La intrusión de vapor (VI) es un proceso mediante el cual los productos químicos en el suelo o el agua subterránea , especialmente los compuestos orgánicos volátiles (COV), migran al aire interior sobre un sitio contaminado .
Definición
La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos define la intrusión de vapor como "una migración de sustancias químicas volátiles de la contaminación del agua subterránea o del suelo contaminado a un edificio suprayacente". Los productos químicos pueden ser de diferentes clases, incluidos compuestos orgánicos volátiles (COV), ciertos compuestos orgánicos semivolátiles y productos químicos inorgánicos, como mercurio elemental , radón natural y sulfuro de hidrógeno . [1]
Preocupaciones
En el peor de los casos, la intrusión de vapor puede ser un peligro para la seguridad , por ejemplo, cuando hay materiales inflamables involucrados en forma de explosión. Los vapores nocivos pueden causar efectos sobre la salud , ya sea de forma aguda, como alteraciones del SNC, como dolores de cabeza o cambios en el estado mental, y pueden tener efectos crónicos sobre la salud, por ejemplo, en el caso del radón, que puede provocar cáncer de pulmón. Por último, los vapores pueden ser "problemas estéticos" graves, por ejemplo, olores de sulfuro de hidrógeno. [1]
Guia
En los Estados Unidos, la intrusión de vapor se maneja en estados individuales de diferentes maneras.
En 2006, el Departamento de Salud de Nueva York publicó una guía innovadora sobre la intrusión de vapor . [2]
En junio de 2010, la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales (ASTM International) publicó una "Guía estándar para la detección de intrusión de vapor en propiedades involucradas en transacciones inmobiliarias" (ASTM E 2600-10) comercial. [3]
En 2002, la EPA de los Estados Unidos publicó su primer borrador de orientación sobre el tema. [4] La Administración de George W. Bush abandonó el proyecto en 2003, y solo en 2013, la persona designada por Obama como administrador asistente de la EPA en la Oficina de Residuos Sólidos y Respuesta a Emergencias, hizo que completar el documento fuera una prioridad. El 11 de junio de 2015, la EPA publicó su Guía técnica de intrusión de vapor final , junto con una Guía técnica para abordar la intrusión de vapor de petróleo en sitios de tanques de almacenamiento subterráneos con fugas . Una guía no es un estatuto ni un reglamento, sino una guía. [5]
Ver también
- Superfund para obtener una lista de los sitios Superfund de la Agencia de Protección Ambiental
- Tricloroetileno (TCE) para una discusión del compuesto químico
Referencias
- ^ a b "¿Qué es la intrusión de vapor?" . EPA de EE. UU. 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Guía para evaluar la intrusión de vapor de suelo en la guía de intrusión de vapor de suelo final del estado de Nueva York , 92pp, octubre de 2006.
- ^ "Guía estándar ASTM E2600-10 para la detección de intrusión de vapor en la propiedad involucrada en transacciones inmobiliarias" . ASTM International. 1 de junio de 2010.
- ^ "Proyecto de orientación de OSWER para evaluar la intrusión de vapor en la vía del aire interior desde el agua subterránea y los suelos (Orientación sobre la intrusión de vapor subsuperficial)" . Agencia de Protección Ambiental . 2002-11-29.
- ^ "Guía técnica de OSWER para evaluar y mitigar la vía de intrusión de vapor desde las fuentes de vapor subsuperficiales hasta el aire interior" . EPA de EE. UU. 11 de junio de 2015. p. 267 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .