Barrio chino, Vancouver
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Vancouver Chinatown )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
barrio chino
Vecindario
Millennium Gate en Pender Street en Chinatown
Millennium Gate en Pender Street en Chinatown
Coordenadas: 49 ° 16'48 "N 123 ° 5'58" W  /  49.28000 ° N 123.09944 ° W / 49.28000; -123.09944 Coordenadas : 49 ° 16'48 "N 123 ° 5'58" W  /  49.28000 ° N 123.09944 ° W  / 49.28000; -123.09944
País Canadá
Provincia Columbia Británica
Ciudad Vancouver
Zona horariaUTC − 8 ( Pacífico )
 • Verano ( DST )UTC-7 ( PDT )
Códigos de área604 , 778 , 236
Barrio chino, Vancouver
Chino tradicional溫哥華 唐人街
Chino simplificado温哥华 唐人街
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinWēngēhuá Tángrénjiē
Wade – GilesWen 1 ko 1 hua 2 T'ang 2 jen 2 chieh 1
IPA[wə́nkɤ́xwǎ tʰǎŋɻə̌ntɕjé]
Yue: cantonés
Jyutpingwan1 go1 waa4 tong4 jan4 gaai1
Nombre chino alternativo
Chino tradicional溫哥華 華埠
Chino simplificado温哥华 华埠
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinWēngēhuá Huá-bù
Wade – GilesWen 1 ko 1 hua 2 Hua 2 pu 4
IPA[wə́nkɤ́xwǎ xwǎpû]
Yue: cantonés
Jyutpingwan1 go1 waa4 waa4 fau6
Designaciones
Sitio histórico nacional de Canadá
Nombre oficialSitio histórico nacional del barrio chino de Vancouver de Canadá
Designado2011

Chinatown es un barrio de Vancouver , Columbia Británica , y es el barrio chino más grande de Canadá . Centrado alrededor de Pender Street, está rodeado por Gastown al norte, los distritos financieros y comerciales centrales del centro al oeste, el Viaducto de Georgia y la entrada de False Creek al sur, el Downtown Eastside y el remanente del antiguo Japantown al noreste. y el barrio residencial de Strathcona al sureste.

Debido a la gran presencia étnica china en Vancouver - especialmente representada por canadienses chinos multigeneracionales de habla principalmente cantonesa e inmigrantes de primera generación de Hong Kong - la ciudad ha sido conocida como "Hongcouver". [1] Sin embargo, la mayor parte de la inmigración en los últimos años ha sido residentes de habla mandarín de China continental . Chinatown sigue siendo una atracción turística popular y es uno de los barrios chinos históricos más grandes de América del Norte , pero experimentó un declive reciente a medida que los miembros más nuevos de la comunidad china de Vancouver se dispersaron a otras partes del área metropolitana.

Geografía

[Mapa interactivo en pantalla completa]
Ubicaciones seleccionadas en Chinatown, Vancouver 
  •  Puntos de interés 
  •  Parques y espacios abiertos 

1
Puerta del Milenio
2
Jardín chino clásico Dr. Sun Yat-Sen
3
Edificio Sam Kee
4
Aldea internacional
5
Parque Andy Livingstone
6
Asociación China de Benevolencia de Vancouver
7
Edificio del Kuomintang
8
Centro Comunitario Carnegie

Las fronteras aproximadas de Chinatown según lo designado por la ciudad de Vancouver son el callejón entre las calles Pender y Hastings , Georgia Street , Gore Avenue y Taylor Street, [2] aunque extraoficialmente el área se extiende hasta el resto del Downtown Eastside. Las calles Main , Pender y Keefer son las principales áreas de actividad comercial.

Pueblo Dorado

Recientemente, ha sido eclipsado por el nuevo distrito comercial de inmigrantes chinos a lo largo de la carretera No. 3 en la ciudad de Richmond , al sur de Vancouver. Muchos inmigrantes adinerados de Hong Kong y Taiwán se han mudado allí desde finales de la década de 1980, coincidiendo con el aumento de la venta minorista y los restaurantes étnicos chinos en esa zona. Esta nueva área es designada como " Pueblo Dorado " por la Ciudad de Richmond. El cambio de nombre propuesto del área a "Chinatown" encontró resistencia tanto de los comerciantes en el barrio chino de Vancouver como de los residentes y comerciantes no chinos en la propia Richmond.

Historia

Inmigración anticipada e impuesto por persona

Trabajadores chinos de la construcción de ferrocarriles para CP Rail , 1884

Los inmigrantes chinos, principalmente hombres, llegaron por primera vez a Vancouver en gran número a fines del siglo XIX, atraídos en parte por la fiebre del oro de la Columbia Británica de 1858 y luego por la construcción del Canadian Pacific Railway en la década de 1880. [3] : 3 En el censo de 1880-1881, la población china total en Canadá era 4.383, de los cuales la abrumadora mayoría (4.350) residía en Columbia Británica. [4] : 7 En 1884, 17.000 inmigrantes chinos habían llegado a Canadá solo para trabajar en el ferrocarril. [3] : 3El censo de 1891 contó 9.129 chinos en Canadá (8.910 en Columbia Británica), y la población en el censo de 1901 había aumentado a 16.792 en Canadá (14.376 en Columbia Británica como un recuento incompleto). [4] : 7-8 De los 16.000 inmigrantes chinos estimados en la Columbia Británica en 1901, 2.715 vivían en Victoria y otros 2.011 vivían en Vancouver. [4] : 8

Después de la terminación del ferrocarril, en virtud de la Ley de la inmigración china de 1885 , un impuesto sobre la cabeza de CA $ 50 por persona se aplica exclusivamente en los inmigrantes chinos para desalentar su posterior asentamiento; el impuesto por persona se elevó a $ 100 en 1900 y luego a $ 500 en 1903.

Para 1900, Chinatown cubría los cuatro bloques cuadrados delimitados por Canton Alley (al oeste), Hastings Street (al norte), Keefer Street (al sur) y Main Street (al este, llamada Westminster Avenue en ese momento). , con Pender Street (entonces llamada Dupont) como el principal distrito comercial. [3] : 4 Durante este tiempo, el distrito de luz roja de Vancouver estuvo presente en el área, sometiéndose a controles policiales de rutina e intentos de limpiar el área. En 1906, los burdeles Dupont se vieron obligados a cerrar. Como resultado, varios burdeles y negocios se mudaron a dos carriles paralelos pavimentados con tierra y sin salida en Dupont, al oeste de Carrall: Shanghai Alley y Canton Alley. Si bien estos inmigrantes se dispersaron por todo el barrio chino, concentraron fuertemente estas áreas. [5]En 1896, el funcionario de salud de la ciudad de Vancouver informó que la ciudad tuvo que destruir casas en Chinatown "debido a su estado de suciedad" y que "difícilmente se podía pasar por el barrio [de Chinatown] sin taparse la nariz". [4] : 14 Otro funcionario de salud señaló: "Los comerciantes y empleadores de mano de obra chinos se esfuerzan por ayudar a los funcionarios de salud y, por regla general, están dispuestos a cooperar y ayudar en este asunto, pero las clases más bajas de emigrantes chinos dan una gran cantidad de problemas a menos que se observe constantemente ", concluyendo que la inmigración continua conduciría a" circunstancias y condiciones que predisponen a enfermedades infecciosas y sirven para propagarlas rápidamente una vez que se activan ". [4] : 19Esta percepción solo empeoró con el cambio de distrito. Los residentes del área dijeron que enfrentan una continua "hostilidad y discriminación blanca" debido a tres vicios principales, problemas de drogas, juego y trabajo sexual. A medida que estas percepciones crecieron, la discriminación se convirtió en violencia, lo que resultó en una redada destructiva en 1907 que causó daños irreversibles en el área. [6]

Sociedades de clanes y disturbios de 1907

Subieron escaparates en Carrall Street tras los disturbios de septiembre de 1907

A medida que más personas de ascendencia china llegaron a Vancouver, se formaron asociaciones de clanes para ayudar a los recién llegados a asimilarse en su patria adoptiva y brindarles amistad y apoyo. Las sociedades de clanes se formaron a menudo en torno a un linaje de apellido compartido, un condado (por ejemplo, Kaiping, Zhongshan) u otra característica de identidad. [3] : 4

A pesar de estos esfuerzos, la discriminación contra los residentes del área continuó creciendo y eventualmente se convirtió en violencia. [7] Los disturbios de Vancouver de septiembre de 1907 surgieron a raíz de una manifestación contra la inmigración organizada por la Liga de Exclusión Asiática , lo que provocó un daño significativo a los negocios de Chinatown. [8] 2.000 inmigrantes chinos fueron desplazados de sus hogares, y el daño total a la propiedad resultante de las acciones de la turba de 10.000 se estimó en $ 15.000. [9] Un informe de noticias especuló que el motín se llevó a cabo para intimidar a un delegado japonés visitante. [10] Otro culpó a la presencia de agitadores estadounidenses. [11] Mackenzie King , entonces diputadoMinistro de Trabajo , fue enviado a investigar el motín y recomendó el desembolso de $ 36,000 en compensación. [12] [13]

El impuesto por cabeza fue derogado a través de la Ley de inmigración china de 1923 , que en cambio abolió por completo la inmigración china a Canadá, excepto en circunstancias limitadas.

Mejoras de finales del siglo XX

En 1979, el Comité de Planificación del Área Histórica de Chinatown patrocinó un programa de mejora del paisaje urbano para agregar varios elementos de estilo chino al área, como aceras especialmente pavimentadas y farolas de dragón rojo que demarcaron los límites del área y lo enfatizaron como un destino para el turismo patrimonial. A partir de su designación por la provincia como área histórica en 1971 y los cambios económicos posteriores, [14] Chinatown pasó de ser un distrito comercial central a desempeñar un papel fundamentalmente cultural. Murality , una organización local sin fines de lucro, está instalando un mural en East Pender Street con el objetivo de traer color y vitalidad al vecindario.

El crecimiento de Chinatown durante gran parte del siglo XX creó una comunidad saludable y robusta que gradualmente se convirtió en una comunidad envejecida a medida que muchos inmigrantes chinos ya no vivían cerca. Al darse cuenta de que las empresas locales estaban sufriendo, la Asociación de Comerciantes de Chinatown citó la falta de estacionamiento y las reglas restrictivas del distrito de patrimonio como impedimentos para nuevos usos y renovaciones. Posteriormente, sus preocupaciones llevaron a una relajación de las leyes de zonificación para permitir una gama más amplia de usos, incluida la demolición necesaria. [15]Las adiciones a mediados de la década de 1990 incluyeron una gran parkade, un centro comercial y el restaurante chino más grande de Canadá. Más proyectos residenciales alrededor de la comunidad y una reducción de los impuestos a la propiedad ayudaron a mantener una comunidad más completa. La revitalización fue un tema discutido entre los miembros del gobierno, simbólicamente incrustado en el proyecto Millennium Gate, que se inauguró en 2002. [16] Se puede argumentar que el papel de los primeros colonos chinos en el área de Chinatown de Vancouver a fines del siglo XIX y principios del XX ayudó poner a Vancouver en el mapa mundial como un destino popular para la inversión y la inmigración asiáticas.

Inmigración reciente

Calle en Chinatown

Además de los chinos han de Taiwán , Hong Kong y China continental , los latinoamericanos chinos también se han asentado en el área de Chinatown. [ cita requerida ] La mayoría de ellos eran de Perú y llegaron poco después de que Juan Velasco Alvarado se hiciera cargo de ese país en un golpe militar en 1968. Otros han venido de Argentina , Brasil , México y Nicaragua .

Vancouver experimentó un gran número de inmigrantes de la región de Asia y el Pacífico en las últimas dos décadas del siglo XX, sobre todo de China, cuya población en el área metropolitana del censo de Vancouver se estimó en 300.000 a mediados de la década de 1990. [17] Un avance significativo desde la década de 1980 ha sido el aumento de la conciencia transnacional entre los chinos. La mayor movilidad del capital, la información, las personas y los productos básicos a través de las fronteras territoriales y la distancia desafió el significado tradicional de la migración.

En comparación con el propio barrio chino, más inmigrantes chinos se han asentado en Richmond, atraídos por los precios más bajos de la vivienda, la concentración considerable de minoristas chinos y el cercano aeropuerto de Vancouver. El corazón comercial de Chinatown se vio visiblemente afectado después de la llegada de los distritos comerciales suburbanos de Asia, como el Aberdeen Center de Richmond , que fue promocionado como el centro comercial asiático cerrado más grande de América del Norte, estaba cerca de otros centros comerciales chinos y que ofrecía más estacionamiento y espacio abierto que histórico Chinatown.

Negocios y desarrollo

Chinatown se está volviendo más próspero a medida que florecen nuevas inversiones y viejos negocios tradicionales [ cita requerida ] . Hoy en día, el vecindario cuenta con muchos restaurantes tradicionales, bancos, mercados, clínicas, tiendas de té, tiendas de ropa y otras tiendas que atienden tanto a la comunidad local como a los turistas. La oficina de Vancouver del Sing Tao Daily , uno de los cuatro diarios en chino de la ciudad, permanece en Chinatown. OMNI British Columbia (anteriormente Channel M) tuvo su estudio de televisión en Chinatown de 2003 a 2010. La Escuela de Cine de Vancouver también tiene una ubicación satélite en Chinatown. El famoso bar y club nocturno conocido como ' Fortune Sound Club'está situado en el corazón de Chinatown (anteriormente Restaurante Ming). A partir de 2019, se han convertido en uno de los clubes nocturnos más populares de todo BC, rivalizando con el distrito de entretenimiento de Granville y atrayendo a músicos de clase mundial.

Los negocios de Chinatown hoy en día consisten predominantemente en aquellos que venden productos de clase trabajadora de menor orden, como comestibles, tiendas de té y tiendas de souvenirs. Si bien algunas empresas, como los restaurantes, se destacan, ya no son los únicos establecimientos de comida china en la ciudad, un cambio que contribuyó a una disminución visible en el tráfico peatonal y la actividad nocturna en Chinatown. Dado que la tasa de vacantes en Chinatown es actualmente del 10%, se ha reconocido que Chinatown necesita un nuevo enfoque de desarrollo, ya que algunas empresas se han trasladado a centros comerciales suburbanos mientras que otras simplemente se jubilaron o cerraron. Los ejemplos incluyen el cierre de algunos restaurantes y tiendas, a veces en casos en los que la familia no tenía sucesores o cuando el negocio ya no podía sostenerse por sí mismo.Aunque hay una vacante comercial considerable, las tarifas de arrendamiento de Chinatown se consideran las más baratas de la ciudad, entre $ 15 y $ 30 por pie cuadrado, aproximadamente una décima parte del precio de venta en el centro de Vancouver.Robson Street , el exclusivo distrito comercial de la ciudad.

El nuevo plan de negocios de Chinatown alienta a nuevos empresarios a mudarse, y ha atraído una tienda de longboard y una tienda de salchichas alemanas, como formas de restaurar los escaparates y atraer a una multitud más joven, y hacer que las personas de mayores ingresos se sientan más cómodas en el área. [18] Atraídos por el alquiler más bajo y el estatus de patrimonio del edificio, las empresas más jóvenes se han mudado, a menudo con propietarios blancos que también viven en apartamentos encima de las tiendas. [19] El consenso general es que la prioridad de Chinatown es atraer a gente de todos los orígenes a Chinatown, y se cree que la apertura de tiendas no tradicionales traerá un nuevo flujo de energía e ingresos a las calles. [20]Como resultado, la actividad comercial se está diversificando más, salpicada de cadenas de tiendas occidentales como Waves Coffeeshop y Dollar Giant. Otras adiciones incluyen tiendas vintage, dos galerías de arte, bares y un club nocturno, construido en el sitio del antiguo restaurante Ming, [21] en un intento de traer algo de un ambiente de vida nocturna, que recuerda a las décadas de 1950 y 1960, de vuelta a la vecindario. Se cree que la diversidad de nuevas tiendas y negocios es necesaria para crear una nueva imagen de Chinatown con el fin de devolver la vitalidad al área y alentar las actividades comerciales en general, y como una forma de competir con los distritos suburbanos, así como con las cercanas Gastown y Centro de Vancouver .

Plan de acción para la revitalización de Chinatown

El comité de planificación del área histórica de Chinatown, junto con AECOM Economics, una empresa de planificación con sede en EE. UU., Ayudó a preparar un plan de acción para la revitalización de Chinatown para el departamento de planificación de Vancouver en noviembre de 2011. [22] Los planificadores de Vancouver encuestaron a 77 empresas y encontraron que el 64% informó un disminución de los ingresos entre 2008 y 2011. La mayoría de los consumidores, el 58%, eran residentes locales, y el 21% provenía de otros lugares de la parte baja del continente. El gasto turístico representó solo el 12% de los clientes de Chinatown. [23] Reconociendo el papel cambiante de Chinatown, el informe destacó puntos clave para ayudar al distrito a mantenerse al día:

  • Aunque Chinatown experimentó un rápido crecimiento residencial, la población china de Vancouver ya no se concentra en el área de Chinatown, ya que el nuevo asentamiento de inmigrantes se dispersa por todo Metro Vancouver, especialmente en Richmond.
  • Históricamente, los inmigrantes chinos en Vancouver eran predominantemente del sur de China, mientras que los inmigrantes hoy provienen de toda China y Asia. Por lo tanto, los restaurantes de Chinatown deben ampliar su oferta más allá de los platos principalmente cantoneses a la cocina de otras partes de China y Asia para poder servir a una base de consumidores más diversificada.

Sobre la base de estos puntos, el informe recomendó que Chinatown necesita:

  • Más vida en la calle por la noche y los fines de semana como forma de diluir los problemas sociales
  • Brindar mejores restaurantes, ya que estos conforman el corazón de Chinatown y son clave para mejorar su sector empresarial.
  • Modernizar el centro cultural y el museo como una atracción viable manteniendo su aspecto de barrio.
  • Para atender más a sus residentes a través de servicios cotidianos como comestibles y restaurantes.
  • Para aprovechar su patrón de paisaje urbano de grano fino, que ofrece una experiencia de acera única en comparación con las áreas suburbanas de orientación automática más nuevas
  • Involucrar a los miembros más jóvenes de la comunidad en los roles de toma de decisiones.
  • Renovar sus 20 edificios patrimoniales, creando un distrito histórico sin igual en el oeste de Canadá, que aumentará el atractivo para los turistas y residentes, lo que generará un mayor gasto local.
  • Estar limpio y seguro para reducir las imágenes negativas, como el uso de drogas ilegales y la mendicidad, asociadas con el Downtown Eastside en general.

Algunos planes que ya están en marcha para preservar algo de la herencia asiática incluyen la creación del Chinatown Storytelling Center. Es un espacio cultural especialmente diseñado que celebra historias de la experiencia chino-canadiense contadas a través de la lente del barrio chino de Vancouver. El Storytelling Center comparte el importante legado y la historia de la experiencia chino-canadiense y su mayor contribución a la construcción de ciudades y naciones. El Storytelling Center está programado para abrir en 2020.

Aldea internacional

En los últimos años, Chinatown ha experimentado un crecimiento en las nuevas construcciones a medida que el auge de la construcción en el centro continuó en las antiguas tierras de la Expo 86, que colindan con Chinatown. Se están construyendo nuevas torres de gran altura alrededor del antiguo sitio de la Expo 86 , incluido International Village, que fue construido en 1998 y está ubicado junto a la estación Stadium – Chinatown SkyTrain . Anclado por Cineplex Odeon International Village Cinemas y flanqueado por Rexall Drugstore y Yokoyaya 123, el International Village Shopping Center es un lugar de entretenimiento y compras de 300,000 pies². Es una de las primeras comunidades planificadas según un plan maestro en el Gran Vancouver; es el eje central que conecta Gastown, Chinatown y Yaletown; y está adyacente al Rogers Arena, la Plaza de las Naciones y el BC Place Stadium.

International Village fue diseñado para ser la respuesta del centro a los centros comerciales asiáticos que se encuentran en Golden Village , aunque no es tan racialmente exclusivo e incluye negocios y residentes que no son chinos.

International Village también se refiere al nombre dado al área por el desarrollador Henderson Development (Canada) Ltd., una subsidiaria de Henderson Land Development .

International Village se llamaba comúnmente Tinseltown, basado en una de las marcas de la cadena de teatros Cinemark Theatres , que era propietaria del edificio antes que Cineplex.

Desarrollo de Condominio

Farola de temática china

Los concejales de la ciudad de Vancouver votaron en 2011 para aumentar las restricciones de altura de los edificios en Chinatown para aumentar su densidad de población. Se estableció un límite de 9 pisos para la mayor parte del barrio, con un máximo de 15 pisos en las calles más transitadas. [24]Ya se han construido rascacielos cerca de la estación Stadium-Chinatown, con más torres de condominios en construcción, algunos proyectos aprovechan los lotes vacíos que permanecieron sin usar durante décadas. Debido a los tamaños de lote poco convencionales, un condominio de 9 pisos tiene solo 25 pies de ancho. Sin embargo, no se espera que eso sea un problema en Vancouver, que tiene un mercado para viviendas asequibles de menor escala. Los críticos del desarrollo de rascacielos especulan que el plan dividirá efectivamente el vecindario para formar una "Gran Muralla de Chinatown", ya que los residentes de bajos ingresos son marginados y desplazados.

Arquitectura

Más información: Lista de edificios patrimoniales en Vancouver

El vecindario fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 2011. [25]

Los esfuerzos en curso de revitalización incluyen los esfuerzos de la comunidad empresarial para mejorar la seguridad contratando seguridad privada, considerando nuevas promociones de marketing e introduciendo unidades residenciales en el vecindario mediante la restauración y renovación de edificios patrimoniales. El enfoque actual está en la restauración y reutilización adaptativa de los edificios de la asociación distintivos.

Arquitectura histórica y significativa en Chinatown, Vancouver
Nombre№calleConstructor / DiseñadorAñoConstruido por / paraNotasFoto
Edificio Sam Kee8West Pender StreetBrown y Gillam1913Juguete Chang (Compañía Sam Kee)El edificio comercial más estrecho del mundo, según el Libro Guinness de los Récords ; La profundidad de adelante hacia atrás es de solo 6 pies (1,8 m). [26]
Edificio Wing Sang51East Pender StreetThomas Ennor Julian1889-1901Yip Sang (Compañía Wing Sang)Uno de los edificios más antiguos de Chinatown. El edificio de 6 pisos fue el hogar de Wing Sang Company de Yip Sang (Wing Sang Limited) desde 1889 hasta 1955. TE Julian agregó el tercer piso en 1901. [27]
Edificio de los masones chinos1–5West Pender StreetSB Birds1906, 1913Modificado por Samuel Buttrey Birds en 1913. Fachada conservada después de que el edificio fuera demolido en 1975. [28]
Asociación China de Benevolencia de Vancouver104-108East Pender Street1901-10Asociación China de BenevolenciaLa Asociación fue organizada por empresarios líderes como Yip Sang, Chang Toy y Wang Yu Shan. [29]
Jardín chino clásico Dr. Sun Yat-Sen578Carrall StJoe Wai, Donald Vaughan y Wang Zu-Xin1986
Edificio de la Asociación Lim Sai Hor525–531Calle CarrallSamuel Buttrey Birds, WH Chow1903, 1914Asociación de Reforma del Imperio ChinoModificado en 1914, manteniendo el estilo contemporáneo de los edificios de Chinatown. [30][1]
Mah Society de Canadá137-139East Pender StreetHB Watson, EJ Boughen1913, 1921Tienda de comestibles al nivel de la calle originalmente alojada con residencias arriba; piso superior agregado en 1921 para Mah Society. [31]
Sociedad Yue Shan33–47East Pender St.WH Chow1889, 1898, 1920Consta de tres edificios alrededor de un patio central: 41-47 E Pender (1889), 33-39 E Pender (1920) y 37 E Pender (1914). [32]
Edificio Chinese Times1East Pender StreetWilliam Tuff Whiteway1902Yip Sang (Compañía Wing Sang)Uno de los primeros edificios de ladrillo en Chinatown; influyó en la arquitectura posterior. [33]
Escuela china121-125East Pender StreetJA Radford y GL Southall1910, 1921Escuela Mon KeangModificado por Radford en 1921. La escuela Mon Keang se estableció en 1925. [34][2]
Edificio Lee127-131East Pender StreetHenriquez y Todd1907, 1973Asociación de LeeEl edificio original fue dañado en un incendio de 1972 y demolido; la fachada se mantuvo y se construyó un nuevo edificio detrás de ella en 1973, diseñado por Henriquez y Todd. [35]
Centro Comunitario Carnegie401Calle principalBeca GW1902-03Biblioteca Pública de Vancouver ; más tarde como Museo y Archivos de la Ciudad de VancouverBiblioteca Carnegie desde su construcción hasta 1957. [36]
Edificios comerciales235-257East Hastings Street1901-13Incluye el Hotel Empress (235), [37] Phoenix Hotel (237), [38] Belmont Building (241), [39] y Afton Hotel (249). [40]
Hotel East445Calle GoreSB Birds1912Lee KeeParte de la expansión de Chinatown al este de Main. [41]
Edificio del Kuomintang296East Pender StreetNOSOTROS Sproat1920El Kuomintang (KMT o Liga Nacionalista China)
Sociedad Chin Wing Chun158–160East Pender StreetRA McKenzie1925Sociedad Chin Wing ChunSalas de reuniones sobre el espacio comercial a nivel de la calle. [42]
Restaurante Ho Ho y Hotel Sun Ah100-102East Pender StreetRT Perry y White y Cockrill1911Ala de Loo GeeEl restaurante Ho Ho abrió en 1954. [43]
Hotel May Wah258East Pender StreetWilliam Frederick Gardiner1913Sres. Barrett y DeaneHotel SRO; construido en respuesta a la Ordenanza de la Casa de Alojamiento de 1910. Utilizado tanto por la Sociedad Chau Luen como por la Asociación Benéfica Shon Yee de Canadá. [44]
Torre Chau Luen325Keefer1971Sociedad Benevolente Chau Luen
Drogas de Londres800Calle principalDesconocido-1968 (Expropiado)Sociedad Benevolente Chau Luen[45]

Puertas

Reconstruido en 2005 (2010)
Puerta de China en Pender Street (por el Centro Cultural Chino)

La Puerta de China (junto al Centro Cultural Chino, cerca de la intersección con Carrall) frente a la calle Pender fue donada a la ciudad de Vancouver por el Gobierno de la República Popular China después de la feria mundial Expo 86 , donde se exhibió. Después de exhibirse durante casi 20 años en su ubicación actual, la puerta fue reconstruida y recibió una importante renovación de su fachada empleando piedra y acero. El financiamiento para la renovación provino de fuentes gubernamentales y privadas; la puerta renovada se inauguró durante la visita de octubre de 2005 del gobernador de Guangdong , Huang Huahua .

Arco de bienvenida temporal (1901)
Puerta del Milenio (2015)
Puertas a caballo entre Pender Street

Esto no debe confundirse con la Millennium Gate más grande, que se extiende a ambos lados de Pender Street en el extremo oeste de Chinatown, cerca de la intersección con Taylor Street. La Puerta del Milenio fue aprobada el 20 de septiembre de 2001, [46] y erigido en 2002 en el mismo sitio que un arco temporal de madera construido para celebrar el 1901 viaje real por el Duque y la Duquesa de Cornualles y York . [47] [48] Joe Y. Wai diseñó la Puerta del Milenio. [49]

Edificios notables

Sam Kee Company, dirigida por Chang Toy, uno de los comerciantes más ricos del barrio chino de principios del siglo XX, compró el terreno para el edificio Sam Kee como un lote de tamaño estándar en 1903. Sin embargo, en 1912 la ciudad ensanchó Pender Street, expropiando todo menos 6 pies del lado del lote de Pender Street. Este lote fue el hogar anterior de Shanghai Alley, uno de los primeros distritos rojos de Vancouver que, en colaboración, albergaba 105 burdeles con Canton Alley. [50] En 1913, los arquitectos Brown y Gillam diseñaron este estrecho edificio independiente con estructura de acero.en la tira restante de 6 pies. El sótano, que se extiende debajo de la acera y es mucho más ancho que el resto del edificio, albergaba baños públicos, con tiendas en la planta baja y oficinas arriba (tales sótanos en Vancouver alguna vez fueron comunes y divididos en zonas como "áreas"). La rehabilitación del edificio de Jack Chow en la década de 1980 fue diseñada por Soren Rasmussen Architect y se completó en 1986.

La Escuela Primaria Lord Strathcona es la escuela pública más antigua del Gran Vancouver y la única escuela pública que atiende al Barrio Chino de Vancouver.

Señales de neón

Signo de Sai Woo reconstruido

Chinatown alguna vez fue conocido por sus letreros de neón, pero al igual que el resto de la ciudad, perdió muchos letreros debido al cambio de horario y en 1974. [51] [52] El último de ellos fue el letrero Ho Ho (que mostraba un cuenco de arroz y palitos para cortar), [53] que se retiró en 1997.

Un gran letrero de neón de 45 pies (14 m) de alto fue aprobado para el proyecto de parkade Chinatown Plaza en 2008 bajo la iniciativa Great Beginnings de la ciudad de Vancouver. [54] La nueva señal se instaló en marzo de 2010. [55]

En 2017, se instaló un letrero de neón con un gran gallo verde y amarillo para el restaurante Sai Woo en Pender Street. El nuevo propietario del Sai Woo se enteró del letrero original que colgaba fuera de la encarnación anterior del restaurante (1925-1959) de un clip de un segundo de una película de un desfile de 1958 en Chinatown, y lanzó una búsqueda del signo original que no tuvo éxito. [56] El letrero se recreó a partir de las imágenes archivadas. [57] Al mismo tiempo, se anunciaron planes para volver a encender el letrero alto de Ho Ho en 2018 o 2019. [58] [59]

Mural de Laozi

El mural muestra al filósofo chino Laozi, sentado en el lomo de un buey, mirando hacia adelante con una expresión serena. Cuenta con un dicho de Laozi, en chino simplificado, junto con una traducción al inglés: "Se necesita conocimiento para comprender a los demás, pero es necesario una mente clara para conocerse a uno mismo. Se necesita fuerza para superar a los demás, pero se requiere una voluntad fuerte para superarse a uno mismo ".

El mural Laozi de Vancouver (también conocido como "Lao Tzu" y "Lao Tsu", 老子) está ubicado en el muro occidental del edificio de la Asociación Lee, en la esquina de Gore Avenue y Pender Street, en el límite de Chinatown . El mural fue presentado el 2 de octubre de 2010 por el alcalde de la ciudad de Vancouver, Gregor Robertson . [60] como parte de la celebración de los 125 años del Barrio Chino de Vancouver. [61] El mural aparece en varias listas de murales notables de Vancouver. [62] [63]

Fue diseñado por Kenson Seto y pintado por Alex Li & Falk. [64] El mural tiene 223 metros cuadrados y costó $ 18,000 [65] que se dividió entre la Ciudad de Vancouver y la Asociación de Lee de Vancouver. Fue desfigurado varias veces por grafitis [65], lo que provocó indignación en la comunidad. [66]

El 5 de abril de 2016, la ciudad de Vancouver rezonificó el lote en 303 E Pender St / 450 Gore Avenue, [67] permitiendo la construcción de un edificio de seis pisos [68] que ocultaba el mural a la vista. [61] El edificio, comercializado como Brixton Flats [69] fue diseñado por el arquitecto Gair Williamson y desarrollado por GMC Projects Inc., cuyo sitio web presenta una imagen del mural de Laozi [70]

El Ayuntamiento de Vancouver agregó una condición a la rezonificación:

"Desarrollo de diseño para crear un nuevo mural que refleje el carácter y la historia de Chinatown;

Nota para el solicitante: La intención no es recrear el mural existente, sino más bien buscar una oportunidad viable para crear un nuevo mural de un tamaño y ubicación adecuados en el edificio, incluida la posible ubicación en el lado este del edificio ". [71 ]

El desarrollador está estudiando la posibilidad de pintar una versión más pequeña del mural original en el nuevo edificio. [72]

Ver también

  • Asociación China de Benevolencia de Vancouver
  • Canadienses chinos en Columbia Británica
  • Canadienses chinos en Greater Vancouver
  • Canadienses chinos en el área metropolitana de Toronto
  • Historia de la inmigración china a Canadá
  • Impuesto por persona china en Canadá
  • Comisión Real de Inmigración China (1885)
  • Ley de inmigración china de 1885
  • Ley de inmigración china de 1923
  • Everything Will Be , el documental de 2014 de Julia Kwan sobre Chinatown

Residentes notables

  • Wong Foon Sien , periodista y activista social
  • Bessie Lee , organizadora comunitaria y activista cívica
  • Mary Lee Chan , activista cívica
  • Yip Sang , empresario
  • Yucho Chow , fotógrafo
  • Wayson Choy , autor, educador

Grupos comunitarios

  • Chinatown Today , periódico
  • Hua Foundation , una organización sin fines de lucro que trabaja en temas de empoderamiento juvenil, equidad racial y participación cívica en el territorio inestable de Musqueam, Squamish y Tsleil-Waututh conocido como Vancouver, Columbia Británica, Canadá
  • Yarrow Intergenerational Society for Justice , una organización sin fines de lucro que apoya a las personas mayores de bajos ingresos en Chinatown y el Downtown East Side de Vancouver (DTES)

Referencias

  1. ^ Cernetig, Miro (30 de junio de 2007). "China de Vancouver: una década de cambio" . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007.
  2. ^ "Mapa de Chinatown" . Ciudad de Vancouver. 2019-03-27. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006.
  3. ↑ a b c d Chinese Canadian Historical Society (julio de 2005). Estudio histórico de los edificios de la sociedad en Chinatown (PDF) (Informe). Ciudad de Vancouver . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  4. ^ a b c d e Informe de la Comisión Real sobre Inmigración China y Japonesa (Informe). Ottawa: SE Dawson, Impresora de la Excelentísima Majestad del Rey. 1902 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  5. ^ Francis, Daniel (2006). Neón de luz roja . Vancouver, BC: Subway Books. págs. 7–191. ISBN 0-9736675-2-4.
  6. ^ Francis, Daniel (2006). Neón de luz roja . Vancouver, BC: Subway Books. págs. 7–191. ISBN 0-9736675-2-4.
  7. ^ Francis, Daniel (2006). Neón de luz roja . Vancouver, BC: Subway Books. págs. 7–191. ISBN 0-9736675-2-4.
  8. ^ "Japoneses atacados en Vancouver" . The Morning Press . Santa Bárbara. Associated Press. 10 de septiembre de 1907 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  9. ^ "2000 chinos expulsados: manifestantes en Vancouver atacan a orientales" . Los Ángeles Herald . Associated Press. 9 de septiembre de 1907 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  10. ^ "Riot planeó impresionar a Ishii, es creencia en Seattle" . Los Ángeles Herald . Associated Press. 11 de septiembre de 1907 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  11. ^ "Culpa a los agitadores estadounidenses: vista de Londres de los problemas de Vancouver" . Chico Record . 12 de septiembre de 1907 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  12. ^ Rey, William Lyon Mackenzie (1908). Informe de WL Mackenzie King, CMG, Viceministro de Trabajo, Comisionado designado para investigar las Pérdidas sufridas por la población china de Vancouver, BC con motivo de los disturbios en esa ciudad en septiembre de 1907 (Informe). Ottawa: SE Dawson, Impresora de la Excelentísima Majestad del Rey . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  13. ^ Rey, William Lyon Mackenzie (1908). Informe de WL Mackenzie King, CMG, Viceministro de Trabajo, Comisionado designado para investigar las Pérdidas sufridas por la población japonesa de Vancouver, BC con motivo de los disturbios en esa ciudad en septiembre de 1907 (Informe). Ottawa: SE Dawson, Impresora de la Excelentísima Majestad del Rey . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  14. ^ Davis, Chuck (octubre de 2011). La historia de Chuck Davis de Vancouver metropolitana . Harbour Publishing. pag. 351. ISBN 978-1-55017-533-2. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  15. ^ Yee, Paul (2006). Ciudad de agua salada . Vancouver: Douglas & McIntyre Ltd. p. 219. ISBN 978-1-55365-174-1. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  16. ^ "Puerta del Milenio" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  17. ^ Ng, Wing Chung (1999). Los chinos en Vancouver 1945-80 . Vancouver: Prensa de UBC. pag. 137. ISBN 0-7748-0733-4. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  18. ^ Bula, Frances (12 de enero de 2013). "Detrás del rostro cambiante del barrio chino de Vancouver" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  19. ^ Quinn, Stephen (8 de febrero de 2013). "Salvar Chinatown, una salchicha y una pose de Pilates a la vez" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  20. ^ Allingham, Jeremy (7 de febrero de 2013). "Chinatown de Vancouver abraza el cambio" . CBC News . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  21. ^ "Fortune Sound Club" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  22. ^ "Revitalización de Chinatown" . Ciudad de Vancouver . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  23. ^ Howell, Mike (23 de julio de 2012). "Vancouver prepara un plan para renovar Chinatown enfermo" . Mensajería de Vancouver . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  24. ^ Hutchinson, Brian (28 de septiembre de 2012). "¿Pueden las zonas de condominios salvar el asediado barrio chino de Vancouver?" . Correo Nacional . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  25. ^ Barrio chino de Vancouver . Directorio de designaciones de patrimonio federal . Parques de Canadá . Consultado el 4 de mayo de 2012.
  26. ^ "Edificio Sam Kee" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  27. ^ "Edificio Wing Sang" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Edificio de los masones chinos" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Edificio de la asociación benéfica china" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Edificio de la Asociación Lim Sai Hor" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Edificio de la Sociedad Mah" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Edificios de la sociedad Yue Shan" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  33. ^ "Edificio de tiempos chinos" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  34. ^ "Escuela china" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  35. ^ "Edificio de los masones chinos" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  36. ^ "Centro Carnegie" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  37. ^ "Hotel Emperatriz" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  38. ^ "Hotel Phoenix" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Edificio Belmont" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  40. ^ "Hotel Afton" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  41. ^ "445 Gore Avenue" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Edificio de la sociedad Chin Wing Chun" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Hotel Sun Ah" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Hotel May Wah" . www.historicplaces.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Los defensores de Chinatown y Hogan's Alley piden una mayor reconciliación en el plan de False Creek del noreste de Vancouver | Metro Vancouver" . metronews.ca . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  46. ^ Herbert, Alan; Leduc, Janet (octubre de 2001). "Aprobado por la puerta del milenio de Chinatown" (PDF) . Boletín de Heritage Vancouver . 10 (9). Patrimonio de Vancouver . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  47. ^ "Puerta del Milenio de Chinatown" . Lonely Planet . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  48. ^ Papa, José (1903). "V. Columbia Británica y viaje de regreso" . El Tour de Sus Altezas Reales los Duques de Cornualles y York a través del Dominio de Canadá en el año 1901 . Ottawa: SE Dawson, Impresora de la Excelentísima Majestad del Rey. págs. 88–89 . Consultado el 4 de junio de 2019 . Después de la presentación del [alcalde de Vancouver y ciudadanos prominentes] y de los oficiales de los buques de guerra en el puerto, el duque y la duquesa se dirigieron al palacio de justicia por una ruta decorada por la realeza, atravesada por una serie de arcos, erigidos por la ciudad. , por los residentes chinos, japoneses, bomberos y otros. Estos arcos eran sorprendentemente hermosos ...
  49. ^ "Chinatown histórico: guía de mapas de Chinatown de Vancouver" (PDF) . Fundación del Patrimonio de Vancouver. Mayo de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  50. ^ Francis, Daniel (2006). Neón de luz roja . Vancouver, BC: Subway Books. págs. 7–191. ISBN 0-9736675-2-4.
  51. ^ Lederman, Marsha (28 de enero de 2012). "La 'cruzada anti-neón', la batalla contra la contaminación lumínica de Vancouver de otra época" . El globo y el correo . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  52. ^ Mackie, John (13 de noviembre de 2009). "Luces brillantes, ciudad vieja: recordando la gloria de neón de Vancouver" . Vancouver Sun . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  53. ^ Cannon, Paul (1983). "Artículo: CVA 1376-344 - Letrero de neón Ho Ho Chop Suey" . Ciudad de Vancouver . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  54. ^ Grandes comienzos: calles viejas, nuevo orgullo | Informe de progreso del proyecto de junio de 2009 (PDF) (Informe). Ciudad de Vancouver. Junio ​​de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  55. ^ "Chinatown Plaza" . Vancouver Neon . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  56. ^ "Restaurador de Vancouver a la caza del letrero de neón original de Sai Woo" . Noticias CTV . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  57. ^ Kurucz, John (7 de agosto de 2017). "El letrero de neón de Sai Woo regresa a Chinatown" . Mensajería de Vancouver . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  58. ^ Chan, Cheryl (4 de agosto de 2017). "El letrero de gallo de neón de Sai Woo vuela sobre Chinatown una vez más" . Vancouver Sun . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  59. ^ MacEacheran, Mike (4 de mayo de 2018). "La selva de neón inesperada de América del Norte" . BBC Travel . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  60. ^ Lee, Fred. "Presentación de mural - Asociación benévola de Lee de Canadá" . leesofcanada.com . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  61. ↑ a b Staff, DH Vancouver (4 de marzo de 2015). "El desarrollo de Chinatown de luces verdes de la ciudad bloquea el mural icónico | Daily Hive Vancouver" . Colmena diaria . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  62. ^ "5 murales icónicos de Vancouver" . Blog de Vancouver Miss604 . 2015-01-26 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  63. ↑ Personal, DH Vancouver (7 de mayo de 2015). "Los 7 mejores murales de Vancouver | Daily Hive Vancouver" . Colmena diaria . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  64. ^ "18. Mural de Lao Tsu (cubierto) | Tour mural de Vancouver" . vancouvermurals.ca . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  65. ^ a b "Sospechoso buscado por el mural icónico de Chinatown de $ 18,000 desfigurado" . Columbia Británica . 2015-09-24 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  66. ^ " " Es un verdadero insulto ", dice el historiador de Chinatown en el segundo mural desfigurado en un mes" . CBC News . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  67. ^ Ciudad de Vancouver "Ordenanza de zonificación y desarrollo CD-1 (626)"
  68. ↑ Personal, DH Vancouver (8 de julio de 2014). "El desarrollo de 450 Gore Avenue responde al plan de área local de DTES | Daily Hive Vancouver" . Colmena diaria . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  69. ^ "Bienvenido" . Brixton Flats . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  70. ^ "Brixton Flats" . Proyectos GMC . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  71. ^ Agenda CHAPC: 2015-10-13
  72. ^ Actas de CHAPC: 2015-12-08

Otras lecturas

  • Anderson, Kay (1991). Barrio chino de Vancouver: discurso racial en Canadá, 1875–1980 . Montreal y Buffalo: McGill-Queen's University Press .
  • Anderson, Kay (junio de 1988). "Hegemonía cultural y el proceso de definición de raza en el barrio chino de Vancouver: 1880-1980". Medio Ambiente y Planificación D: Sociedad y Espacio . 6 (2): 127-149. doi : 10.1068 / d060127 .Reimpreso en 1996, Social Geography: A Reader , ed. Hamnett C., (Arnold, Londres)
  • Anderson, Kay (diciembre de 1987). "La idea de Chinatown: el poder del lugar y la práctica institucional en la creación de una categoría racial". Anales de la Asociación de Geógrafos Estadounidenses . 77 (4): 580–598. doi : 10.1111 / j.1467-8306.1987.tb00182.x . JSTOR  2563924 .Reimpreso en 1992, A Daunting Modernity: A Reader in Post-Confederation Canada ed. McKay, yo (McGraw-Hill Ryerson, Ontario).
  • Anderson, Kay (1986). 'Este' como 'Oeste': lugar, estado y la institucionalización del mito en el barrio chino de Vancouver, 1880-1980 . Departamento de Geografía (Tesis de Doctorado en Filosofía). Universidad de Columbia Británica . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  • Ng, Wing Chung (1999). Los chinos en Vancouver 1945-1980: la búsqueda de la identidad y el poder . Vancouver: Prensa de UBC. ISBN 9780774807326.
  • Yee, Paul (1988). Ciudad de agua salada: una historia ilustrada de los chinos en Vancouver . Vancouver: Douglas y McIntyre. ISBN 9780888946164.

enlaces externos

  • Sitio web del Comité de Revitalización del Barrio Chino de Vancouver
  • "Por el amor de Chinatown", clip de 1968 de CBC Radio
  • Centro de Policía de la Comunidad China
  • Vincent Miller, "Barrios chinos móviles: el futuro de la comunidad en un espacio global de flujos". Artículo que analiza las diferencias entre el barrio chino de Vancouver y la comunidad china en Richmond.
  • "Yin and Yang: Chinatown Past and Present", sitio multimedia de Knowledge Network basado en el libro de Paul Yee, Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese en Vancouver, Vancouver: Douglas & McIntyre, 1988.
  • Tour a pie: barrio chino
  • "Proyecto de revitalización de Chinatown en el Departamento de Planificación de la ciudad de Vancouver"
  • "Chinatown Canada: el primero de una serie de videos de cuatro partes sobre los barrios chinos de Canadá de CityTv" [ enlace muerto permanente ]
  • Barrio chino de Vancouver - Universidad Simon Fraser
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinatown,_Vancouver&oldid=1021286491 "
Contribute a better translation