Dialecto de Venlo

Dialecto del limburgués en los Países Bajos

Dialecto de Venlo
Venloos
Pronunciación	[ˈVɛnloːs] [ tono? ]
Nativo de	Países Bajos
Región	Venlo
Familia de idiomas	indoeuropeo germánico Germánico occidental Istvaeonic Baja Franconia Mosa-Renano Limburgués Limburgués Oriental Limburgo del sur de Guelderish Dialecto de Venlo
Códigos de idioma
ISO 639-3	-
Glottolog	Ninguno

El dialecto de Venlo ( holandés y limburgués : Venloos ) o Venlo Limburgish es el dialecto de la ciudad y variante del limburgués que se habla en la ciudad holandesa de Venlo junto con el idioma holandés (con el que no es mutuamente inteligible).

Fonología

Acento de tono

Artículo principal: lenguaje de acento de tono § dialectos de Franconia

Como muchos otros dialectos de Limburgo, el dialecto de Venlo presenta un acento de tono contrastante , con un par mínimo como speule / ˈspøːlə / 'enjuagar' frente a speule / ˈspǿːlə / 'tocar' y bein / ˈbɛin / 'piernas' frente a bein / ˈbɛ́in / 'pierna', con la primera palabra de cada par con acento 1 (sin marcar) y la segunda palabra acento 2 (transcrito como un tono alto). ^{[1] [2]}

Referencias

1. Peters (1951) , págs. 137-141.
2. Gussenhoven y van der Vliet (1999) , págs. 101-105.

Bibliografía

• Gussenhoven, Carlos; van der Vliet, Peter (1999), "La fonología del tono y la entonación en el dialecto holandés de Venlo" , Journal of Linguistics , 35 : 99-135, doi : 10.1017 / S0022226798007324
• Peters, FJP (1951), Het klankkarakter van het Venloos

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en holandés . (Octubre de 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en holandés. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 960 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Venloos]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|nl|Venloos}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en limburgués . (Octubre de 2020) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Limburgish Wikipedia article at [[:li:Venloos]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|li|Venloos}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo sobre lenguas germánicas es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi

Este artículo relacionado con los Países Bajos es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi