en el primer circulo
En el primer círculo (en ruso: В круге первом , romanizado: V kruge pervom ; también publicado como El primer círculo ) es una novela del escritor ruso Aleksandr Solzhenitsyn , publicada en 1968. En 2009 se publicó una versión más completa del libro en inglés. .
La novela describe la vida de los ocupantes de una sharashka (una oficina de investigación y desarrollo formada por reclusos del Gulag ) ubicada en los suburbios de Moscú. Esta novela es muy autobiográfica. Muchos de los presos ( zeks ) son técnicos o académicos que han sido arrestados en aplicación del artículo 58 del Código Penal de la RSFSR en las purgas de Joseph Stalin tras la Segunda Guerra Mundial . A diferencia de los habitantes de otros campos de trabajo del Gulag , los zeks sharashka estaban adecuadamente alimentados y disfrutaban de buenas condiciones de trabajo; sin embargo, si no encontraban el favor de las autoridades, podrían ser enviados instantáneamente a Siberia.
El título es una alusión al primer círculo de Dante , o limbo del Infierno en La Divina Comedia , en el que los filósofos de Grecia y otros paganos virtuosos viven en un verde jardín amurallado. No pueden entrar al Cielo, ya que nacieron antes de Cristo, pero disfrutan de un pequeño espacio de relativa libertad en el corazón del Infierno.
Innookentii Volodin, un diplomático, hace una llamada telefónica a un anciano médico de familia (Dobrumov) que se siente obligado por su conciencia a hacer, aunque sabe que podría ser arrestado. Se graba su llamada y la NKVD busca identificar quién ha hecho la llamada.
Los prisioneros sharashka , o zeks, trabajan en proyectos técnicos para ayudar a las agencias de seguridad del estado y, en general, complacer la creciente paranoia de Stalin. Si bien la mayoría es consciente de que están mucho mejor que los presos de gulag "normales" (algunos de ellos proceden de gulags), algunos también son conscientes del abrumador dilema moral de trabajar para ayudar a un sistema que es la causa de tantos problemas. sufrimiento. Cuando a Lev Rubin se le asigna la tarea de identificar la voz en la llamada telefónica grabada, examina los espectrógrafos impresos de la voz y los compara con las grabaciones de Volodin y otros cuatro sospechosos. Lo reduce a Volodin y otro sospechoso, ambos arrestados.
Al final del libro, varios zeks, incluido Gleb Nerzhin, el héroe autobiográfico, deciden dejar de cooperar, aunque su elección signifique ser enviados a campos mucho más duros.
