Usku o Afra , es una casi extinta y mal documentado el lenguaje de Papúa hablado por 20 o más personas, en su mayoría adultos, en usku pueblo, SENGGI Distrito , Keerom Regency , Papua , Indonesia .
Usku | |
---|---|
Afra | |
Región | Aldea Usku , distrito de Senggi , Keerom Regency , Papua , Indonesia |
Hablantes nativos | 20 a 160 (2007) [1] |
Familia de idiomas | Pauwasi
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ulf |
Glottolog | usku1243 |
ELP | Afra |
Wurm (1975) lo ubicó como una rama independiente de Trans-Nueva Guinea , pero Ross (2005) no pudo encontrar evidencia suficiente para clasificarlo. Usher (2020) encontró que era una de las lenguas de West Pauwasi , aunque divergente de las otras dos ramas de esa familia. [2] Foley (2018) clasifica Usku como un idioma aislado . [3]
Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) de Müller et al. (2013) [4] encontró similitudes léxicas entre Usku y Kaure . Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, la agrupación podría deberse a un préstamo léxico mutuo o una herencia genética.
Vocabulario básico
Vocabulario básico de Usku de Im (2006), citado por Foley (2018): [5] [3]
Vocabulario básico de Usku brillo Usku 'pájaro' rkwe 'sangre' misie 'hueso' kra 'seno' mi 'oído' Bekria 'comer' nggreka 'huevo' kri 'ojo' nifi 'fuego' yo 'dar' Roti 'ir' rifri 'suelo' taʔ 'cabello' Klekondia 'escuchar' yukri 'I' o 'pierna' nafu 'piojo' nimi 'hombre' n / A 'Luna' menggrine 'nombre' təkwar 'uno' kuskafi 'camino, camino' tra 'ver' fra 'cielo' mumgre 'Roca' pani 'sol' Winene 'lengua' sostén 'diente' Ninggre 'árbol' ninani 'dos' narse 'agua' a / æ 'nosotros' No 'mujer' ria 'tú (sg)' correos 'usted PL)' entonces
Las siguientes palabras de vocabulario básico proceden de la base de datos de Trans-Nueva Guinea: [6]
brillo Usku cabeza flekle cabello flekle-kunda oído Beikli ojo nifi diente neŋkle lengua sostén pierna nafu piojo nimi pájaro lokwe huevo kle sangre kla; mise hueso kla; mi piel ninje; ninye seno kiombra árbol bien hombre mekenja; mekenya mujer jomia sol nei Luna meŋgerne agua ei fuego jo; yo Roca cristal camino, camino tra comer kepo uno kisifaini dos narna
Morfología
Morfología de Usku según lo inferido por Foley (2018): [3]
- marcador dativo se
- sufijo de tiempo -mu ~ -mo
- posposición alativa se
- ablativo e
Oraciones
El orden de las palabras en Usku es SOV. [3]
Algunas de las pocas oraciones documentadas en Usku son: [3]
(1)
mi Wang o ai se roti-mo 3 dinero 1SG padre DAT dar-TNS
- Le dio dinero a mi padre.
(2)
mi kompong se rifli-mo 3 pueblo DAT go-TNS
- Se fue al pueblo.
(3)
kɨnmar kompong mi duar-mo persona pueblo ABL come-TNS
- Esa persona vino del pueblo.
(4)
kɨnmar mra-mu ya-mu persona perro-ERG / FOC? mordida-TNS
- El perro mordió a esa persona.
Referencias
- ^ Usku en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Mundo de Nueva Guinea
- ↑ a b c d e Foley, William A. (2018). "Las lenguas del noroeste de Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. 4 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. ASJP World Language Trees of Lexical Similarity: Version 4 (octubre de 2013) .
- ^ Soy Youn-Shim. 2006. Informe de encuesta sobre el idioma usku de Papua, Indonesia . Informe inédito. Jayapura: SIL Indonesia.
- ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - base de datos de los idiomas de Nueva Guinea" . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Lista de palabras usku en TransNewGuinea.org
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma Usku