La Wikipedia en uzbeko ( uzbeko : Oʻzbekcha Vikipediya ) es la edición en idioma uzbeco de la enciclopedia en línea gratuita Wikipedia. Fue fundada en diciembre de 2003. Los artículos en la edición en idioma uzbeco están escritos en alfabeto latino . En agosto de 2012, se agregó un convertidor de latín a cirílico para permitir a los usuarios ver las páginas de Wikipedia en uzbeko tanto en alfabeto latino como cirílico.
Tipo de sitio | Proyecto de enciclopedia de Internet |
---|---|
Disponible en | Uzbeko |
Dueño | Fundación Wikimedia |
URL | uz.wikipedia.org |
Comercial | Caritativo |
Registro | Opcional |
Licencia de contenido | Licencia Creative Commons ShareAlike 3.0 |
Aunque se estima que 37 millones de personas hablan uzbeko y Uzbekistán tiene casi 17 millones de usuarios de Internet, [1] no hay muchos editores activos en la Wikipedia uzbeka y la mayoría de los artículos existentes tienen fuentes deficientes. [2] Sin embargo, desde principios de 2012, tanto el número de usuarios activos como los artículos bien escritos han aumentado notablemente. El número de visitas a la enciclopedia también ha aumentado últimamente. A principios de 2013, Wikipedia en idioma uzbeko ocupó el primer lugar entre las diferentes ediciones de Wikipedia en términos de crecimiento anual de páginas vistas. [3] El número actual de artículos en la Wikipedia uzbeka es 140.447.
La Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán en algún momento a finales de 2011. [4] [5] [6] Si bien no se revelaron las razones del bloqueo, algunos plantearon la hipótesis de que la enciclopedia había sido bloqueada porque el gobierno de Uzbekistán estaba preocupado por la aparición de artículos críticos. de sus acciones. [2] Otros especularon que la Wikipedia en uzbeko había sido bloqueada simplemente como un "acto de espectáculo" porque el gobierno de Uzbekistán consideraba que el contenido en idioma uzbeko estaba sujeto a su jurisdicción. [7] El bloqueo no fue muy robusto: se podía acceder a las páginas de Wikipedia en uzbeko mediante una conexión HTTPS . [8] Por lo tanto, en 2013 Google comenzó a indexar páginas de Wikipedia uzbeka con HTTPS de forma predeterminada. Actualmente, los usuarios de Uzbekistán pueden acceder a las páginas de Wikipedia en uzbeko sin ningún problema.
Historia
La Wikipedia en uzbeka se lanzó en diciembre de 2003. La primera edición se realizó en la página principal de la enciclopedia el 21 de diciembre de 2003. [9] Durante 2004, la Wikipedia en uzbeka permaneció en gran parte inactiva. Sin embargo, en 2005, la enciclopedia comenzó a crecer gradualmente.
En algún momento a finales de septiembre y principios de octubre de 2011, la Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán . A pesar del bloqueo, la enciclopedia comenzó a crecer rápidamente en 2012. Durante ese mismo año, se utilizó un bot para crear una gran cantidad de artículos. En 2013, se utilizó otro bot para agregar todos los artículos de la Enciclopedia Nacional de Uzbekistán a la Wikipedia uzbeka.
En 2008 se creó un espejo de la Wikipedia uzbeka en wiki
Wikiconferencias
En 2007, se organizó la primera Wikiconferencia ( uzbeko : Vikimajlis ) de editores de Wikipedia uzbecos en la Universidad de Tecnologías de la Información de Tashkent . Los participantes incluyeron a aquellos que no habían editado Wikipedia antes.
WikiSummer
En 2008, se organizó un concurso de Wikisummer ( uzbeko : VikiYoz ; "yoz" significa "verano" y "escribir" en uzbeko) con el apoyo financiero de Uzinfocom, una agencia del Comité Estatal de Tecnología de Comunicaciones, Informatización y Telecomunicaciones de Uzbekistán. El objetivo principal del concurso era contribuir a la expansión y desarrollo de Wikipedia en uzbeko. Sin embargo, pocas personas mostraron interés en Wikisummer y el concurso no tuvo éxito.
OzodWiki
En febrero de 2014, el Servicio Uzbeko de RFE / RL , conocido localmente como Ozodlik radiosi, lanzó el proyecto OzodWiki para contribuir al desarrollo de la Wikipedia en Uzbeko. [10] [11] Una amplia gama de artículos, incluidas entrevistas con editores activos, [11] [12] [13] [14] [15] [16] revisiones de artículos existentes, [12] [13] [17] y se publicaron lecciones sobre la edición de Wikipedia [16] como parte del proyecto. Además, las palabras y frases seleccionadas que se utilizaron en los informes de Ozodlik radiosi se vincularon a las entradas correspondientes en la Wikipedia uzbeka para popularizar la enciclopedia. [10] El proyecto OzodWiki fue "mutuamente beneficioso, ya que permitió a los usuarios de Ozodlik hacer clic para acceder a recursos de información expandidos, mientras popularizaba Wikipedia impulsando nuevos temas y público a su manera". [10] Se publicaron un total de 33 artículos únicos como parte del proyecto. El artículo final de OzodWiki se publicó en enero de 2016.
En un corto período de tiempo, el proyecto OzodWiki declaró tener un impacto positivo en la Wikipedia uzbeka. [18] Si bien es poco probable que todos los cambios que tuvieron lugar después del lanzamiento de OzodWiki fueran un resultado directo del proyecto, la mayoría de estos cambios ocurrieron mientras el proyecto estaba en ejecución. Si bien la página principal de Wikipedia en uzbeko fue vista 20,368 veces en enero de 2014, fue vista 56,274 veces en marzo del mismo año. [18] En marzo de 2013, la página principal había sido visitada 20.403 veces. En abril de 2014, la página principal fue vista un récord de 136,592 veces. [19] En abril de 2013, la página principal había sido visitada solo 12.134 veces.
Políticas
Texto
Si bien los artículos en la Wikipedia en uzbeko se escriben con el alfabeto latino , históricamente el idioma uzbeco ha utilizado muchos alfabetos diferentes. Antes de 1928, la población alfabetizada escribía el uzbeko en un alfabeto de base árabe. Entre 1928 y 1940, se escribió en un alfabeto latino que era diferente del alfabeto latino que se usa en la actualidad. A partir de 1940, el uzbeko comenzó a escribirse con el alfabeto cirílico , que siguió siendo la forma de escritura predominante hasta 1993.
Se introdujo un nuevo alfabeto latino en uzbeko después de que Uzbekistán se independizara de la Unión Soviética . Actualmente, la escritura latina se usa en libros de texto escolares y universitarios, algunos periódicos y en algunos periódicos oficiales. Desde 2004, algunos sitios web oficiales han pasado a utilizar la escritura latina al escribir en uzbeko. Sin embargo, el uso del cirílico todavía está muy extendido, especialmente entre los uzbecos de mayor edad y entre los uzbecos que viven en otros países.
Actualmente, la Wikipedia en uzbeko tiene una función ("vikifikator", literalmente "wikifier") que permite a los editores convertir fácilmente texto cirílico en latín durante la edición. En agosto de 2012, se agregó un convertidor de latín a cirílico para permitir a los usuarios ver las páginas de Wikipedia en uzbeko tanto en alfabeto latino como cirílico. [20]
Otras politicas
Mientras que en la Wikipedia en inglés se requiere el estado autoconfirmado para mover páginas , editar páginas semiprotegidas y cargar archivos , en la edición uzbeka estas acciones no están restringidas. Por el momento, solo hay 11 administradores en la Wikipedia en uzbeko.
Contenido
La Wikipedia uzbeka carece de artículos sobre la vida política contemporánea en Uzbekistán. [7] Sin embargo, en 2012 la Wikipedia uzbeka comenzó a crecer rápidamente a pesar de estar bloqueada en Uzbekistán y desde ese momento el número de artículos bien escritos sobre temas importantes ha aumentado significativamente. En 2013, la cobertura de la Wikipedia en Uzbekistán se expandió notablemente después de que todos los artículos de la Enciclopedia Nacional de Uzbekistán se le añadieran usando un bot . Actualmente, la mayoría de los artículos en la Wikipedia uzbeka tratan sobre lugares poblados, objetos astronómicos, personas, música y fútbol. [21]
Como en muchas otras Wikipedias, los editores de Wikipedia en Uzbekistán determinan conjuntamente los artículos destacados y buenos . Actualmente, hay once destacados y 22 buenos artículos en la Wikipedia uzbeka. Los artículos más completos son entradas sobre estrellas , filosofía, la República de Corea , Teherán , Alepo , Karabulak , Texas, Encyclopædia Britannica , Ali-Shir Nava'i , Cristiano Ronaldo y el Imperio Británico .
Estadísticas
El número de artículos en la Wikipedia uzbeka llegó a 10.000 el 5 de junio de 2012. [22] El artículo número 10.000 fue sobre la brújula . Un mes después, el 5 de julio de 2012, el número de artículos de la enciclopedia alcanzó los 20.000. [23] El artículo número 20.000 trataba sobre el tema de la meteorología . La Wikipedia uzbeka alcanzó los 50.000 artículos el 8 de noviembre de 2012. [24] [25] El artículo número 50.000 trataba sobre ecuaciones cuadráticas . La enciclopedia alcanzó los 100.000 artículos el 20 de marzo de 2013. [26] [27] El artículo 100.000 era sobre la población activa . Estos aumentos en la cantidad de artículos se lograron principalmente con la ayuda de bots .
En junio de 2021, la Wikipedia en uzbeka tiene 140.447 artículos. Hay 62.577 usuarios, 203 de los cuales han realizado al menos una edición en los últimos 30 días. Por el momento, solo 11 usuarios tienen derechos de administrador. El número total de páginas en la Wikipedia uzbeka (incluidas las páginas de discusión, categorías, etc.) es 637,340. El número total de ediciones es 2.192.551. La profundidad de edición de la Wikipedia uzbeka, que es un indicador aproximado de la calidad colaborativa de la enciclopedia, es de 43,1. Según la lista de artículos que toda Wikipedia debería tener , la Wikipedia uzbeka ocupa el puesto 64. [28]
Fecha | Artículos [30] |
---|---|
15 de enero de 2006 | 100 |
24 de mayo de 2006 | 500 |
28 de mayo de 2006 | 1000 |
5 de junio de 2012 | 10000 |
5 de julio de 2012 | 20000 |
31 de julio de 2012 | 30000 |
27 de agosto de 2012 | 40000 |
8 de noviembre de 2012 | 50 000 |
29 de noviembre de 2012 | 60000 |
4 de enero de 2013 | 70 000 |
13 de febrero de 2013 | 80000 |
10 de marzo de 2013 | 90 000 |
20 de marzo de 2013 | 100 000 |
Censura
Toda la Wikipedia ha sido bloqueada brevemente dos veces en Uzbekistán, en 2007 y 2008. La Wikipedia uzbeka fue bloqueada en Uzbekistán a finales de septiembre y principios de octubre de 2011, pero sólo llamó la atención de la prensa internacional a finales de febrero de 2012 después de RFE / Informe de RL sobre el bloqueo el 16 de febrero de 2012. [6] Inicialmente, los usuarios de Internet en Uzbekistán que intentaban acceder a páginas en idioma uzbeko fueron redirigidos a msn.com de Microsoft . [6] Más tarde, las páginas de la enciclopedia simplemente no se cargaron. Los usuarios de Uzbekistán podían abrir fácilmente artículos de Wikipedia en otros idiomas, solo se bloqueaban los artículos en idioma uzbeko. [5]
No se ha revelado el motivo del bloqueo de la Wikipedia en uzbeka. Algunos expresaron la opinión de que la enciclopedia había sido bloqueada porque el gobierno de Uzbekistán estaba preocupado por la aparición de artículos críticos con sus acciones. [2] Sarah Kendzior , una antropóloga estadounidense , especuló que la Wikipedia uzbeka había sido bloqueada simplemente como un "acto de espectáculo" porque el gobierno de Uzbekistán considera que el contenido en idioma uzbeco está sujeto a su jurisdicción. [7]
El bloqueo no fue muy sólido: se podía acceder a los artículos en Wikipedia en idioma uzbeco mediante una conexión HTTPS . Por lo tanto, en 2013 Google comenzó a indexar páginas de la Wikipedia uzbeka con HTTPS de forma predeterminada y los visitantes de la Wikipedia uzbeka comenzaron a ser redirigidos automáticamente a HTTPS. Entre 2013 y 2019, los usuarios de Uzbekistán pudieron acceder en general a las páginas de la Wikipedia uzbeka sin mayores problemas. En mayo de 2019, el gobierno de Uzbekistán desbloqueó varios sitios web de noticias y derechos, incluidos Voice of America , el Servicio Uzbeko de la BBC , Amnistía Internacional y Human Rights Watch . [31] Los usuarios de Uzbekistán no se han enfrentado a ningún problema al acceder a la Wikipedia en Uzbekistán desde entonces.
Referencias
- ^ "Estadísticas de Internet de Asia por país y estadísticas de población de 2019" . Estadísticas mundiales de Internet. Diciembre de 2018.
- ^ a b c Ataev, Nodir (17 de febrero de 2012). "¿Wikipedia es precisa?" . RFE / RL (en uzbeko) . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ "Páginas vistas para Wikipedia, todas las plataformas, normalizadas" . Fundación Wikimedia . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ Kilner, James (20 de febrero de 2012). "Uzbekistán bloquea las páginas de Wikipedia dicen testigos" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Artículos de Wikipedia en uzbeko bloqueados" . RFE / RL . 16 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "La Wikipedia uzbeka está bloqueada en Uzbekistán" . RFE / RL (en uzbeko). 16 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
- ^ a b c Kendzior, Sarah (21 de febrero de 2012). "¿Por qué Uzbekistán prohibió Wikipedia?" . Registan . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
- ^ "El número de artículos en la Wikipedia uzbeka ha superado los 50.000" . RFE / RL (en uzbeko). 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Página principal" . Wikipedia en uzbeka . 21 de diciembre de 2003 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ a b c Omuemu, Sophia (17 de junio de 2014). "Luchando contra la censura en Uzbekistán, una entrada a la vez" . RFE / RL . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ a b "La Wikipedia uzbeka está a punto de volverse más activa" . RFE / RL (en uzbeko). 6 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ a b "Misha Ge de Uzbekistán participará en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi el 13 de febrero" . RFE / RL (en uzbeko). 13 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ a b "La Wikipedia uzbeka no está a la altura de Euromaidan" . RFE / RL (en uzbeko). 19 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Uzbekistán tiene muchos jóvenes educados que pueden contribuir a Wikipedia, pero ..." RFE / RL (en uzbeko). 6 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Doniyor, de 21 años, ha añadido un artículo sobre la OTAN a la Wikipedia en uzbeka" . RFE / RL (en uzbeko). 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ a b "La campana ha sonado y la lección wiki ha comenzado" . RFE / RL (en uzbeko). 27 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "La Wikipedia uzbeka está observando de cerca la crisis en Crimea" . RFE / RL (en uzbeko). 7 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ a b "OzodWiki ha aumentado las visitas a Wikipedia en uzbeko en un 300 por ciento" . RFE / RL (en uzbeko). 10 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "Estadísticas de tráfico de artículos de Wikipedia" . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ Ataev, Nodir (3 de octubre de 2012). "La Wikipedia uzbeka está creciendo" . RFE / RL (en uzbeko) . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Maxsus: MostLinkedCategories
- ^ "El número de artículos en la Wikipedia uzbeka alcanza los 10.000" . Kun (en uzbeko). 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ^ "El número de artículos en la Wikipedia uzbeka aumenta otros 10.000 en un mes" . Kun (en uzbeko). 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ "La Wikipedia uzbeka tiene más de 50.000 artículos" . Gazeta (en ruso). 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ "El número de artículos en la Wikipedia uzbeka ha superado los 50.000" . Kun (en uzbeko). 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ "El número de artículos en la Wikipedia uzbeka ha superado los 100.000" . Gazeta (en ruso). 20 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ " " Mano de obra "se ha convertido en el artículo número 100.000 en la Wikipedia uzbeka" . Kun (en uzbeko). 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ "Listado de Wikipedias por muestra de artículos" . Fundación Wikimedia . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Informe de análisis de tráfico de Wikimedia - Ediciones de página por idioma de Wikipedia" . Fundación Wikimedia . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
- ^ "Wikipedias por hito de recuento de artículos" . Wikimedia . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Uzbeks Open Web to BBC, VOA, Amnistía Internacional" . VOA . 14 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Wikipedia en uzbeko (en uzbeko)
- Versión móvil de Wikipedia en uzbeko (en uzbeko)