Las vacunas [1] [2] (o, a veces , vaksin [3] [4] [5] ) son trompetas rudimentarias de una sola nota que se encuentran en Haití y, en menor medida, en la República Dominicana [6] y en Jamaica. [5] Consisten en un tubo simple, generalmente de bambú, con una boquilla en un extremo.
Por lo tanto, también se les conoce como banbou [7] o bambú , [6] así como bois bourrique [1] (o bwa bourik [8] ), granboe , [9] fututo , [6] o boom pipe . [5] No deben confundirse con otras trompetas haitianas hechas a mano llamadas konè o klewon , hechas de un tubo de metal blanco de un metro de largo con un cuerno acampanado, llamado kata . [3] [4] [5]
El etnógrafo haitiano Jean Bernard rastrea el vaksin hasta los pueblos indígenas precoloniales de Haití. [7] Sin embargo, tanto Thompson [7] como Holloway [10] establecen vínculos con las trompetas de bambú Bakongo de una sola nota llamadas disoso , que se originaron en la música hocketing Mbuti . Gillis también las compara [11] con las trompetas utilizadas en la música bambara broto a lo largo del Níger y la kumina jamaicana .
Tradicionalmente, las vacunas están hechas de un trozo de bambú, ahuecado y secado, [6] con una membrana perforada [1] [7] [3] y envuelta con cuero [12] o goma de cámara de bicicleta para formar una boquilla en un extremo. [5] Se toman uno o más segmentos de la parte superior o inferior del tronco de bambú [6] para fabricar vacunas; por lo general más de 1 m de largo y 5 a 7 cm de diámetro. [5] Cada uno se corta más o menos para producir un tono más alto o más bajo: [7] [6] bas banbou es largo y produce un sonido grave, y charlemagne banbou es corto y tiene un tono alto. [7]
McAlister explica [4] que la tradición afrohispanola implica pedirle a la planta de bambú su uso y dejar un pequeño pago en su lugar. Landies fue testigo de este proceso, que describió de la siguiente manera: " la cosecha del bambú estuvo acompañada de una ofrenda. [...] [Se] cosecha con el permiso de Simbi , un Petwo Lwa que ama el agua, como el bambú en el República Dominicana crece en tierras húmedas, por ejemplo, a lo largo de los ríos " [6]
Una banda típica de vacunas se compone de tres a cinco músicos, que por lo general marchan uno al lado del otro. [1] Los jugadores usan un método llamado hocketing , en el que cada individuo toca un solo tono rítmicamente para crear juntos un motivo de ostinato . [3] [7] Estos motivos suelen componerse a través de un proceso de improvisación grupal. [7]