El sitio histórico nacional Longfellow House – Washington's Headquarters (también conocido como Vassall-Craigie-Longfellow House y, hasta diciembre de 2010, sitio histórico nacional Longfellow ) es un sitio histórico ubicado en 105 Brattle Street en Cambridge, Massachusetts . Fue el hogar del destacado poeta estadounidense Henry Wadsworth Longfellow durante casi 50 años, y anteriormente había servido como sede del general George Washington (1775-1776).
Longfellow House - Sitio histórico nacional de la sede de Washington | |
---|---|
Localización | Cambridge, massachusetts , estados unidos |
Coordenadas | 42 ° 22′36 ″ N 71 ° 07′35 ″ W / 42.37667 ° N 71.12639 ° WCoordenadas : 42 ° 22′36 ″ N 71 ° 07′35 ″ W / 42.37667 ° N 71.12639 ° W |
Área | 2 acres (0,81 ha) |
Establecido | 9 de octubre de 1972 |
Visitantes | 50.784 [1] (en 2015 [1] ) |
Órgano rector | Servicio de Parques Nacionales |
Sitio web | Sitio histórico nacional de la sede de Longfellow House-Washington |
La casa fue construida en 1759 para John Vassall, quien huyó del área de Cambridge al comienzo de la Guerra Revolucionaria Americana debido a su lealtad al rey de Inglaterra. George Washington lo ocupó como su cuartel general a partir del 16 de julio de 1775, y sirvió como su base de operaciones durante el asedio de Boston hasta que se mudó el 4 de abril de 1776. Andrew Craigie , el boticario general de Washington , fue la siguiente persona en poseer el hogar durante un período de tiempo significativo. Compró la casa en 1791 e instigó su única adición importante. La situación financiera de Craigie en el momento de su muerte en 1819 obligó a su viuda Elizabeth a aceptar huéspedes, y una de esas fronteras era Henry Wadsworth Longfellow. Se convirtió en su propietario en 1843 cuando su suegro Nathan Appleton lo compró como regalo de bodas. Vivió en la casa hasta su muerte en 1882.
La última familia que vivió en la casa fue la familia Longfellow, que estableció Longfellow Trust en 1913 para su preservación. En 1972, la casa y todos sus muebles fueron donados al Servicio de Parques Nacionales y está abierto al público por temporadas. Presenta un ejemplo de estilo arquitectónico georgiano medio .
Historia
Historia temprana
La casa original fue construida en 1759 para el leal John Vassall [2], quien heredó la tierra a lo largo de lo que se llamó King's Highway en Cambridge cuando tenía 21 años. Demolió la estructura que había estado allí y construyó una nueva mansión, [3] y la casa se convirtió en su residencia de verano con su esposa Elizabeth (de soltera Oliver) e hijos hasta 1774. El hermano de su esposa era Thomas Oliver , el teniente gobernador real de Massachusetts [3] que se mudó a Cambridge en 1766 y construyó la mansión Elmwood . [4] La casa de Vassall y todas sus otras propiedades fueron confiscadas por Patriots en septiembre de 1774 en vísperas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos porque fue acusado de ser leal al Rey. [5] Huyó a Boston y luego se exilió a Inglaterra, donde murió en 1792. [6]
La casa fue utilizada como hospital temporal en los días posteriores a las Batallas de Lexington y Concord . [3] El coronel John Glover y el regimiento de Marblehead, Massachusetts ocuparon la casa como cuartel temporal en junio de 1775. [7] El general George Washington , comandante en jefe del recién formado ejército continental , inicialmente utilizó la casa de Benjamin Wadsworth en Harvard. College como su sede, [8] pero decidió que necesitaba más espacio para su personal; [9] se mudó a la Casa Vassall el 16 de julio de 1775 y la usó como su cuartel general y su hogar hasta que partió el 4 de abril de 1776. Durante el Asedio de Boston , encontró la vista del río Charles desde la casa particularmente útil. . [10] La casa se compartió con varios ayudantes de campo, incluido el coronel Robert H. Harrison . [11] Washington fue visitado en la casa por John Adams y Abigail Adams , Benedict Arnold , Henry Knox y Nathanael Greene . [10] En su estudio, también confrontó al Dr. Benjamin Church con pruebas de que era un espía. [12] Fue en esta casa donde Washington recibió un poema escrito por Phillis Wheatley , el primer poeta afroamericano publicado. "Si alguna vez vienes a Cambridge", le escribió, "estaré feliz de ver a una persona tan favorecida por las Musas". [13]
Martha Washington se unió a su esposo en diciembre de 1775 y permaneció hasta marzo de 1776. [6] Trajo con su sobrino de Washington, George Lewis, así como a su hijo John Parke Custis y su esposa Eleanor Calvert . [11] En la duodécima noche de enero de 1776, la pareja celebró su aniversario de bodas en la casa. [7] La Sra. Washington informó a un amigo que "algunos días hemos [escuchado] varios cañones y proyectiles de Boston y Bunkers Hill". [10] Usó el salón delantero como su sala de recepción personal, todavía amueblada con los muebles de fabricación inglesa que dejaron los Vassall. [14] Los Washington también tenían varios sirvientes, incluido un sastre llamado Giles Alexander, y varios esclavos, incluido "Billy" Lee . [11] También entretenían muy a menudo. Las cuentas familiares sobrevivientes muestran que la familia compró grandes cantidades de carne de res, cordero, patos salvajes, gansos, pescado fresco, ciruelas, melocotones, barriles de sidra, galones de brandy y ron, [15] y 217 botellas de vino de Madeira compradas en dos -período de la semana. [dieciséis]
Washington abandonó la casa en abril de 1776. [17] Nathaniel Tracy había hecho una gran fortuna como uno de los primeros y más exitosos corsarios bajo Washington, y fue propietario de la casa desde 1781 hasta 1786. Luego se declaró en quiebra y se la vendió a Thomas Russell. , un rico comerciante de Boston que lo ocupó hasta 1791.
Familia Craigie y huéspedes
Andrew Craigie había sido el primer boticario general del ejército estadounidense y compró la casa en 1791. [18] Recibió al príncipe Eduardo, al duque de Kent ya Strathearn en el salón de baile; El príncipe Eduardo fue el padre de la reina Victoria . [19] Craigie se casó con Elizabeth mientras vivía en la casa; era hija de un clérigo de Nantucket y solo tenía 22 años, 17 años más joven que él. [7]
Craigie gastó en exceso tratando de restaurar la casa, [17] y dejó a Elizabeth muy endeudada cuando él murió en 1819. Ella tomó internos para mantenerse, [20] la mayoría de las veces personas conectadas con la cercana Universidad de Harvard . [16] Los residentes a corto plazo de la casa incluyeron a Jared Sparks , Edward Everett y Joseph Emerson Worcester . [21] Sparks se mudó a la casa en abril de 1833 mientras preparaba una biografía de Washington basada en documentos originales. Anotó en su diario: "Es una circunstancia singular que, mientras me dedico a preparar para la prensa las cartas del general Washington que escribió en Cambridge después de tomar el mando del ejército estadounidense, ocupe las mismas habitaciones que él. En ese tiempo." [22] Otro inquilino fue Sarah Lowell, una tía de James Russell Lowell . [23]
Longfellow se mudó a Cambridge para tomar un trabajo en la Universidad de Harvard como Profesor Smith de Lenguas Modernas y de Belles Lettres, [24] y alquiló habitaciones en el segundo piso de la casa a partir del verano de 1837. [19] Elizabeth Craigie inicialmente se negó a le alquiló porque pensó que era un estudiante de Harvard, pero Longfellow la convenció de que era profesor allí, además de autor de Outre-Mer , el mismo libro que ella estaba leyendo. [25]
La nueva casera de Longfellow se había ganado la reputación de ser excéntrica [20] ya menudo usaba turbante . En la década de 1840, Longfellow escribió sobre un incidente en el que los gusanos cancros devastaban los olmos de la propiedad. Elizabeth Craigie "se sentaba junto a la ventana abierta y los dejaba gatear sobre su turbante blanco. Se negó a que los árboles estuvieran protegidos contra ellos y dijo:" Señor, tienen tanto derecho a vivir como nosotros; son nuestros compañeros gusanos ". ". [17] Escribió a su padre en agosto de 1837: "Las nuevas habitaciones son sobre todo un elogio, solo que quieren pintura". [26] Las habitaciones que alquiló eran las mismas que George Washington usó personalmente cuando era su sede, [10] y le escribió a su amigo George Washington Greene : "Vivo en una gran casa que parece una villa italiana : tienen dos grandes habitaciones que se abren entre sí. Fueron una vez las cámaras del general Washington ". [17]
Las primeras obras importantes que Longfellow compuso en el hogar fueron Hyperion , un romance en prosa probablemente inspirado por su búsqueda de los afectos de Frances Appleton, y Voices of the Night , una colección de poesía que incluía " A Psalm of Life ". [20] Edward Wagenknecht señala que fueron estos primeros años en la Casa Craigie los que marcaron "el verdadero comienzo de la carrera literaria de Longfellow". [27] Su casera, Elizabeth Craigie, murió en 1841. [28]
Familia Longfellow
Joseph Emerson Worcester arrendó la propiedad a los herederos de Elizabeth Craigie después de su muerte, y alquiló la mitad este a Longfellow. [29] Nathan Appleton compró la casa en 1843 por $ 10,000; Longfellow se casó con su hija Frances, por lo que Appleton le dio la casa como regalo de bodas. [30] [29] El amigo de Longfellow, George Washington Greene, les recordó "lo noble que es esta herencia, donde Washington habitaba en cada habitación". [31] Longfellow estaba orgulloso de la conexión con Washington y compró un busto suyo en 1844, una copia de la escultura de Jean-Antoine Houdon . [32]
Longfellow vivió en la casa durante las siguientes cuatro décadas, y produjo muchos de sus poemas más famosos, como " Paul Revere's Ride " y " The Village Blacksmith ", [33] así como obras más largas como Evangeline , The Song of Hiawatha y The Cortejo de Miles Standish . [28] Publicó 11 colecciones de poesía, dos novelas, tres poemas épicos y varias obras de teatro mientras vivía en esta casa, así como una traducción de la Divina Comedia de Dante Alighieri . [34] Él y su esposa se referían a ella con mayor frecuencia como "Casa Craigie" o "Castillo Craigie". [35]
Longfellow supervisó la creación de un jardín formal y su esposa supervisó la decoración del interior. [36] Compró varios artículos de Tiffany & Co. en Nueva York, así como alfombras por valor de 350 dólares. [37] Instalaron calefacción central en 1850 y luz de gas en 1853. [36] La familia recibió a artistas, escritores, políticos y otras personas famosas. Los visitantes específicos incluyeron a Charles Dickens , William Makepeace Thackeray , la cantante Jenny Lind y la actriz Fanny Kemble . [38] El emperador Dom Pedro II de Brasil también visitó la casa en privado y solicitó la compañía de Longfellow, Ralph Waldo Emerson , Oliver Wendell Holmes, Sr. y James Russell Lowell . [39] La pareja también crió a sus tres hijas y dos hijos en el hogar. [19] Se quedaron en la casa hasta sus respectivas muertes, pero pasaron los veranos después de 1850 en Nahant, Massachusetts . [40]
Longfellow a menudo escribía en su estudio del primer piso, antes la oficina de Washington, rodeado de retratos de sus amigos, incluidos los retratos al carboncillo de Eastman Johnson de Charles Sumner , Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne y Cornelius Conway Felton . Escribía en la mesa del centro, en el escritorio o en el sillón junto al fuego. [38] Su segunda esposa, Fanny, murió en la casa en julio de 1861 después de que su vestido se incendiara accidentalmente. Trató de sofocar las llamas, logrando evitar que su cara se quemara, [41] pero se quemó en su propia cara y estaba tan cicatrizado que comenzó a dejarse barba para ocultarla. [42]
Conservación y uso actual
Longfellow murió en 1882 y su hija Alice Longfellow fue la última de sus hijos en vivir en la casa. En 1913, los hijos sobrevivientes de Longfellow establecieron Longfellow House Trust para preservar la casa y su vista al río Charles. [43] Su intención era preservar la casa como un monumento a Longfellow y Washington y mostrar la propiedad como un "excelente ejemplo de arquitectura georgiana".
La casa ya se estaba haciendo famosa durante la vida del poeta, ya que a menudo se imprimía junto con sus obras, en cromolitografías y en tarjetas de regalo. Su fama siguió creciendo después de la muerte de Longfellow. En la década de 1890, una empresa comenzó a fabricar postales y a venderlas al por mayor para que las regalaran los maestros. [44]
En 1962, el fideicomiso presionó con éxito para que la casa se convirtiera en un hito histórico nacional. En 1972, la Fundación donó la propiedad al Servicio de Parques Nacionales y se convirtió en el Sitio Histórico Nacional de Longfellow y se abrió al público como una casa museo. [16] Se exhiben muchos de los muebles originales del siglo XIX, obras de arte, más de 10,000 libros propiedad de Longfellow y la mesa del comedor alrededor de la cual se reunieron muchos visitantes importantes. [45] Todo lo expuesto era propiedad de la familia Longfellow. El sitio pasó a llamarse Longfellow House - Sitio histórico nacional de la sede de Washington el 22 de diciembre de 2010, para garantizar que la conexión con Washington no se pierda en la memoria del público en general. [46]
El sitio también posee unos 750.000 documentos originales relevantes a los antiguos ocupantes de la casa. [47] Estos archivos están abiertos a la investigación académica con cita previa.
Al otro lado de la calle del sitio histórico nacional de la sede de Longfellow House, Washington, se encuentra el parque municipal conocido como Longfellow Park. [43] En el centro se encuentra un monumento del escultor Daniel Chester French dedicado en 1914. Además de un busto del poeta, un bajorrelieve tallado por Henry Bacon representa a los personajes famosos Miles Standish , Sandalphon , el herrero del pueblo, el español estudiante, Evangeline y Hiawatha . [45] El monumento es similar a uno francés diseñado para la calle que conduce a Sunnyside , la antigua casa de Washington Irving . [48]
Arquitectura y paisaje
La casa original de 1759 fue construida en estilo arquitectónico georgiano . [2] El par de grandes pilastras que enmarcan el portal de entrada central creó dos alas laterales, también enmarcadas por grandes pilastras. La casa está influenciada por el arquitecto inglés James Gibbs, quien publicó su "Libro de Arquitectura" en 1728. Gibbs demostró una fusión del estilo barroco inglés con el nuevo movimiento palladiano. [49] Esta configuración de fachada expresó efectivamente la creciente prosperidad y el estatus de los antecedentes familiares de John Vassall. [3] En 1791, Andrew Craigie agregó los dos porches laterales y el patio trasero de dos pisos y también amplió la biblioteca en un salón de baile de veinte por treinta pies con su propia entrada. [18] Durante el tiempo que la familia Longfellow estuvo en el hogar, se realizaron muy pocos cambios estructurales. Como escribió Frances Longfellow, "estamos llenos de planes y proyectos sin ningún deseo, sin embargo, de cambiar un rasgo del viejo semblante que Washington ha convertido en sagrado". [dieciséis]
El sitio histórico nacional de la sede de Longfellow House – Washington es conocido por su jardín en el extremo noreste de la propiedad. Henry Wadsworth Longfellow supervisó la creación del jardín original, con forma de lira , poco después de su boda. [36] En 1845, comenzó a restaurar el jardín en serio e importó árboles de Inglaterra con la ayuda de Asa Gray . Estos árboles incluían "varios árboles de hoja perenne, entre ellos un cedro del Líbano y pinos del Himalaya, Noruega, Suiza y Oregón". [50] La forma de la lira resultó poco práctica y se hizo un nuevo diseño con la ayuda de un arquitecto paisajista llamado Richard Dolben en 1847. El nuevo diseño era un cuadrado que rodeaba un círculo que se cortó en cuatro parterres en forma de lágrima delineados por boj recortado . La Sra. Longfellow se refirió a la forma como una "alfombra persa". [51]
Después de la muerte de su padre en 1882, Alice Longfellow encargó a dos de las primeras arquitectas paisajistas de Estados Unidos, Martha Brookes Hutcheson y Ellen Biddle Shipman , que rediseñaran el jardín formal al estilo Colonial Revival . El jardín fue restaurado recientemente por una organización llamada Friends of the Longfellow House, que completó la etapa final de su reconstrucción, la pérgola histórica , en 2008.
Réplicas
Durante un tiempo, la casa de Longfellow fue una de las más fotografiadas y reconocidas de Estados Unidos. A principios del siglo XX , Sears, Roebuck and Company vendió planos reducidos de la casa para que cualquiera pudiera construir su propia versión de la casa de Longfellow. [52] Varias réplicas de la casa de Longfellow aparecen en todo Estados Unidos. Una réplica, simplemente llamada Longfellow House , todavía existe en Minneapolis . Construido originalmente por el empresario Robert "Fish" Jones , actualmente sirve como un centro de información para el sistema de parques de Minneapolis y se encuentra en Grand Rounds Scenic Byway . Se construyó una réplica a gran escala de la casa en Great Barrington, Massachusetts, a principios del siglo XX. Este edificio es la única réplica a gran escala que queda de la casa original de Longfellow que mantiene todo el carácter histórico original. También hay una réplica en Aberdeen, Dakota del Sur en Main St.
Ver también
- Casa Wadsworth-Longfellow en Portland, Maine
- Lista de monumentos históricos nacionales en Massachusetts
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Cambridge, Massachusetts
- Lista de la sede de Washington durante la Guerra Revolucionaria
Referencias
- ^ a b "Estadísticas de uso de visitantes del servicio de parques nacionales" . Estadísticas de uso de visitantes del Servicio de Parques Nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ a b Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 124. ISBN 0-8070-7026-2 .
- ^ a b c d Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 84. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ "Nominación de NRHP para Elmwood" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ Stark, James Henry. Los leales de Massachusetts y el otro lado de la revolución estadounidense .
- ^ a b Levine, Miriam. Una guía de los hogares de los escritores en Nueva Inglaterra . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Press, 1984: 124. ISBN 0-918222-51-6
- ^ a b c Harris, John. Paseos históricos en Cambridge . Chester, Connecticut: The Globe Pequot Press, 1986: 208. ISBN 0-87106-899-0
- ^ Casa de Benjamin Wadsworth Archivado el 16 de abril de 2014 en la Wayback Machine de los edificios históricos de Massachusetts.
- ^ McCullough, David . 1776 . Nueva York: Simon & Schuster, 2005: 41. ISBN 978-0-7432-2672-1
- ^ a b c d Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 125. ISBN 0-8070-7026-2 .
- ^ a b c Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 85. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 87. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 91. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 86. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ McCullough, David. 1776 . Nueva York: Simon & Schuster, 2005: 42. ISBN 978-0-7432-2672-1
- ^ a b c d Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 89. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ a b c d Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 126. ISBN 0-8070-7026-2 .
- ^ a b Levine, Miriam. Una guía de los hogares de los escritores en Nueva Inglaterra . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Press, 1984: 124-125. ISBN 0-918222-51-6
- ^ a b c Harris, John. Paseos históricos en Cambridge . Chester, Connecticut: The Globe Pequot Press, 1986: 209. ISBN 0-87106-899-0
- ^ a b c Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Retrato de un humanista estadounidense . Nueva York: Oxford University Press, 1966: 7
- ^ Brooks, Van Wyck. El florecimiento de Nueva Inglaterra . Nueva York: EP Dutton and Company, Inc., 1952: 153
- ^ " Los documentos de George Washington: Procedencia e historia de la publicación " en la Biblioteca del Congreso
- ^ Hansen, Harry. Nueva Inglaterra de Longfellow . Nueva York: Hastings House, 1972: 48. ISBN 0-8038-4279-1
- ^ Williams, Cecil B. Henry Wadsworth Longfellow . Nueva York: Twayne Publishers, Inc., 1964: 72–73
- ^ Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Retrato de un humanista estadounidense . Nueva York: Oxford University Press, 1966: 6–7
- ^ Hansen, Harry. Nueva Inglaterra de Longfellow . Nueva York: Hastings House, 1972: 35. ISBN 0-8038-4279-1
- ^ Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Retrato de un humanista estadounidense . Nueva York: Oxford University Press, 1966: 8
- ^ a b Ehrlich, Eugene y Gorton Carruth. La guía literaria ilustrada de Oxford para los Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press, 1982: 39. ISBN 0-19-503186-5
- ^ a b Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 167. ISBN 0-8070-7026-2 .
- ^ Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 109. ISBN 0-618-05013-2
- ^ Tharp, Louise Hall. Los Appleton de Beacon Hill . Boston: Little, Brown and Company, 1973: 239.
- ^ Howard, Hugh. Casas de los Padres Fundadores . Nueva York: Artisan, 2007: 90. ISBN 978-1-57965-275-3
- ^ Haas, Irvin. Casas históricas de autores estadounidenses . Washington, DC: The Preservation Press, 1991: 93. ISBN 0-89133-180-8 .
- ^ Irmscher, Christoph. Longfellow Redux . Universidad de Illinois, 2008: 8. ISBN 978-0-252-03063-5 .
- ^ Tharp, Louise Hall. Los Appleton de Beacon Hill . Boston: Little, Brown and Company, 1973: 245.
- ^ a b c Levine, Miriam. Una guía de los hogares de los escritores en Nueva Inglaterra . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Press, 1984: 125. ISBN 0-918222-51-6
- ^ Tharp, Louise Hall. Los Appleton de Beacon Hill . Boston: Little, Brown and Company, 1973: 242.
- ^ a b Levine, Miriam. Una guía de los hogares de los escritores en Nueva Inglaterra . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Press, 1984: 126. ISBN 0-918222-51-6
- ^ Arvin, Newton. Longfellow: su vida y obra . Boston: Little, Brown and Company, 1963: 145.
- ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 170. ISBN 0-8070-7026-2 .
- ^ Levine, Miriam. Una guía de los hogares de los escritores en Nueva Inglaterra . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Press, 1984: 127. ISBN 0-918222-51-6
- ^ Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 110. ISBN 0-618-05013-2
- ^ a b Harris, John. Paseos históricos en Cambridge . Chester, Connecticut: The Globe Pequot Press, 1986: 210. ISBN 0-87106-899-0
- ^ Sorby, Angela. Poetas escolares: infancia, interpretación y el lugar de la poesía estadounidense, 1865-1917 . Lebanon, NH: University of New Hampshire Press, 2005: 27. ISBN 1-58465-458-9
- ^ a b Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 111. ISBN 0-618-05013-2
- ^ "Sitio histórico nacional de la sede de Longfellow House-Washington" (PDF) . Boletín de Longfellow House . Servicio de Parques Nacionales (Volumen 15, No. 1). Junio de 2011.
- ^ Archivos del sitio histórico nacional de Longfellow , consultado el 10 de julio de 2008
- ^ Hansen, Harry. Nueva Inglaterra de Longfellow . Nueva York: Hastings House, 1972: 143. ISBN 0-8038-4279-1
- ^ Gelernter, Mark (1999). Una historia de la arquitectura estadounidense . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 90. ISBN 0719047269.
- ^ Leighton, Ann. Jardines americanos del siglo XIX . Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts , 1987: 223. ISBN 0-87023-533-8 .
- ^ Leighton, Ann. Jardines americanos del siglo XIX . Amherst: Prensa de la Universidad de Massachusetts , 1987: 224. ISBN 0-87023-533-8 .
- ^ Calhoun, Charles C. Longfellow: Una vida redescubierta . Boston: Beacon Press, 2004: 245. ISBN 0-8070-7026-2 .
enlaces externos
- Longfellow House - Sitio histórico nacional de la sede de Washington
- Asociación de Conservación de Parques Nacionales
- Estado de los parques