Bajjika ( 𑂥𑂔𑂹𑂔𑂱𑂍𑂰 /बज्जिका) es una variedad de idioma indoario que se habla en partes del este de India y Nepal. Se clasifica como Western Maithili [1] [2] [3] y también se conoce como Tirhutiya . [4] Se considera sociolingüísticamente como un dialecto del idioma Maithili [5] y se habla en los distritos del noroeste del estado de Bihar en la India y las áreas adyacentes en Nepal .
Bajjika, también conocido como Tirhutiya, se habla en la parte noroeste de Bihar, una región conocida popularmente como Tirhut . En Bihar, se habla principalmente en los distritos de Vaishali , Samastipur , Sitamarhi , Muzaffarpur y Sheohar . Se hablaba predominantemente en los distritos de Champaran , mientras que los hablantes de bhojpuri actualmente comprenden la mayoría de los distritos. Actualmente, solo partes de East Champaran tienen una población significativa de hablantes de Bajjika. También se habla en partes de Darbhanga contiguas a los distritos de Muzaffarpur y Samastipur . [6]Las áreas de habla Bajjika coinciden aproximadamente con la división Tirhut ; Tirhuti es otro nombre para el idioma Maithili .
El investigador Abhishek Kashyap (2013), basado en los datos del censo de 2001, estimó que había 20 millones de hablantes de bajjika en Bihar (incluidos alrededor de 11,46 adultos analfabetos). [7]
Bajjika también es hablado por una población importante en Nepal , donde tenía 237.947 hablantes según el censo del país de 2001 y 793.416 hablantes en 2011. [8] Los principales distritos donde se habla Bajjika como lengua materna son Sarlahi y Rautahat.
Bajjika ha sido clasificado como un dialecto de Maithili ,. [9] [10] Si Bajjika se clasifica como un dialecto de Maithili depende de si 'Maithili' se entiende como el término para el dialecto Maithili estándar específico que se habla en el norte de Bihar, o como el nombre de todo el idioma como el grupo de todos dialectos relacionados juntos. Cuando los defensores del idioma Maithili en Bihar exigieron el uso de la educación primaria media Maithili a principios del siglo XX, las personas que hablaban Angika y Bajjika no los apoyaron y, en cambio, favorecieron la educación media hindi . [11] Las discusiones sobre el estatus de Bajjika como lengua minoritaria surgieron en la década de 1950.[6] En las décadas de 1960 y 1970, cuando los hablantes de Maithili exigieron un estado separado de Mithila , los hablantes de Angika y Bajjika hicieron contrademandas para el reconocimiento de sus idiomas. [12]
Los defensores de Maithili creen que el gobierno de Bihar y el pro-hindi Bihar Rashtrabhasha Parishad promovieron Angika y Bajjika como idiomas distintos para debilitar el movimiento del idioma Maithili. [11] Las personas de las castas principalmente Maithil Brahmins y Karan Kayasthas apoyaron el movimiento Maithili en los días en que se subsumiría como un dialecto del hindi / bengalí, por lo tanto, las facciones anti-Maithili calificaron el idioma Maithili como un idioma brahmánico mientras incitaban a varios otros. castas en la región de Mithila para proyectar Angika y Bajjika como sus lenguas maternas, intentando romper con la identidad regional basada en Maithili. [13]