Valère Bernard ( occitano : Valèri Bernard ; 10 de febrero de 1860 - 6 de octubre de 1936) fue un pintor, grabador , novelista y poeta provenzal que escribía en occitano. [1] Dejó un importante cuerpo de obra gráfica, [2] [3] [4] y sus obras continuaron publicándose después de su muerte.
Valère Bernard | |
---|---|
Nació | Marsella | 10 de febrero de 1860
Fallecido | 6 de octubre de 1936 Marsella | (76 años)
Lugar de descanso | Cimetière Saint-Pierre , Marsella |
Ocupación | Poeta, artista |
Idioma | Occitano |
Educación | Lycée Thiers, Marsella; École des beaux-arts, Marsella |
alma mater | École nationale supérieure des Beaux-Arts , París |
Período | 1883-1936 |
Obras destacadas | La Legenda d'Esclarmonda , Lugar |
Biografía
Nació en Marsella , aunque su familia era originaria de Aviñón . A la edad de 15 años ingresó en la École des beaux-arts, Marsella, para estudiar con Joanny Rave (1827-1887). [1] Aceptado por la École des beaux-arts de París, fue enseñado por Alexandre Cabanel y Pierre Puvis de Chavannes . [5]
En 1896, su descubrimiento de Félicien Rops influyó inmediatamente en su estilo de grabado y temas. Se hizo amigo de Alfons Mucha , quien le presentó el cartel litográfico . De regreso en Marsella, sus primeras exposiciones fueron recibidas por la crítica con elogios por su talento tanto en el grabado como en la pintura. [5] Entre otras cosas, realizó una serie de grabados titulados Guerro (1893-1895), variaciones en torno al tema de la muerte, de gran intensidad gráfica, inspirados en Francisco Goya . [6]
Luego se hizo amigo de miembros de la Félibrige , una asociación literaria y cultural dedicada a promover la lengua occitana de la Provenza, y compuso sus primeros poemas en el dialecto de Marsella, y luego una obra de ficción en la que mostró toda su sensibilidad y su compasión. para los humildes y marginados. Fue elegido majoral de la Félibrige en 1894, luego Capoulié (jefe) de 1909 a 1919. Demostró estar a favor de un renacimiento de la lengua occitana en todas sus variedades lingüísticas, [5] y compuso, en una lengua que él desarrollada para unificar las lenguas occitana y catalana , primero Lugar, conte magic , y luego La Legenda d'Esclarmonda que se publicó unos meses antes de su muerte a los 76 años [7].
Desde 1930 hasta su muerte fue presidente de la Société d'études occitanes. [8] El 22 de marzo de 1903 fue elegido miembro de la Academia de Marsella . [9]
Valère Bernard está enterrado en el Cimetière Saint-Pierre , Marsella. [10]
Fotografiado en 1910 como Capoulié del Félibrige .
Valère Bernard pronuncia un discurso en el entierro de Frédéric Mistral .
Trabajos mayores
- Li Ballado d'Aram [Les Ballades d'Airain] (1883). Con traducción al francés.
- Li Cadarau [Les Charniers] (1884). Con traducción al francés.
- Guerro (1893). 11 grabados, cada uno ilustrando una estrofa de verso.
- Bagatouni (1894).
- La Pauriho: poèmes et eaux-fortes (1899). Con traducción al francés.
- Long la mar latino: vesien (1908). Con traducción al francés.
- Lei Bóumian (1910).
- L'Aubre en flour: pouësio (1913)
- Lugar: conte magic (1935). Con traducción al francés.
- La Legenda d'Esclarmonda (1936)
Publicaciones póstumas
- La Feruno (1938)
- Lindaflor, rèina dels somnhes: poème (1938). Con traducciones al francés y rodanenc .
- Letanìo: pouesio (1946). Con traducción al francés.
- Histoire de Herchies (1953)
- La Légende de Jean de l'Ours: poèmes et eau-forte (1974). Con traducción al francés.
- Mémoires: lettres au Docteur René Veuve (1978)
- Jouglar felibre: Valère Bernard (1982). Con traducción al francés.
- Dans le monde des rêves (1986)
- Proumié e darrié pouèmo de sa vido: emé un retra grafoulougico (1986)
- Ienoun (1987). Poema incompleto.
- Fragments du cours d'esthétique de Valère Bernard à l'Ecole des beaux-arts de Marseille (1989)
- Angèlo Dàvi: rouman (1996). Con traducción al francés de Georges Ricard. [7] [11]
Galería
Au soleil , museo de bellas artes de Marsella
Notas al pie
- ↑ a b Marsella, Jacques, ed. (2002). Dictionnaire de la Provence et de la Côte d'Azur (en francés). París: Larousse. pag. 118. ISBN 2035751055.
- ^ "Quelques 'eaux-fortes ' " . Valere Bernard (en francés) . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "[Grabados]" . Valere Bernard (en francés) . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Bailly-Herzberg, Janine (1985). "Bernard, Valère". Dictionnaire de l'estampe en France, 1830-1950 (en francés). París: Flammarion. ISBN 978-2080120137.
- ^ a b c Marsella, Jacques, ed. (2002). Dictionnaire de la Provence et de la Côte d'Azur (en francés). París: Larousse. pag. 119. ISBN 2035751055.
- ^ "Valere Bernard. 10 de febrero de 1860 - 8 de octubre de 1936. Peintre, sculpteur, graveur, poète et romancier marseillais" . Valere Bernard (en francés) . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Bibliographie par date d'édition" . Valere Bernard (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Fourié, Joan (1995). "A l'entorn d'un cinquantenari, la SEO precursor de L'IEO: contribución a l'istòria del movimiento occitano". Estudis Occitans (en occitano). 18 .
- ^ Nougier, Paul (1987). Valère Bernard: 1860-1936: Approche de l'artiste et de son œuvre (en francés). Marsella: Comité Valère Bernard. pag. 76 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ Nougier, Paul (1987). Valère Bernard: 1860-1936: Approche de l'artiste et de son œuvre (en francés). Marsella: Comité Valère Bernard. pag. 130 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "WorldCat" . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
enlaces externos
Medios relacionados con Valère Bernard en Wikimedia Commons