] De los que tenían entre 16 y 74 años de edad en Urmston, el 25,5% no tenía calificaciones académicas , un poco más en comparación con el 21,3% de todo Trafford, pero un poco más bajo que el 28,9% en Inglaterra. [15] [18]
Crecimiento de la población en Urmston desde 1801 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
Población | 532 | 595 | 645 | 706 | 771 | 730 | 748 | 996 | 2,242 | 4.042 | 6.594 | 7912 | 8.297 | 9.284 | 33.163 | 39,237 | 43,068 | 44,563 | 44,030 | 41,804 | 40,964 |
Parroquia civil 1861–1891 [19] • Distrito urbano 1901–1971 [20] • Subdivisión urbana 1981–2001 [21] [22] [23] • Otros datos [24] |
Economía
El Trafford Centre , un gran complejo comercial y de ocio, se encuentra en Dumplington , al norte de Urmston. Algunos lugareños sintieron que provocó el declive de Urmston Precinct, la zona comercial central de la ciudad, que data de la década de 1960, donde muchas unidades cerraron o se convirtieron en "tiendas de libra". [25] [26] A partir de 2007, Urmston Precinct fue demolido y se puso en marcha una remodelación de £ 45 millones del sitio, para incluir 140.000 pies cuadrados (13.006 m 2 ) de espacio comercial y de ocio y 144 apartamentos. [27] Este proyecto de remodelación ahora se conoce como Eden Square, abierto entre 2009 y 2012 e incluye tiendas como Sainsburys , Aldi , Islandia , Quality Save , Greggs and Boots , junto con minoristas independientes. [28]
Según el censo del Reino Unido de 2001, Urmston tenía una fuerza laboral posible de aproximadamente 32.996 personas. La actividad económica de los residentes en Urmston fue del 46,1% en empleos a tiempo completo, 12,6% en empleos a tiempo parcial, 6,9% autónomos, 2,1% desempleados, 2,5% estudiantes con empleo, 3,0% estudiantes sin empleo, 14,7% jubilados, 4,5% cuidando del hogar o familia, 5,4% enfermo o discapacitado permanente y 2,2% inactivo económicamente por otros motivos. Urmston tiene una baja tasa de desempleo (2,1%) en comparación con Trafford (2,7%) e Inglaterra (3,3%). [29] La Oficina de Estadísticas Nacionales estimó que durante el período de abril de 2001 a marzo de 2002 el ingreso semanal bruto promedio de los hogares en Urmston fue de £ 504 (£ 26,209 por año). [30]
Según el censo del Reino Unido de 2001, la industria de empleo de los residentes en Urmston era del 17,1% al por menor y al por mayor, el 14,0% de salud y trabajo social, el 13,9% de fabricación, el 13,4% de servicios inmobiliarios y comerciales, el 8,1% de transporte y comunicaciones, el 7,2% de educación, 6,8% construcción, 5,3% finanzas, 4,9% administración pública y defensa, 3,4% hoteles y restaurantes, 0,9% suministro de energía y agua, 0,4% agricultura, 0,1% minería y 4,3% otros. Esto estaba aproximadamente en línea con las cifras nacionales. [31]
Cultura
Eventos y espacios culturales
Urmston Musical Theatre se formó como Urmston and District Operatic Society en 1911. Su presidente actual es el actor Matthew Kelly , que nació en Urmston. Realiza un espectáculo principal para adultos en octubre con ensayos desde junio a octubre y una pantomima en enero / febrero con ensayos desde noviembre hasta la fecha del espectáculo. Ambos espectáculos se realizan en el Poolside Theatre dentro del Urmston Leisure Centre. Su sección juvenil realiza un espectáculo en mayo en St Antony's Catholic College en Urmston. [32]
Canterbury Players es una sociedad de teatro amateur local. Las presentaciones se dan en el escenario de la Iglesia Metodista Davyhulme (Wesley) ubicada en Brook Road, Flixton. A mediados del siglo XX había 20 cines en Trafford, de los cuales el único superviviente es el New Curzon, en Princess Road. Se inauguró en 1931 como Curzon. Se convirtió en un club de cine y bingo gemelo en la década de 1970, y volvió a abrir bajo su nombre actual de New Curzon en 1980, después de una conversión de £ 100,000. [33] Desde 2003, el edificio se comparte con Flixton Dance Studio. Recientemente, debido a razones financieras, el New Curzon se ha visto obligado a cerrar.
La iglesia de St Clements en Manor Avenue, además de ser un lugar de culto, también es un lugar para conciertos y otros eventos y es utilizada a menudo por bandas musicales locales, amateurs y semiprofesionales; sociedades locales y escuelas locales para sus conciertos y eventos especiales.
Los Beatles
En 1963, el consejo contrató a los Beatles para tocar en el Urmston Show en Abbotsfield Park en Chassen Road el lunes 5 de agosto. En el momento de la reserva, no eran muy conocidos, pero habían aumentado en popularidad en el momento de su aparición. [34] David Hamilton, que era el competidor , por el que recibió diez guineas (£ 10,50), comentó: "Los chicos fueron introducidos de contrabando en una furgoneta ... chicas gritando corrieron al escenario, tratando de apoderarse de sus ídolos ... . Sin duda fue una noche dura ". [34]
Deporte
Urmston Cricket Club fue fundado en 1846 como Urmston & Flixton Cricket Club. Además de servir como club social, se expandió para incluir otros deportes como hockey, tenis y petanca. El club ha estado ubicado en Moorside Road desde 1870. [35] Urmston Riding Club se estableció en 1956 en Southgate en la frontera de Urmston-Flixton, y tiene aproximadamente 150 miembros. [36] AFC Urmston ofrece instalaciones para entrenadores de fútbol y tiene equipos que van desde menores de 7 a menores de 17 años. El club fue fundado en 1977, como Meadowside Athletic FC, y ha ganado la Copa Juvenil de la FA del condado de Manchester. [37] [38]
Urmston tiene dos centros de ocio: propiedad de Trafford Council: Move Urmston y George H Carnall.
'Move Urmston' se inauguró originalmente en 1989 y ha sido objeto de una expansión de £ 7 millones en 2020. Las instalaciones de Move Urmston incluyen una fachada de vidrio con una pared de escalada de siete metros, una gran sala de fitness con lo último en equipos cardiovasculares y de fuerza, un entrenamiento funcional zona, moderno pueblo cambiante, tres estudios de fitness y bienestar, una piscina de 25 metros en forma de L, un polideportivo de cinco pistas, una cafetería nueva. [39]
El Centro George H Carnall será transferido del funcionamiento del Ayuntamiento a la comunidad [40]
Transporte
Urmston se encuentra al oeste de las salidas 9 y 10 en el exterior de la autopista orbital M60 . Anteriormente existía un cruce más al este a lo largo de la autopista con su antigua designación M63 , pero se cerró con la apertura de la A6144 (M) en 1987. Un hito local muy conocido, inaugurado en 1960, es el puente de la autopista de alto nivel Barton, que se extiende el Canal de Navegación de Manchester . [41]
Lostock Road, que conecta Davyhulme Circle con Barton Road, se amplió entre 1936 y 1937 para incluir dos pistas para bicicletas protegidas . El plan, diseñado por el topógrafo municipal Ernest Leeming y destinado a mejorar las conexiones de transporte entre las ciudades vecinas, se completó en octubre de 1937. [42]
Urmston está conectado con Liverpool y Manchester por la línea ferroviaria del Comité de Líneas de Cheshire que pasa por Warrington y Liverpool South Parkway (para el aeropuerto John Lennon de Liverpool ). Hay tres estaciones de tren en el área de Urmston ( estación de Urmston en el centro de la ciudad de Urmston, estaciones de Chassen Road y Flixton en la vecina Flixton). Los trenes que paran en estas estaciones son operados por Northern . Metrolink no presta servicios a Urmston en el cercano Trafford Center ni en los vecinos Stretford y Eccles .
Antes de 1969, la mayoría de los servicios de autobús eran proporcionados por Manchester Corporation Transport y North Western Road Car Company . North Western tenía un depósito en Higher Road en el centro de la ciudad de Urmston, que ahora es propiedad del Ayuntamiento de Trafford. Los servicios de ambas empresas se transfirieron a SELNEC (South East Lancashire, North East Cheshire, que luego se convertiría en Greater Manchester ) PTE, más tarde rebautizada como GMPTE, y luego, el 1 de abril de 2011, rebautizada como Transport for Greater Manchester . [43] Hoy en día, el área está generalmente bien comunicada por servicios de autobuses operados comercialmente y por licitación. Algunas áreas tienen un servicio frecuente de cada 10 a 15 minutos en algunas rutas, con frecuencias de media hora en otras rutas. Stagecoach Manchester , Diamond Bus , Go Goodwins y Arriva North West gestionan los servicios de diversas formas , y proporcionan transporte a muchas partes del Gran Manchester, incluido el centro de la ciudad de Manchester , Eccles , Stockport , Trafford Centre y Altrincham [44]
Educación
Junto con el resto de Trafford, Urmston mantiene un sistema de educación selectiva evaluado por el 11-plus examen. [45]
Hay cuatro escuelas primarias, infantiles o secundarias en Urmston, incluida Urmston Primary School, junto con una escuela preparatoria independiente, Abbotsford Preparatory School , además de cuatro escuelas secundarias, Urmston Grammar School , St Antony's Roman Catholic School , Wellacre y Flixton Girls School. . Urmston Grammar School es una escuela especializada en ciencias e idiomas ; [46] la escuela fue evaluada como "sobresaliente" en su informe Ofsted de febrero de 2006 . [47] St Antony's Catholic College es una escuela especializada en negocios y empresas . [48] En su informe Ofsted de octubre de 2005, la escuela fue evaluada como "una escuela buena y en mejora con algunas características sobresalientes". [49]
Religión
Comparado con Urmston | |||
---|---|---|---|
Censo del Reino Unido de 2001 | Urmston [50] | Trafford [15] | Inglaterra |
Población total | 40,964 | 210,145 | 49,138,831 |
cristiano | 81,5% | 75,8% | 71,7% |
musulmán | 0,8% | 3,3% | 3,1% |
sij | 0,1% | 0,5% | 0,7% |
hindú | 0,2% | 0,6% | 1,1% |
Budista | 0,1% | 0,2% | 0,3% |
judío | 0,1% | 1,1% | 0,5% |
Sin religión | 11,2% | 12,0% | 14,6% |
Según el censo del Reino Unido de 2001, el 82,3% de los residentes de Urmston se declararon cristianos, 0,8% musulmanes, 0,2% hindúes, 0,1% judíos, 0,1% budistas y 0,1% sij. El censo registró que el 10,5% no tenía religión, el 0,1% tenía una religión alternativa y el 6,6% no declaró su religión. [50] Urmston está en la Diócesis Católica de Salford, [51] y en la Diócesis de Manchester de la Iglesia de Inglaterra. [52]
Hay tres iglesias catalogadas en Urmston: la Iglesia de San Clemente (Grado II), [53] la Iglesia de San Miguel (Grado II *), [54] y la Iglesia de Todos los Santos (Grado I). [55]
La Iglesia de Todos los Santos fue construida en 1867-1868 por EW Pugin , en estilo neogótico ; se dice que la iglesia es un ejemplo "notablemente completo y virgen" del mejor trabajo de Pugin. [55] La iglesia de San Clemente fue construida en 1868 por J Medland Taylor, también en estilo neogótico . [53] La Iglesia de San Miguel se mencionó por primera vez en 1189-1191, aunque puede ser incluso más antigua. Fue reconstruida en 1815, 1824 y 1888. [54] [56] Hay dos estructuras catalogadas en los terrenos de la iglesia, el reloj de sol y la tumba de Jones Chest. [57] [58] La Iglesia de San Miguel es uno de los 11 edificios catalogados de Grado II * en Trafford, y All Saints es uno de los seis edificios catalogados de Grado I en Trafford. [59]
Gente notable
Suzanne Charlton , presentadora del tiempo de la BBC e hija de Bobby Charlton , nació en Urmston, [60] al igual que Judy Loe , madre actriz de Kate Beckinsale y esposa del fallecido Richard Beckinsale . [61] Otras personas nacidas en la ciudad incluyen al actor y animador Matthew Kelly , [62] dos ex futbolistas del Manchester City, David White y Michael Johnson , [63] Franklin Charles Buckley (más conocido como Major Frank Buckley) un jugador de fútbol inglés y la gerente notable de Blackpool y Wolverhampton Wanderers, Lynda Baron , mejor conocida por interpretar a la enfermera Gladys Emmanuel en Open All Hours , [64] y Jeremy "Jez" Kerr, cantante y bajista de la banda post-punk A Certain Ratio . [65] El actor George Coulouris se crió en parte en Urmston. [66] Keith Hopwood , el guitarrista rítmico de Herman's Hermits , asistió a Urmston Grammar School . [67] El ex jugador del Manchester United, David Herd, tenía una casa en Urmston; Herd era dueño de un garaje local que todavía lleva su nombre. [68] Paul Stenning , escritor fantasma y autor, asistió a Urmston Grammar School y vivió en la zona durante muchos años. [69] Debbie Moore , fundador de piña Estudios de baile nació en la zona y Danielle Hope , el ganador de la BBC 's sobre el arco iris , era también un residente. [70]
El caricaturista y poeta satírico del siglo XVIII John Collier , que utilizó el seudónimo de Tim Bobbins, nació en Urmston en 1708. Un autoproclamado Lancashire Hogarth , su primera y más famosa obra, A View of the Lancashire Dialect, o Tummus y Mary , apareció en 1746, la primera pieza significativa del dialecto de Lancashire publicado. [71] Una taberna local, The Tim Bobbin , lleva su nombre.
Ian McShane , actor, creció en Urmston y asistió a Stretford Grammar School .
Peter Noone , cantante de Hermans Hermits .
Eileen Derbyshire , actriz que interpreta a Emily Bishop y Faye Brookes que interpreta a Kate Connor en Coronation Street .
Actriz Stephanie Waring en Hollyoaks .
El actor Cel Spellman creció en Urmston desde la edad de 3 años. [72]
Ver también
- Edificios catalogados en Urmston
Referencias
- Notas
- ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ Nevell (1997), p. 17, 20.
- ^ Urmston.Net , The Urmston Partnership , consultado el 20 de abril de 2007
- ^ a b Townships: Urmston , British History Online , consultado el 24 de agosto de 2007
- ^ a b c d Urmston Area , Trafford MBC, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 4 de agosto de 2007
- ^ Nevell (1997), p. 49, 74.
- ^ 'Urchfont - Uxbridge', A Topographical Dictionary of England (1848), págs. 424-28 , British History Online , consultado el 26 de abril de 2007
- ^ Nevell (1997), p. 62, 86–87, 100.
- ^ El primer sistema de calefacción de distrito de Inglaterra en acción en Lancashire , The Illustrated London News , 31 de enero de 1948, p. 121
- ^ "Urmston, Reino Unido" , Global Gazetteer, versión 2.1 , Falling Rain Genomics, Inc , consultado el 2 de julio de 2007
- ^ Met Office (2007), promedios meteorológicos anuales del Reino Unido , Met Office, archivado desde el original el 5 de julio de 2009 , consultado el 23 de abril de 2007
- ^ Urmston , Trafford Council, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 , consultado el 21 de julio de 2007
- ^ a b Mersey Bank Park and the River Mersey , Mersey Valley Countryside Warden Service, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 2 de julio de 2007
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS06 Grupo étnico, 22 de julio de 2004 , consultado el 30 de diciembre de 2008
- ^ a b c Estadísticas clave de Trafford Metropolitan Borough , Statistics.gov.uk, archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 , consultado el 30 de diciembre de 2008
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual, 22 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS20 Composición del hogar, 22 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, Calificaciones y estudiantes de KS13, 22 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
- ^ Urmston Tn / CP: Total Population , Vision of Britain, archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 , consultado el 23 de diciembre de 2008
- ^ Urmston UD: Total Population , Vision of Britain, archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 , consultado el 23 de diciembre de 2008
- ^ 1981 Estadísticas clave para áreas urbanas GB Tabla 1 , Oficina de estadísticas nacionales, 1981
- ^ Greater Manchester Urban Area Census 1991 , National Statistics, archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 , consultado el 24 de julio de 2008
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual, 22 de julio de 2004 , consultado el 24 de julio de 2008
- ^ Nevell, (1997), p. 87
- ^ Giants end shop's reign , ThisisTrafford.co.uk, 8 de junio de 2000 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ Ask Developments - Urmston Town Center (PDF) , Trafford.gov.uk, 2005 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ Ask about Urmston , Ask Developments , consultado el 4 de mayo de 2009
- ^ "Complejo comercial Eden Square: Urmston" . www.edensquare-shopping.co.uk . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS09a Actividad económica: todas las personas, 22 de julio de 2004 , consultado el 30 de diciembre de 2008
- ^ Estimaciones de ingresos basadas en modelos para Bucklow-St. Martin , Statistics.gov.uk , consultado el 4 de agosto de 2007
• Estimaciones de ingresos basadas en modelos para el distrito de Davyhulme East , Statistics.gov.uk , consultado el 4 de agosto de 2007
• Estimaciones de ingresos basadas en modelos para el distrito de Davyhulme West , Statistics.gov.uk , consultado el 4 de agosto de 2007
• Estimaciones de ingresos basadas en modelos para el barrio de Flixton , Statistics.gov.uk , consultado el 4 de agosto de 2007
• Estimaciones de ingresos basadas en modelos para el distrito de Urmston , Statistics.gov.uk , consultado el 4 de agosto de 2007 - ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS11a Industria del empleo: todas las personas, 22 de julio de 2004 , consultado el 30 de diciembre de 2008
- ^ The Urmston Musical Theatre , consultado el 8 de agosto de 2007
- ^ Rendell, Cines de Trafford , p. 67.
- ↑ a b Harry (2000), págs. 5-6.
- ^ Urmston Cricket, Hockey, Bowls, Tennis & Social Club , consultado el 4 de julio de 2007
- ^ Urmston Riding Club , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ Acerca de AFC Urmston Meadowside , archivado desde el original el 9 de agosto de 2007 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ AFC Urmston Meadowside history , archivado desde el original el 9 de agosto de 2007 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ "La emoción aumenta con la apertura del nuevo centro de ocio en 2020" . Periódicos Messenger . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "Consejo para discutir planes para transferir centro de ocio a comunidad" . www.trafford.gov.uk . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ Eddie Little, The Building of the Barton High-Level Bridge (PDF) , Manchester Centre for Regional History, archivado del original (PDF) el 21 de febrero de 2007 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ Reconstrucción de carreteras en Urmston , The Manchester Guardian, 20 de octubre de 1937
- ^ http://manchestertransport.wordpress.com/2011/04/01/goodbye-gumpty-hello-tufgum/
- ^ Servicios de autobús Urmston (PDF) , GMPTE , archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2007 , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ 11 Plus en el noroeste de Inglaterra , consultado el 13 de agosto de 2007
- ^ Acerca de nosotros , Urmston Grammar School , consultado el 21 de diciembre de 2010
- ^ Urmston Grammar School , Ofsted, 5 de septiembre de 2006, archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 , consultado el 10 de mayo de 2007
- ^ St Antony's Catholic College , Specialist School and Academies Trust , consultado el 8 de agosto de 2007
- ^ St Antony's Catholic College (PDF) , Ofsted, 5 de octubre de 2005, archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2007 , consultado el 8 de agosto de 2007
- ^ a b "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS07 Religión, 22 de julio de 2004 , consultado el 30 de diciembre de 2008
- ^ Diócesis católica de Salford , archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ La Diócesis de Manchester de la Iglesia de Inglaterra , archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ a b Inglaterra histórica , "Iglesia de San Clemente (1162878)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ a b Inglaterra histórica , "Iglesia de San Miguel (1067876)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ a b Inglaterra histórica , "Iglesia de todos los santos (1067879)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ Nevell (1997), p. 29, 106.
- ^ Inglaterra histórica , "Reloj de sol en la iglesia de San Miguel (1356521)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ Inglaterra histórica , "Tumba en la iglesia de San Miguel (1162835)" , Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2007
- ^ Planificación y control de la construcción: edificios catalogados , Trafford MBC, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 , consultado el 14 de diciembre de 2007
- ^ Suzanne Charlton , BBC Online , consultado el 14 de agosto de 2007
- ^ Judy Loe , consultado el 14 de agosto de 2007
- ^ Ducker, James (28 de octubre de 2004), "Tonight, Matthew is a TV killer" , Manchester Evening News , MEN Media , consultado el 15 de agosto de 2007
- ^ Michael Johnson , Skysport.com , consultado el 14 de agosto de 2007
- ^ Lynda Baron , consultado el 29 de agosto de 2007
- ^ [1]
- ^ George Coulouris , 1989 , consultado el 14 de agosto de 2007
- ^ Keith Hopwood , consultado el 15 de agosto de 2007
- ^ Dykes, Garth (1994), The United Alphabet , Polar Print Group Ltd, ISBN 0-9514862-6-8
- ^ Live Preston & Fylde http://www.live-magazines.co.uk/regions/preston-fylde/ revista entrevista 2014, pág. 117 Arte y cultura.
- ^ "Danielle Hope gana sobre el arco iris" . El telégrafo . Londres: Telegraph Media Group. 22 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
- ^ Poole, Robert (2004), "Collier, John (1708-1786)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 28 de abril de 2008
- ^ "Cel Spellman dice que interpretar a un aficionado del Manchester United es su mejor actuación en Cold Feet" . Noticias de la tarde de Manchester . Manchester. 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- Bibliografía
- Harry, Bill (2000), The Beatles Encyclopaedia (edición de bolsillo de 2000; primera publicación en 1992) , Londres: Virgin Publishing, págs. 5-6, ISBN 0-7535-0481-2
- Nevell, Mike (1997), La Arqueología de Trafford , Distrito Metropolitano de Trafford con la Unidad Arqueológica de la Universidad de Manchester , ISBN 1-870695-25-9
- Rendell, Douglas (1998), Cines de Trafford , Jarvis Print Group Limited, ISBN 0-9512560-1-7
enlaces externos
- Sitio web de Urmston y sus alrededores
- Sitio web para agentes inmobiliarios y agentes de arrendamiento de Urmston
Imágenes y mapas externos
- Mapa del distrito de Trafford de Trafford MBC
- Mapa de Urmston Town Center desde Trafford MBC
- Urmston desde el aire