Visir
Un visir ( / v ə ˈ z ɪər , ˈ v ɪ z i ər / ; [1] árabe : وزير , romanizado : wazīr ; persa : وزیر , romanizado : vazīr ), o wazir , es un consejero o ministro político de alto rango en el Cercano Oriente. [2] Los califas abasíes dieron el título de wazir a un ministro anteriormente llamado katib.(secretario), que al principio era simplemente un ayudante, pero luego se convirtió en el representante y sucesor del dapir (escriba o secretario oficial) de los reyes sasánidas . [3]
En el uso moderno, el término se ha utilizado para los ministros del gobierno en gran parte del Medio Oriente y más allá.
La palabra entró al inglés en 1562 del turco vezir ("consejero"), derivado del persa وزير vazīr [2] (" virrey "). El propio Wazir tiene dos etimologías posibles:
El visir se interponía entre el soberano y los súbditos, representando al primero en todos los asuntos que tocaban al segundo. [10] El teórico legal del siglo XI al-Mawardi definió dos tipos de visires: wazīr al-tanfīdh ("visir de ejecución"), que tenía poderes limitados y sirvió para implementar las políticas del califa, y el mucho más poderoso wazīr al- tafwīd ("visir con poderes delegados"), con autoridad sobre asuntos civiles y militares, y disfrutaba de los mismos poderes que el califa, excepto en materia de sucesión o nombramiento de funcionarios. [11] Al-Mawardi enfatizó que este último, como un virrey efectivo, tenía que ser un musulmán bien versado en la Sharia., mientras que los primeros también podían ser no musulmanes o incluso esclavos, aunque las mujeres seguían estando expresamente excluidas del cargo. [12]
Históricamente, el término se ha utilizado para describir dos formas muy diferentes: ya sea para un puesto único, el primer ministro al frente del gobierno del monarca (el término Gran Visir siempre se refiere a dicho puesto), o como un 'rango de gabinete compartido'. ', más bien como un secretario de estado británico . Si uno de esos visir es el primer ministro, puede tener el título de Gran Visir u otro título.
Wazīr es la palabra árabe estándar para un ministro del gobierno. Los primeros ministros generalmente se denominan Ra'īs al-Wuzara (literalmente, presidente de los ministros) o al-Wazīr al-'Awwal (primer "primer" ministro). El último término se encuentra generalmente en el Magreb , mientras que el primero es típico de uso en el Mashriq (definido en términos generales, que incluye Egipto , Sudán , Levante , Irak y la Península Arábiga ). Así, por ejemplo, el Primer Ministro de Egipto es en árabe un wazīr .
