Vaillancourt Folk Art ( VFA ) es un negocio mayorista y minorista operado y de propiedad familiar con sede en Sutton, Massachusetts, que pinta a mano baratijas de tiza . [1] A Judi Vaillancourt se le atribuye haber desarrollado el proceso utilizado para crear el primer uso contemporáneo de artículos de tiza, incorporando una sustancia similar al yeso con moldes de confitería [2], desde la versión del siglo XX. [3]
Tipo | Privado |
---|---|
Industria | Venta al por menor , fabricación , venta al por mayor , artículos de colección, Navidad, artículos de lujo |
Fundado | 1984 |
Sede | , EE.UU |
Área de servicio | América del Norte y Europa del Este |
Gente clave | Gary Vaillancourt , Judi Vaillancourt , Luke M. Vaillancourt |
Productos | Artículos de tiza, Adornos de vidrio, Cerámica / Acrílico, Figuras, joyería y alta costura, decoración del hogar |
Número de empleados | 20 |
Divisiones | 6 |
La compañía se creó inicialmente como una tienda que vendía una amplia variedad de artículos de arte popular y festivos, y operaba como Vaillancourt Folk Art & Friends. El nombre se acortó a Vaillancourt Folk Art en 2007 cuando su sede se trasladó y el énfasis de la empresa se volvió a centrar en su propia línea de adornos y artículos de tiza. Desde entonces, las líneas de arte popular de Vaillancourt se venden en tiendas de las principales ciudades de Estados Unidos y Canadá .
Más allá de las tradiciones navideñas familiares, el arte popular de Vaillancourt se ha convertido en un elemento básico del turismo regional. En 2009, VFA fue elegido por la Oficina de Viajes y Turismo de Massachusetts como uno de los seis lugares detrás de escena para visitar [4] y por la Comisión de The Great Places in Massachusetts como uno de los 1000 mejores lugares para visitar en Massachusetts. [5] [6] [7]
Historia
Gary Vaillancourt y su esposa Judi Vaillancourt fundaron Vaillancourt Folk Art en 1984 después de que Gary le hubiera regalado a Judi tres moldes de chocolate antiguos para Navidad. Judi (quien, "descubrió por primera vez su amor por los detalles históricos a partir del tiempo que pasó examinando antigüedades (mientras crecía) en la histórica taberna convertida en casa de su vecino en Sutton, MA" [8] ), ilustradora clásica de oficio, primero vertió estos moldes con chocolate, y luego con cera de abejas, [9] antes de desarrollar su proceso único para crear figuras sólidas de tiza. [10] [11] Reconociendo esto como un lienzo tridimensional, Judi comenzó a usar sus habilidades de pintura al óleo en el nuevo medio. Durante el primer año , la promotora Judy Marks, con sede en Chicago, pidió a Gary y Judi que participaran en un espectáculo de arte popular . Judi Vaillancourt, descubierta por Marks en un artículo sobre reproducciones de casas históricas de Early American Life, [12] decidió participar en la muestra con sus muebles originales, scherensnites, arcas de madera de Noé, [13] pinturas al óleo y figurillas. Para el primer espectáculo, Judi había hecho varias cera de abejas y un Papá Noel pintado a mano con tiza. La figura pintada a mano se vendió por $ 25 ($ 50 con la inflación de 2007) y los Vaillancourts habían recibido entre 25 y 30 pedidos. [14] [15]
En 1985, Gary dejó su puesto como presidente de Mitchell Management Systems para unirse a Judi cuando comenzaron lo que ahora se conoce como Vaillancourt Folk Art. Ese año, los Vaillancourt contrataron a 15 empleados para trabajar dentro de su casa, vertiendo los productos en su cocina, pintando en su comedor y enviando fuera de su dormitorio. A finales de 1985, habían convertido el sótano de su casa del siglo XVIII en un estudio de producción y formaron Vaillancourt Folk Art & Friends. [dieciséis]
Fecha | Significado |
---|---|
1984 | Vaillancourt Folk Art & Friends se fundó con Judi como única diseñadora y artista de producción. |
1985 | El sótano de la casa de Gary y Judi donde 10 trabajadores iban y venían cuando quisieran pintar los diseños de Judi. |
1986 | El arte popular de Vaillancourt tenía 18 trabajadores trabajando en dos turnos en Navidad. |
1987 | Vaillancourt Folk Art & Friends se mudó a una granja de la década de 1820 con su equipo de producción de 20 personas trabajando en el segundo piso y un nuevo espacio comercial con artistas folclóricos residía en el primer piso. |
1989 | Vaillancourt Folk Art comienza la distribución al por mayor. |
1991 | Vaillancourt Folk Art comienza su Starlight Santa anual con los actores Emma Samms y Tom Bergeron haciendo su primera visita a la tienda de Vaillancourt. |
1992 | Nordstroms se convierte en la primera tienda departamental en llevar la línea Vaillancourt Chalkware and Ornament. |
1994 | Vaillancourt Arte popular con licencia para Possible Dreams haciendo clothtique [ aclaración necesaria ] santas. |
1995 | |
1996 | Judi Vaillancourt hace que sus primeras figuritas se conviertan en adornos de vidrio en Lauscha, Alemania . |
1998 | Vaillancourt Folk Art lanza su sitio web para comercio electrónico. |
2004 | Vaillancourt Folk Art traslada su producción de adornos de vidrio de Alemania a Polonia. |
2007 |
|
2008 | Introducción de la línea Et Cetera, una línea de diseños de Vaillancourt en soportes como posavasos acrílicos, espejos con marco de madera, salvamanteles de cerámica y adornos de metal. |
2009 |
|
2010 |
|
2012 |
|
2014 | Vaillancourt Folk Art presenta una nueva línea de adornos de vidrio: Jingle Balls. La línea Jingle Ball utiliza la bola de adorno de vidrio tradicional y la combina con los rostros reconocibles de la Navidad, incluidos Papá Noel, muñecos de nieve y Papá Noel europeo. El detalle de las caras es lo que caracteriza al arte popular de Vaillancourt desde finales de la década de 1980. [ cita requerida ] |
2015 | Vaillancourt Folk Art presenta la primera línea de adornos de vidrio con temática de Dickens: una colección de villancicos, que presenta los iconos "inspirados en la interpretación de Arthur Rackham de las palabras inmortales de Charles Dickens". [26] |
2016 | Luke M. Vaillancourt asume el cargo de Vicepresidente de Operaciones. [27] |
2017 | Luke M. Vaillancourt representa a Vaillancourt Folk Art en Washington DC, y se une al congresista Jim McGovern (D-MA) en una Mesa Redonda Constituyente de la Semana de la Pequeña Empresa para resaltar el éxito de las pequeñas empresas en el centro de Massachusetts y el impulso de los demócratas de la Cámara para ayudar a más pequeñas empresas en todo el mundo. el país. [28] [29] [30] [31] [32] |
2018 |
|
2019 |
|
2020 |
|
Expansión
El arte popular de Vaillancourt experimentó un período de expansión a fines de la década de 1980. Vaillancourt Folk Art adquirió una casa de campo de 1820 en 1987 y trasladó la producción al segundo piso dentro del primer mes de la adquisición. En el mismo año, el primer piso del edificio se convirtió en una tienda minorista con artículos de arte folclórico de Vaillancourt y obras de artistas folclóricos estadounidenses que la familia Vaillancourt había conocido mientras realizaban espectáculos de arte y artesanía en todo el país.
"En 1985, había alrededor de 135 empresas en Estados Unidos que fabricaban figuras navideñas. Hoy en día, hay media docena" [47]. Mientras que Vaillancourt Chalkware se vendió ampliamente durante los primeros 15 años de actividad, recibieron un gran auge comercial en el era posterior al 11 de septiembre porque fueron "Made in America". [ cita requerida ] Su línea patriótica y su colección "American Christmas Series", habiéndose asociado con las compañías estadounidenses de Navidad Byers's Choice y la colección Lynn Haney , se convirtió en un éxito instantáneo. [48] Gran parte de este éxito se atribuye al hecho de que Vaillancourt es uno de los últimos artesanos que aún diseña a mano en los Estados Unidos. [49] Vaillancourt siempre se ha centrado en crear piezas que pudieran transmitirse de generación en generación, creando una pieza de reliquia. [50] [51]
En 2007, Vaillancourt Folk Art trasladó sus operaciones a un espacio de 10,000 pies cuadrados dentro de Manchaug Mills , [52] acomodando la extensa colección de diseños y moldes de confitería antiguos --- Vaillancourt Folk Art tiene más de 3,000 moldes antiguos desde 1850 [53] [54] que es una de las colecciones privadas más grandes conocidas en los Estados Unidos. [55] El Servicio Postal de EE. UU. Modificó sus códigos postales para garantizar que el arte popular de Vaillancourt todavía pudiera considerarse "hecho en Sutton" en lugar del código postal único del pueblo de Manchaug. [56] Dentro de esta nueva ubicación de Sutton, Vaillancourt Folk Art eliminó "& Friends" de su nombre y dejó de vender productos de otras manufacturas y, en cambio, se centró en exhibir sus propias marcas dentro de su galería. Esta nueva ubicación permitió la apertura de un museo navideño "para exhibir [sus] [moldes] antiguos, algunos emparejados con piezas de fundición originales de Judi, y han recopilado catálogos europeos originales que muestran los moldes disponibles en ese momento". [57] La expansión también optimizó sus estudios para visitas guiadas. [58]
En el invierno de 2009, Vaillancourt Folk Art completó la construcción de Blaxton Hall, "el nombre de William Blaxton , el primer colono europeo en Boston y Rhode Island". [59] La sala fue creada para albergar a Gerald Charles Dickens (el tataranieto de Charles Dickens ) para su gira estadounidense de Un cuento de Navidad por primera vez en 2009. [60] Dickens hizo un viaje especial desde Londres para realizar la actuación de su tatarabuelo. cuento clásico, 'Cuento de Navidad'. Dickens adoptó diferentes voces, expresiones y gestos para retratar a cada uno de los veintiséis personajes de la historia en este aclamado espectáculo individual. [61] [62] La visita de Dickens al condado de Worcester es notable ya que el propio Charles Dickens había recorrido la región por primera vez en 1842 en la que Gerald actúa en Blaxton Hall de manera similar. [63]
Continuando con el éxito de 2008 de combinar negocios nacionales de propiedad familiar, de la "Serie de Navidad estadounidense", Vaillancourt Folk Art y Byers 'Choice se unieron nuevamente en 2012 con el poder creativo de Joyce Byers y Judi Vaillancourt para presentar el primero [64] Byers 'Choice Caroler diseñado en colaboración con otra empresa. [65] La pieza, Custom Christmas Artist Caroler , fue presentada durante el 17º fin de semana anual del coleccionista en el Vaillancourt Studio por Bob Byers, Jr. , presidente de Byers 'Choice . [66] [67]
En el año 2018, después de expansiones exitosas en el comercio minorista y mayorista, impulsadas por el crecimiento del comercio electrónico, [68] Vaillancourt se sometió a un cambio de marca de la empresa para evitar la confusión del término "arte popular" y respetar su herencia de Massachusetts. [69] Esto corresponde a la expansión interna de la empresa y las reconfiguraciones tanto de su departamento digital como de su división minorista.
Hoy en día, Vaillancourt va más allá de la idea tradicional de la Navidad, ya que Judi diseña más de 100 santas de tiza al año, que incluyen Santas que no son navideñas, como: un Santa de Pascua y el Santa de Nantucket que se presenta cada verano. [70]
Distribución
Vaillancourt Folk Art comenzó su distribución al por mayor en 1989. Varios años después, en 1992, Nordstrom West fue la primera tienda departamental en acercarse a Vaillancourt Folk Art para vender su producto a nivel nacional. En la actualidad, Vaillancourt Folk Art vende a 300 tiendas en todo el país, incluidas Rogers's Garden, Nordstrom, Neiman Marcus, Lord and Taylor, Macy's / Bloomingdales, Frontgate Catalog y cientos de pequeñas tiendas "familiares" [71]
Vaillancourt Folk Art lanzó su sitio web en 1998 y se ha centrado en el marketing para personas y empresas. En 2007, su distribución en línea comenzó a igualar lentamente las ventas en las tiendas de la compañía, especialmente en una economía que sufría un recargo por combustible durante un año, a través de varias promociones de compras en línea. [72] Incluso en una economía en recesión, Vaillancourt Folk Art ha mantenido la esperanza de que el consumidor estadounidense elija productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos. [73] De hecho, su asociación con Xerox Corporation les ayudó a mantenerse a la vanguardia en términos de tecnología de marketing [74], lo que permitió que sus estudios fueran paradas turísticas populares para Nueva Inglaterra [75] y fueran elegidos por la Oficina de viajes de Massachusetts y El turismo como uno de los seis lugares detrás de escena para visitar junto con: Cape Cod Potato Chips , Cisco Brewers , Fenway Park , Boston Beer Company y Harbor Sweets . [76]
Divisiones
Chalkware era una forma de arte victoriana donde se moldeaba yeso y se pintaba con acuarelas. Estas piezas, consideradas "la porcelana del pobre", solían ser entregadas como premios en los carnavales. El producto principal de Vaillancourt Folk Art es una forma contemporánea de vajilla de tiza que utiliza moldes de repostería vintage para dar forma a una sustancia similar al yeso que luego se pinta a mano con pinturas al óleo.
Classical Christmas Creamware es una línea desarrollada por la artista Judi como alternativa a la vajilla tradicional. Una empresa de productos de crema en Stoke-On-Trent produce los diseños de Judi de la misma forma en que se producían a principios del siglo XVIII, a mano. El fabricante es la última empresa de productos de crema que produce este tipo de producto en Europa, la mayoría de las empresas han trasladado sus operaciones a China.
Los adornos de vidrio soplado con la boca eran interpretaciones de las populares figuras de Chalkware. Vaillancourt Folk Art desarrolló su línea de adornos en 1996 con una pequeña empresa de vidrio alemana. En 2001, el fabricante alemán cerró y Vaillancourt Folk Art trasladó sus operaciones de vidrio a una pequeña fábrica polaca que todavía sopla con la boca y pinta a mano cada adorno. En 2009, Vaillancourt Folk Art introdujo una línea brillante que "se describe mejor como contemporánea, pero (permanece) dentro del alcance de la decoración tradicional del país. [77]
Gorham Silver fue el primer fabricante en licenciar los diseños de Judi, fabricando adornos en Taiwán con el nombre de Vaillancourt Folk Art para Gorham en 1986.
Possible Dreams fue un fabricante que obtuvo la licencia de los diseños de Judi a fines de la década de 1990.
Et Cetera En 2008, Vaillancourt Folk Art lanzó una línea que incorporó los diseños y el trabajo artístico de Judi en piezas cotidianas, como platos, cofres del tesoro, bandejas para servir y adornos de metal. Estos productos, que se adhieren a la creencia de Vaillancourt Folk Arts en lo local, se fabrican en Maine y Virginia. [78]
Vaillancourt Design Group Dirigido por su hijo, Luke M. Vaillancourt , Vaillancourt Design Group se formó para ofrecer diseños personalizados en productos hechos en Estados Unidos, para empresas y organizaciones que buscan crear artículos de recaudación de fondos de alta calidad, obsequios para exalumnos, productos para recaudaciones de fondos o obsequios personalizados . Los diseños han incluido posavasos de acrílico para Worcester Academy , posavasos de esmalte para College of the Holy Cross y adornos de metal para organizaciones como Old Sturbridge Village y regalos de boda.
Consumibles Iniciado en 2018, Vaillancourt Folk Art lanza una línea de productos consumibles con café y vino de marca privada después de asociarse con dos empresas de Massachusetts. [79]
Filantropía
Fundación Infantil Starlight En 1991, la Fundación Infantil Starlight hizo una presentación a las principales compañías de regalos de Estados Unidos, incluida Vaillancourt Folk Art, que resultó en que Judi diseñara un Papá Noel Starlight anual con una parte de las ganancias de las ventas que benefician a niños con enfermedades críticas y crónicas. En 2009, Vaillancourt Folk Art concedió 104 deseos y compró 15 centros de diversión [80] para hospitales pediátricos en Nueva Inglaterra. La participación de Vaillancourt Folk Art con organizaciones filantrópicas ha generado docenas de premios de la Starlight Children's Foundation , la División de Pediatría del Hospital de la Universidad de Massachusetts, los Estados Unidos, la Asociación de Minoristas de Massachusetts y otras organizaciones. [81] [82] Durante la vida de la relación entre Vaillancourt Folk Art y la Fundación Starlight, Vaillancourt ha recibido el respaldo de celebridades de la estrella del Hospital General Emma Samms y el presentador de Dancing With The Stars , Tom Bergeron . Más recientemente, Tom Bergeron hizo una aparición en los Vaillancourt Studios en 2009 para ayudar a celebrar el décimo aniversario de la relación Vaillancourt-Starlight. [83] En 2014, cuando la Fundación Infantil Starlight cerró sus oficinas locales el año anterior, Vaillancourt Folk Art anunció que las donaciones irían directamente al "Centro Médico Infantil UMass Memorial de Worcester, donde se utilizará para ayudar a los niños a superar el tratamiento que sean". atravesando el Programa de Artista Residente de Child Life ". [84]
Comunidad
Gary Vaillancourt ha participado en muchas organizaciones y grupos comunitarios, incluido el comité que inició la Cadena de luces de Sutton, donde los carros del primer sábado de diciembre llevan a los visitantes de la ciudad de Sutton a muchas de las empresas y grupos locales. [85]
En 2010, la Administración del Estado de Massachusetts y la Supervisión Regulatoria llevaron a cabo una audiencia que designaría a Vaillancourt Folk Art como el fabricante oficial de coleccionables navideños del estado. [86] [87] [88]
El arte popular de Vaillancourt tomó rollos activos en el Sutton 300 (300 aniversario de la ciudad de Sutton, Massachusetts ) y también para la celebración del bicentenario de Millbury ( Millbury, Massachusetts ) en 2010. Para cada celebración, Judi Vaillancourt diseñó una edición limitada de Chalkware Santa que presentaba imágenes. y simbolismo para la ciudad para la que fue creado. El Papá Noel del Bicentenario de Millbury medía 6 pulgadas de alto y estaba vestido con el tradicional granate de la ciudad con su saco de oro sosteniendo un solo cordero que simboliza la rica historia de la ciudad en la industria de fabricación de lana, y recuerda a la mascota de Millbury Woolies . [89] Se pintaron doscientas piezas para la celebración del bicentenario de Millbury y trescientas para la celebración de Sutton 300.
En la cultura popular
La participación de Vaillancourt Folk Art con la Fundación Infantil Starlight llevó a su compañía al centro de atención nacional con el apoyo de celebridades y apariciones. En 1991, la estrella de la telenovela Emma Samms y el personaje de televisión Tom Bergeron hicieron su primera aparición en los estudios de Vaillancourt. Del 26 al 27 de abril, la autora e ilustradora Tasha Tudor pasó un fin de semana en Vaillancourt Folk Art reuniéndose con fanáticos y hablando en un panel sobre ilustración y arte. Más recientemente, los fanáticos conocieron a Tom Bergeron durante el pico de su carrera como anfitrión de Dancing with the Stars en noviembre de 2008. Tom Bergeron ha hecho varias apariciones en los Vaillancourt Studios para apoyar a la compañía y su trabajo con la Fundación Starlight. [90] El 24 de enero de 2010, el programa de televisión American Pickers [91] de History Channel presentó una fotografía de la pieza de tiza de Abraham Lincoln que se creó para varios museos, incluidos Gettysburg , Ford's Theatre y The Lincoln Museum . [92] Judi y Gary Vaillancourt dieron a conocer la pieza de Abraham Lincoln, junto con un Papá Noel de la Guerra Civil, el 4 de septiembre de 2010, en la Librería NMP de Gettysburg [93] [94] [95] después de que los museos les pidieran que crearan figuras conmemorativas basado en los dibujos del artista Thomas Nast de la década de 1860 . [96] Además de las instituciones culturales, en 2014 Vaillancourt Folk Art creó el primer Santa de Las Vegas hecho exclusivamente para Wynn Las Vegas . [97]
Se sabe que los coleccionistas acamparon durante días para comprar piezas de edición limitada y de bajo número, así como para ser los primeros en conocer a celebridades durante sus apariciones en Vaillancourt. Muchas de las piezas más antiguas se han convertido en objetos de colección y su valor se ha duplicado y triplicado fácilmente desde su fecha de lanzamiento. [98] [99] [100]
Vaillancourt Chalkware and Ornaments se ha visto en las películas de Lifetime TV Christmas a la Mode (2019) y Christmas on Ice (2020), ambas dirigidas por John Stimpson.
Referencias
- ^ Mattison, A. (Reportero). (2016, 6 de diciembre). Navidad todo el año [Transmisión de televisión]. En Worcester News Tonight. Worcester, MA: Charter TV 3.
- ^ Escritor del personal. (2011, 21 de noviembre). Tradición de moldeo: el arte popular de Vaillancourt diseña figuras de osv a partir de moldes de chocolate antiguos. Visitante de Old Sturbridge Village, invierno, 10-11. Obtenido de http://www.osv.org/docs/VisitorMagazine2011-2012Fall-Winter-1.pdf
- ^ Crews, B. (2009, 25 de agosto). Coleccionando santas de vaillancourt. About.com Guide, obtenida de http://collectibles.about.com/od/holidaycollectin1/ss/vaillancourt_6.htm
- ^ MacDonald, S. (2009-2010). 'Entre bastidores'. Guía de vacaciones en Massachusetts, 34.
- ^ 1.000 lugares más grandes de Massachusetts. Julio de 2010. http://www.massvacation.com/1000/index.php
- ^ Finucane, Martín. "1.000 lugares para visitar, tan poco tiempo". Boston Globe 12 de julio de 2010. MetroDesk. 12 de julio de 2010 < http://www.boston.com/news/local/breaking_news/2010/07/1000_places_to.html >.
- ^ Escritor del personal. "EL ESTADO REVELA LA LISTA DE LOS 1000 PRINCIPALES LUGARES". Telegram & Gazette 12 de julio de 2010. Negocios. 12 de julio de 2010 < http://www.telegram.com/article/20100712/NEWS/100719962/1116 >.
- ^ Rivera-Flores, G. (2017, 19 de diciembre). Un bocado rápido con Judi Vaillancourt. Obtenido el 8 de marzo de 2017 de https://massfoodies.com/a-quick-bite-with/a-quick-bite-with-judi-vaillancourt/
- ^ Hess, H. (2013, otoño). Del chocolate a la tiza. Foodies of New England, 3 (3), 124-125. Obtenido de http://digitaleditions.sheridan.com/publication/?i=177029&p=124
- ^ Escritor del personal. (2011, 21 de noviembre). Tradición de moldeo: el arte popular de Vaillancourt diseña figuras de osv a partir de moldes de chocolate antiguos. Visitante de Old Sturbridge Village, invierno, 10-11. Obtenido de http://www.osv.org/docs/VisitorMagazine2011-2012Fall-Winter-1.pdf
- ^ Decoteau, Randall. "Está empezando a parecerse mucho a la Navidad. Estudio de arte popular de Vaillancourt: creación de nuevos adornos a partir de moldes antiguos". Revista de antigüedades de Nueva Inglaterra. DEC (2010): 24-27, 82-84. Impresión.
- ^ Escritor del personal. (1988, agosto). Artistas folclóricos. Early American Life, Cover, 17, 40, 46, 49-50.
- ^ Dahlsad, D. (2009, 6 de septiembre). Artículos de tiza coleccionables: una entrevista con Luke M. Vaillancourt (Primera parte). Búsqueda de coleccionistas: http://www.collectorsquest.com/blog/2009/09/06/collectible-chalkware-an-interview-with-luke-vaillancourt-part-one
- ^ Crews, B. (2009, agosto). 'Coleccionando Chalkware Santas de Vaillancourt'. about.com - http://collectibles.about.com/od/holidaycollectin1/ss/vaillancourt.htm
- ^ Decoteau, Randall. "Está empezando a parecerse mucho a la Navidad. Estudio de arte popular de Vaillancourt: creación de nuevos adornos a partir de moldes antiguos". Revista de antigüedades de Nueva Inglaterra. DEC (2010): 24-27, 82-84. Impresión.
- ^ Escritor del personal. (1989, febrero). Arte popular. Casas coloniales, 53-68.
- ^ Porcher, C. (2011, primavera). Decimosexto fin de semana anual del coleccionista de vaillancourt. Celebre 365, 11 (1), 20.
- ^ Boynton, D. (5 de marzo de 2010). El honor renuente se cierne sobre la tienda de arte popular. TELEGRAM Y GAZETTE - http://www.telegram.com/article/20100305/NEWS/3050528 .
- ^ http://valfa.com/2010/media-news/news/telegram/honored-by-massachusetts-state-legislation/
- ^ O'Conner, Ellen. "Arte con Misa Central. Toque". Diario de negocios de Worcester. 07 de junio de 2010. < http://www.wbjournal.com/news46567.html >.
- ^ 1.000 lugares más grandes de Massachusetts. Julio de 2010. http://www.massvacation.com/1000/index.php
- ^ Finucane, Martín. "1.000 lugares para visitar, tan poco tiempo". Boston Globe 12 de julio de 2010. MetroDesk. 12 de julio de 2010 < http://www.boston.com/news/local/breaking_news/2010/07/1000_places_to.html >.
- ^ Escritor del personal. "EL ESTADO REVELA LA LISTA DE LOS 1000 PRINCIPALES LUGARES". Telegram & Gazette 12 de julio de 2010. Negocios. 12 de julio de 2010 < http://www.telegram.com/article/20100712/NEWS/100719962/1116 >.
- ^ Kennedy, C. (7 de junio de 2010). Obsequios y accesorios decorativos "2010 finalistas de los premios Minoristas a la excelencia nombrados" < http://www.giftsanddec.com/article/529383-2010_Retailer_Excellence_Awards_Finalists_Named.php >.
- ^ (2012). Principales atracciones turísticas. Worcester Business Journal, 7. Obtenido de http://www.pageturnpro.com/A-division-of-New-England-Business-Media-LLC/37839-2012-Meetings-Golf-Guide/defaults.html
- ^ Vaillancourt presenta una nueva colección de adornos de un nombre sinónimo de Navidad. (2015, 15 de octubre). Millbury Sutton Chronicle, pág. 12. < http://www.millburysutton.com/news/2015-10-15/News/Vaillancourt_unveils_new_ornament_collection_from_.html >.
- ^ Ross, W. (octubre de 2016). Una casa hecha para Navidad. Early American Life, 47 (Navidad), 14-23.
- ^ FUCCI, R. (Ed.). (2017, 18 de mayo). Congresista, propietario de una empresa de Sutton se une a la mesa redonda del Congreso. Millbury-Sutton Chronicle, pág. 20. Obtenido el 22 de mayo de 2017 de http://www.millburysutton.com/articles/congressman-sutton-business-owner-join-congressional-roundtable/
- ^ Bassler, E. (2017, 14 de mayo). Uno a uno: Luke Vaillancourt: vicepresidente de Vaillancourt Folk Art. Telegram & Gazette, pág. D5. Obtenido el 19 de mayo de 2017 de http://www.telegram.com/news/20170514/one-on-one-luke-vaillancourt-vice-president-vaillancourt-folk-art
- ^ Escritor del personal. (2017, 29 de abril). Noticias y notas de McGovern. Consultado el 5 de mayo de 2017 en https://worcester.ma/2017/04/inbox-april-30-news-from-jim-mcgovern-holy-cross-venture-forum-auburn-rotary-anna-maria-and -ciudad-de-Worcester /
- ^ Escritor del personal. (2017, 03 de mayo). El propietario de Sutton biz se une a la discusión nacional sobre pequeñas empresas. Consultado el 5 de mayo de 2017 en http://www.wbjournal.com/article/20170503/NEWS01/170509983
- ^ Sorrentino, J. (Productor). (2017, 28 de abril). Pequeñas empresas [Emisión de televisión]. En Worcester News Tonight. Worcester, MA: CharterTV 3. https://www.youtube.com/watch?v=XhbG1pdH5QI
- ^ Equipo de GoLocal Business. (2018, 30 de enero). Arte popular de Vaillancourt para celebrar la Navidad con el relanzamiento de la marca. Obtenido el 19 de febrero de 2018 de http://www.golocalworcester.com/business/vaillancourt-folk-art-to-celebrate-christmas-year-round-with-brand-relaunch
- ^ Tota, M. (2018, 25 de marzo). El arte popular de Vaillancourt va todo el año con la Navidad. Worcester Telegram and Gazette, págs. D3-D6. Obtenido el 26 de marzo de 2018 de http://www.telegram.com/news/20180321/vaillancourt-folk-art-goes-year-round-with-christmas
- ^ Lee, R. (2018, 26 de octubre). Vaillancourt promociona el vino de Navidad como adorno de mesa navideña. Blackstone Valley Xpress, págs. 1,16. Consultado el 30 de enero de 2019 en http://theyankeexpress.com/content/vaillancourt-touts-christmas-wine-holiday-table-embellishment
- ^ Mussulli, A. (noviembre de 2018). Vino de Navidad descorchado en Vaillancourt Folk Art. New Uxbridge Times, pág. 18. Recuperado el 30 de enero de 2019 de https://issuu.com/kmussulli/docs/nut-nov-2019
- ^ Hanson, M. (2018, 25 de abril). Vaillancourt Folk Art se asocia con dos empresas de Massachusetts para crear vino y café tostado con temática navideña en Worcester. MassLive.com. Obtenido el 2 de mayo de 2018 de http://www.masslive.com/news/worcester/index.ssf/2018/04/vaillancourt_folk_art_creating.html
- ^ Fucci, R. (2018, 24 de mayo). Arte popular de Vaillancourt para vender vinos coleccionables. Crónica de Millbury-Sutton. Obtenido de http://www.millburysutton.com/articles/vaillancourt-folk-art-to-sell-collectible-wines/
- ^ Lee, R. (2019, 24 de mayo). Vaillancourt marca el puesto 35 con una serie de eventos y un libro de homenaje a las Tradiciones. Blackstone Valley Xpress, págs. 1-2. Obtenido el 28 de mayo de 2019 de http://theyankeexpress.com/content/vaillancourt-marks-35th-flurry-events-and-traditions-tribute-book
- ^ Connell, S. (2019, 21 de noviembre). Estilo de vida: la subcultura de los cruceros navideños. Telegram y Gazette. Obtenido de https://www.telegram.com/entertainmentlife/20191121/lifestyle-christmas-cruise-subculture
- ^ Arte popular de Vaillancourt. (2019, 19 de noviembre). Obtenido de https://valfa.com/media-news/news/see-our-ornaments-on-lifetimes-christmas-a-la-mode/
- ^ Fitzgerald, J. (21 de agosto de 2020). A quién conocer: Luke M. Vaillancourt. Boston Business Journal , 10-11.
- ^ Fitzgerald, J. (21 de agosto de 2020). Fast 50: Vaillancourt Folk Art sigue siendo optimista a pesar de Covid-19. Obtenido el 23 de septiembre de 2020 de https://www.bizjournals.com/boston/news/2020/08/21/vaillancourt-folk-art-remains-optimistic-despite-c.html
- ^ Busch, M. (2020, 16 de septiembre). Vaillancourt Folk Art nombra nuevo presidente. Obtenido el 23 de septiembre de 2020 de https://www.wbjournal.com/article/vaillancourt-folk-art-names-new-president
- ^ Petrishen, B. (2020, 28 de noviembre). Cyber Monday se transforma en Cyber Month. Obtenido el 21 de diciembre de 2020 de https://www.milforddailynews.com/story/news/state/2020/11/28/retailers-expand-calendar-deals-during-pandemic/6449997002/
- ^ Benoit, K. (2020, 28 de noviembre). El arte popular de Vaillancourt comienza el sábado con el mercado navideño alemán. Obtenido el 21 de diciembre de 2020 de https://www.mynews13.com/fl/orlando/news/2020/11/28/vaillancourt-art-sutton
- ^ Gonsalves, S. (2017, 26 de febrero). Uno a uno con Gary Vaillancourt. Worcester Telegram and Gazette, pág. D4. Obtenido el 26 de febrero de http://www.telegram.com/news/20170226/gary-vaillancourt-owner-vaillancourt-folk-art-sutton , de http://www.telegram.com/news/20170226/gary-vaillancourt -propietario-vaillancourt-folk-art-sutton
- ^ Eckelbecker, L. (2001, 18 de diciembre). El regalo de Papá Noel: las figuras patrióticas traen un impulso bienvenido a las ventas en Vaillancourt. Worcester Telegram & Gazette.
- ^ Lewis, Hal. "Los mejores diseñadores de arte popular". Isnare.com (2008): n. pag. Web. 7 de abril de 2010. < http://www.isnare.com/?aid=218464&ca=Arts+and+Crafts >.
- ^ Anderson, L. (2002, 16 de diciembre). Santas de arte popular: Figuras de edición limitada, una tradición navideña. El diario de la Providencia.
- ^ Harris, P. y Lyon, D. (2007, 16 de diciembre). Santas en Sutton para alegrar cada trineo. El Boston Globe.
- ^ Escritor del personal. (2007, 14 de octubre). La pantalla de Vaillancourt saca un nuevo espacio. Worcester Telegram & Gazette.
- ^ CBS. (2019, 6 de diciembre). Sucede aquí: Sutton. Esta mañana. Boston, MA. Obtenido de https://boston.cbslocal.com/2019/12/06/it-happens-here-sutton-handmade-christmas-decorations-ornaments-vaillancourt-folk-art-wbz-tv/
- ^ Trent, A. (junio de 2010). Tradiciones americanas. Noticias de artículos de regalo, 35 (6), 78
- ^ DeMarco, NA (2010, diciembre). paradas en el camino: arte popular de vaillancourt. Create & Decorate, (228), obtenido de http://createanddecorate.com/stopsalongtheway/dec10/index.shtml
- ^ Meindersma, S. (21 de septiembre de 2014). La tradición genera éxito en Vaillancourt Folk Art. Telegram & Gazette, pág. 9.
- ^ Rosch, T. (Ed.). (Navidad 2014). Una tradición de treinta años. Early American Life, 38-43.
- ^ Escritor del personal. (2007, invierno). Reliquias artesanales: los grupos descubren y conservan objetos de colección antiguos cuando visitan el arte popular de Vaillancourt. Revista Northeastern Group Tour, 108-109.
- ^ Porter, Laura. "Todas las cosas de Dickens: 'A Christmas Carol' define las vacaciones". Worcester Living. Invierno de 2010: 103-106. Impresión.
- ^ Boynton, D. (2009). Un verdadero Dickens: el bisnieto del original. TELEGRAM Y GAZETTE - http://telegram.com/article/20091124/NEWS/911240393/1116 .
- ^ http://valfa.com/calendar/events/a-christmas-carol/
- ^ Fortier, B. (2010, 28 de noviembre). El heredero de Dickens realiza un cuento clásico. Worcester Telegram & Gazette, págs. B1, B8.
- ^ Porter, Laura. "Todas las cosas de Dickens: 'A Christmas Carol' define las vacaciones". Worcester Living. Invierno de 2010: 103-106. Impresión.
- ^ Byers, Jr., Bob. "La historia de la elección de Byers". Fin de semana del coleccionista. Arte popular de Vaillancourt. Blaxton Hall, Sutton. 28 de abril de 2012. Conferencia.
- ^ Personal. (2012, 27 de abril). La elección de Byers introduce un villancico personalizado en los obsequios y accesorios decorativos de vaillancourt, extraído de http://www.giftsanddec.com/article/550778-Byers_Choice_Introduces_Custom_Caroler_to_Vaillancourt.php
- ^ Personal. (2012, 25 de abril). La elección de Byers de introducir villancicos personalizados para el arte popular de vaillancourt. Revista Gift Shop, obtenida de http://www.giftshopmag.com/press_release/2012/04/byers_choice_to_introduce_custom_caroler_for_vaillancourt_folk_art
- ^ Parello, J. (2012, 28 de abril). El arte popular de Vaillancourt organiza un fin de semana para los fanáticos de la Navidad “acérrimos”. GoLocalWorcester. Obtenido de http://www.golocalworcester.com/lifestyle/vaillancourt-folk-art-hosting-weekend-for-die-hard-christmas-fans/
- ^ Gonsalves, S. (2017, 26 de febrero). Gary Vaillancourt, propietario de Vaillancourt Folk Art, Sutton. Worcester Telegram & Gazette. Obtenido el 19 de febrero de 2018 de http://www.telegram.com/news/20170226/gary-vaillancourt-owner-vaillancourt-folk-art-sutton
- ^ Comunicado de prensa. (2018, 12 de febrero). Navidad 24 horas al día, 7 días a la semana: Vaillancourt of Sutton vuelve a lanzar el comercio minorista y actualiza la marca. Obtenido el 19 de febrero de 2018 de https://valfa.com/media-news/general/christmas-24-7-vaillancourt-of-sutton-re-launches-retail-and-refreshes-branding/
- ^ Elliott, SK (2013, abril). En el estudio con judi vaillancourt. Tesoros, 14-16. Obtenido de http://www.treasuresmagazine.com/treasures/feature_articles/april_2013/
- ^ http://www.valfa.com/locator.php
- ^ Eckelbecker, L. (2007, 9 de septiembre). Llegar a los compradores: las compras online están en auge, pero a los clientes todavía les gustan las tiendas y los catálogos. Worcester Telegram & Gazette.
- ^ Lee, R. (2008, 12 de diciembre). 'Pieza' de resistencia: la historia de tres minoristas cuyas tiendas rebosan de grandes regalos y optimismo. Revista dba.
- ^ Comunicado de prensa de Xerox. (2008, 21 de mayo). Desde poner el nombre de una empresa en paquetes de chicles promocionales hasta crear libros de viajes localizados: Xerox ayuda a dirigir el mensaje correcto a las personas adecuadas. Rochester, Nueva York.
- ^ Quinn-Szcesuil, J. (2008, diciembre). Santa no es el único que trabaja duro antes de Navidad. Horizontes, AAA Sur de Nueva Inglaterra.
- ^ MacDonald, S. (2009-2010). 'Entre bastidores'. Guía de vacaciones en Massachusetts, 34.
- ^ Poremba, Sue. "Las comodidades del campo". Revista Gift Shop Otoño 2010: n. pag. Web. 6 de diciembre de 2010. < http://www.giftshopmag.com/print/5843 >.
- ^ Escritor del personal. (2008, 2 de octubre). Vaillancourt etcétera. La Crónica de Millbury Sutton.
- ^ Hanson, M. (2018, 25 de abril). Vaillancourt Folk Art se asocia con dos empresas de Massachusetts para crear vino y café tostado con temática navideña en Worcester. MassLive.com. Obtenido el 2 de mayo de 2018 de http://www.masslive.com/news/worcester/index.ssf/2018/04/vaillancourt_folk_art_creating.html
- ^ Escritor del personal. (2011, junio). El arte popular de Vaillancourt presenta un nuevo centro de diversión en el memorial de umass. The New Uxbridge Times, pág. 9.
- ^ Comunicado de prensa: STARLIGHT CHILDREN'S FOUNDATION NEW ENGLAND OFRECE UN TÉ DE LA TARDE EN HONOR A GARY Y JUDI VAILLANCOURT OF VAILLANCOURT FOLK ART, 12 de enero de 2009. http://www.starlight.org/uploadedFiles/Starlight/NewEngland/WhatsNew/PressRoom/Press_Release_NEW -12-09.pdf? N = 1783
- ^ Berg, T. (2009, 2 de febrero). 'Starlight Children's Foundation New England organiza el té de la tarde en honor a Gary y Judi Vaillancourt'. eNewsChannels. - http://enewschannels.com/2009/02/02/enc5686_145526.php
- ^ Escritor del personal. (2011, junio). El arte popular de Vaillancourt presenta un nuevo centro de diversión en el memorial de umass. The New Uxbridge Times, pág. 9.
- ^ Starlight Santa en beneficio de UMass Memorial Children's Medical Center. (2014, 23 de mayo). Consultado el 21 de octubre de 2014 en http://valfa.com/2014/starlight-santa-benefits-umass-childrens/
- ^ Redactor del personal (2008). Cadena de luces Sutton. MassHotspots.com: http://www.masshotspots.com/content/view/17/10/ .
- ^ Katzen, Bob (2010). Local malvado: Allston-Brighton. Beacon Hill Roll Call: El proyecto de ley de conducción se dirige a quienes envían mensajes de texto y a las personas mayores: http://www.wickedlocal.com/allston/news/x267282087/Beacon-Hill-Roll-Call-Driving-bill-targets-those-who-text -y-personas-mayores .
- ^ Boynton, D. (5 de marzo de 2010). El honor renuente se cierne sobre la tienda de arte popular. TELEGRAM Y GAZETTE - http://www.telegram.com/article/20100305/NEWS/3050528 .
- ^ Arte popular de Vaillancourt (5 de marzo de 2010). Respuesta de VFA. valfa.com - http://valfa.com/2010/media-news/news/telegram/honored-by-massachusetts-state-legislation
- ^ Escritor del personal. (2010, 14 de octubre). El comité del bicentenario ofrece santa de arte popular de edición limitada. Obtenido de http://www.telegram.com/article/20101014/FLASH/10140558/1182/
- ^ Sheehan, N. (2008, diciembre). El presentador de 'Dancing' se une a la recaudación de fondos de Starlight. Worcester Telegram & Gazette.
- ^ Negociación. (2011). El sitio web de History Channel. Obtenido a las 12:24, 24 de enero de 2011, de http://www.history.com/shows/american-pickers/episodios/season-2 . Se emitió el 24 de enero de 2011.
- ^ http://www.valfa.com/catalog/Abraham_Lincoln_p3725.html
- ^ http://www.facebook.com/pages/Gettysburg-NMP-Bookstore/150999888252345#!/permalink.php?story_fbid=147568885275543&id=150999888252345
- ^ Arsenault, C. (2010, 11 de diciembre). Diseños del artista de Sutton para el 150 aniversario de la guerra civil. Obtenido de http://www.thedailyauburn.com/Calendar-18303.113122_SUTTON_ARTIST_DESIGNS_FOR_150th_ANNIVERSARY_OF_CIVIL_WAR.html
- ^ Interna. (2010, 09 de septiembre). Diseños del artista de Sutton para el 150 aniversario de la guerra civil. Obtenido de http://valfa.com/2010/sutton-artist-designs-for-150th-anniversary-of-civil-war/
- ^ Staff Writer (2010, 23 de septiembre). Vecinos. Telegram & Gazette, obtenido de http://www.telegram.com/article/20100923/FLASH/9230550/1182/flash04&TEMPLATE=FLASH&WT_CAME_FROM=flash04
- ^ Navidad con el Wynn Las Vegas Santa. (2014, 15 de octubre). Consultado el 21 de octubre de 2014 en http://valfa.com/2014/christmas-at-wynn-las-vegas/
- ^ Dees, B. (1997). Guía de precios de Santa para coleccionables navideños contemporáneos. Iola, WI: Publicaciones Krause.
- ^ Dahlsad, D. (2009, 6 de septiembre). La dedicación del arte popular de Vaillancourt a los artículos de tiza coleccionables y a los coleccionistas. Búsqueda de coleccionistas: http://www.collectorsquest.com/blog/2009/09/06/vaillancourt-folk-arts-dedication-to-collectible-chalkware-and-collectors/
- ^ Bahar, A. (1991, septiembre / octubre). Encanto del viejo mundo. Ediciones de coleccionista, 68-70.