Verna (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Verna
Verna (película) .jpg
Cartel de la película
Urduورنہ
Dirigido porShoaib Mansoor
Escrito porShoaib Mansoor
Producido porShoaib Mansoor
ProtagonizadaMahira Khan
Haroon Shahid
CinematografíaSuleman Razzaq
Khizer Idrees
Editado porZohaib Mansoor
Musica porShoaib Mansoor
Haroon Shahid
Empresa de producción
DISTRIBUIDO por
Fotos de Hum Films Eveready
Fecha de lanzamiento
  • 17 de noviembre de 2017 (mundial) ( 2017-11-17 )
PaísPakistán
IdiomaUrdu
Presupuesto₨ 5 crore [1]
Taquillasest. ₨ 9.35 crore [2] [3]

Verna (lit: O lo demás ) es un 2017 paquistaní sociales - película de drama ; escrito, dirigido y producido por Shoaib Mansoor bajo su Shoman Productions . La película está protagonizada por Mahira Khan y los debutantes Haroon Shahid, Zarrar Khan y Naimal Khawar.

La preproducción comenzó en octubre de 2016 y la mayor parte de la fotografía principal tuvo lugar en Islamabad . La película se estrenó en todo el mundo el 17 de noviembre de 2017 y fue distribuida por Hum Films y Eveready Pictures.

Trama

Verna es la historia de una pareja feliz, Sara y Aami, un hombre discapacitado. Sara y Aami estaban disfrutando de un gran momento en el parque con la hermana de Aami, Mahgul. Mientras estaba en el parque, una camioneta negrase detiene y los hombres dentro de la camioneta intentan llevarse a Mahgul. Sin embargo, para protegerla, Sara va sola. 3 días después, los hombres la dejan en su casa. Sara le dice a su familia que fue violada y les ruega que se lo digan a la policía, pero ellos sabían que no pasaría nada y permanecen en silencio. Sara les dice que permanecer en silencio no ayudará. El violador sigue enviándole regalos a Sara y diciéndole que deje al discapacitado y se case con él. Aami toma mal la situación de Sara y su matrimonio comienza a desmoronarse. Sara le dice a Aami que la deje sola durante varios días. Sara habla con su amiga, que es abogada. Juntos, intentan resolver este caso de hacer justicia.

Después de una secuencia de eventos, Sara llama a su violador y le pide reunirse con él. Se juntan y, finalmente, ella tiene una "cita" con el violador llamado Sultan. Al ver fotografías en su casa, descubre que Sultan es el hijo del gobernador, que se postula para el primer ministro de Pakistán. Se descubre el motivo de la violación de Sara. Se remonta a cuando el gobernador estaba visitando una escuela, que bloqueó varias carreteras, una en la que estaban Aami, Sara y Mahgul. Iban de camino al parque, pero Sara perdió la paciencia y subió al gobernador diciendo: "Es injusto que bloquees las carreteras. No somos tus sirvientes". Esto enfureció al gobernador, lo que llevó a la violación. Sara lleva este caso a los tribunales utilizando pruebas. Sin embargo, con el poder de la política sucia, Sultan destruye pruebas.Sara y su familia son amenazados y sobornados por la familia de Sultan y sus socios políticos para que se vayan a Dubai o las cosas se volverán horribles. A pesar de la presión, deciden quedarse.

Un día, el padre de Sara se suicida en el sótano y se disculpa con la familia, creyendo que era una desgracia. La mamá de Sara huye a Estados Unidos. Sara se enoja por esto. Esto llevó a Aami y a ella a reunirse después de que Aami entendiera por lo que tiene que pasar una víctima de violación. Sara, Mahgul y Aami se cuelan en la residencia de Sultan. Mientras está en su bote, Aami nada y lo golpea con un bate. Sultan queda inconsciente y es arrastrado a la orilla para ser secuestrado por Sara. Lo encierran junto al papá de Sara. Cuando Sultan recupera el conocimiento, Sara lo encierra en un ataúd. Una secuencia de eventos hace que Sultan no tenga posibilidad de escapar. Sara usa los mensajes de texto de Sultan desde su teléfono diciendo que se avergüenza de lo que hizo y huye. Sultan está atrapado en el sótano hasta la muerte. Sara finalmente obtiene su propia justicia, aunque nadie más la ayudó.Sara y Aami luego se van de vacaciones juntas felizmente al final.

Emitir

  • Mahira Khan como Sara
  • Haroon Shahid como Aami; El esposo de Sara que está discapacitado
  • Zarrar Khan como Sultán; hijo de un gobernador que se postula para primer ministro; Violador de Sara
  • Naimal Khawar como Mahgul; Hermana de Aami
  • Rasheed Naz como Khanzada
  • Salmaan Shaukat como Jamil
  • Iram Rehman; un abogado que es amigo de Sara
  • Shahnaz Aftab
  • Malik Ata Muhammad Khan como Raees
  • Tariq Rahim
  • Shahnawaz Zaidi
  • Shahid Mir como juez
  • Shehzad Mir como MNA Khawaja

Producción

Desarrollo y casting

Shoaib Mansoor anunció la película el 13 de octubre de 2016. Esta es la tercera película de Mansoor, todas ellas tratan los problemas sociales relacionados con las mujeres en Pakistán . Está escrita, dirigida y producida por él bajo su Shoman Productions, "esta película ha sido escrita y dirigida por un hombre de Pakistán para que los hombres del mundo escuchen a las mujeres. Es para alentar a las mujeres a hablar. Khuda kay liye bol verna … " [4] [5] Hum Films se incorporó como distribuidor. La presidenta de Hum Network , Sultana Siddiqui , dijo: "En HUM estamos muy contentos de habernos registrado como distribuidores de la película Verna de Shoaib Mansoor".[... Sus] películas son comerciales pero al mismo tiempo se centran en temas que transmiten un mensaje contundente ". [6]

También se anunció que Mahira Khan había sido elegido para el papel principal, teniendo la segunda colaboración con Mansoor. Ella dijo que Mansoor llamó como había pedido para su película debut Bol (2011), preguntándose si estaría interesada. Ella dijo: "Estaba feliz de saber de él después de tanto tiempo ... Creo que todo el viaje ahora sería muy, muy diferente". [7] [8] En febrero de 2017, Haroon Shahid reveló a DAWN Images que hará su debut cinematográfico y que ha sido elegido como el coprotagonista de Khan en un papel principal. [9] Zarrar Khan reveló a The News en junio de 2017 que interpretará el papel de un antagonista. [10]

Rodaje

Se planeó rodar algunas escenas en áreas del norte de Pakistán y algunas en países europeos, pero debido a una gran reducción de costos, toda la película se rodó en Islamabad y alrededores (principalmente en la residencia del Sr. Sajjad Hamid Shigri en los suburbios). de Islamabad). Salman Razzak fue elegido como director de fotografía , pero después del primer período de rodaje se fue para ser reemplazado por Khizer Idrees. [11]

Promoción

El póster de la película fue revelado por Mahira Khan el 1 de septiembre de 2017 a través de sus plataformas de redes sociales. El logotipo del cartel tenía siete mensajes ocultos y, según MangoBaaz , eran: [12]

  • Aabroo (orgullo / honor)
  • Zehr-e-Hussn
  • Ismat (pureza)
  • Takabbur (orgullo)
  • Izzat (respeto)
  • Umeed (esperanza)
  • La silueta de una mujer en la 'R'

En una entrevista con Deutsche Welle , Mansoor dijo que Asesinato de Shahzeb Khan lo inspiró a hacer esta película, aunque con una historia diferente. "Debido a este incidente, pude mostrar en la película cómo se usa el poder ilícito en Pakistán contra el público. Agregué la violación en la historia porque es la forma más común de poder contra las mujeres. Como muchas otras personas, También creo que la violación en realidad muestra poder, no solo una lujuria sexual ". [13]

Banda sonora

Verna
Álbum de la banda sonora devarios artistas
Liberado23 de octubre de 2017
Grabado2016-17
Género Banda sonora de Filmi
Largo17 : 39
EtiquetaPatari.pk
ProductorShoaib Mansoor
Cronología de Shoman Productions
Bol
(2011)		Verna
(2017)
Solteros de Verna

  1. Lanzamiento de "Power Di Game" : 8 de noviembre de 2017 [14]

  2. Lanzamiento de "Zinda" : 20 de noviembre de 2017 [15]

En febrero de 2017, Mahira Khan dijo en una entrevista con DNA India que el director "quiere que cante en" la película ", ¡pero no puedo!". [16] El coprotagonista de la película, Haroon Shahid, también reveló que ha trabajado con Mansoor "en la composición de un par de canciones". [9] [11] El álbum de la banda sonora se lanzó el 23 de octubre de 2017 a través de la plataforma de música en línea Patari.pk . [17] [18]

El 8 de noviembre, se lanzó el video musical de "Power Di Game", con Xpolymer Dar; para lo que dijo: "Trabajamos juntos en la canción. Inicialmente escribí la canción y luego Shoaib la modificó". [19] [20] Otro video musical de Soch, el "Zinda" original de la banda, escrito y compuesto por ellos mismos, fue lanzado el 22 de noviembre. [21]

Todas las letras están escritas por Shoaib Mansoor .

No.TítuloMúsicaCantante (s)Largo
1."Ashko"Gulraj SinghZaain Ul Abideen3:06
2."Khushi Ki Baat"Shoaib MansoorRichie Robinson y Zeb Bangash2:32
3."Lafzon Main Kharabi Thi"Baqir Abbas y Shoaib MansoorShuja Haider , Aima Baig y Riaz Qadri3:16
4."Juego Power Di"Asad Ali KhanXpolymer Dar1:41
5."Sambhal Sambhal Kay"Shoaib Mansoor y Haroon ShahidShoaib Mansoor, Zeb Bangash y Haroon Shahid3:23
6."Zinda"Soch - la bandaSoch - la banda3:42
Largo total:17:39

Liberar

Anteriormente, se anunció que la película estaba programada para su estreno en el festival de Eid al-Fitr , junio de 2017. Pero después de completar el rodaje, se confirmó que estaba programada para su estreno mundial el 17 de noviembre de 2017. [ 22] [23]

Taquillas

Verna abrió en todo el país con una recaudación de ₨ 68 lakh , recaudando ₨ 2,7 crore en su primer fin de semana y haciendo un total de ₨ 4 crore en su primera semana. [24] Según las cifras aproximadas dadas al 6 de diciembre, la película ha recaudado ₨ 4 crore del mercado extranjero, [3] y ₨ 5,35 crore en Pakistán, [2] para un total de más de ₨ 9,35 crore en todo el mundo.

Reconocimientos

CeremoniaGanadoNominado
17º Premios Lux Style
[25] [26]
  • Mahira Khan - Mejor actriz
  • Shoaib Mansoor - Mejor película
  • Shoaib Mansoor - Mejor director
  • Haroon Shahid - Mejor cantante masculino por "Sambhal Sambhal Kay"
4tos premios Galaxy Lollywood [27]
  • Zarrar Khan - Mejor actuación en un papel negativo
  • Mahira Khan - Mejor actor principal femenino
  • Haroon Shahid - Mejor debut masculino
  • Zeb Bangash - Mejor cantante femenina de reproducción por "Sambhal Sambhal Kay"
  • Escena final - Momento cinematográfico del año
Festival Internacional de Cine de Pakistán
  • Mahira Khan - Mejor actriz
  • Haroon Shahid - Mejor debut masculino
Segundos premios internacionales de prestigio de Pakistán [28]PendienteShoaib Mansoor - Mejor película

Shoaib Mansoor - Mejor director

Zarrar Khan - Mejor actor

Mahira Khan - Mejor actriz

Haroon Shahid - Mejor actor de reparto

Premios 6th HumMahira Khan - Mejor actriz de cine

Crítica y controversia

Censura

El 14 de noviembre, la Junta Central de Censores de Cine declaró: "La trama general de la película gira en torno a la violación, que consideramos inaceptable". Dijeron que la película sería prohibida permanentemente, si los cineastas no reclamaban. [29] Los estrenos de Lahore y Karachi también fueron cancelados oficialmente. [30] Esto provocó una protesta de los defensores de los derechos de las mujeres que se difundió a través de las redes sociales como Twitter . Gulalai Ismail , activista de derechos humanos y fundadora de Aware Girls declaró, "la violación es un tema desenfrenado en Pakistán […] películas como Verna son cruciales para hacer avanzar a la sociedad". [31] El 15 de noviembre, Marriyum Aurangzebaseguró el lanzamiento de la película, diciendo que está pendiente de una revisión completa de la junta. [32]

El 17 de noviembre, la película pasó por las juntas de censura y se lanzó según lo programado sin censura alguna. [33] Se calificó como película para adultos en Sindh, [34] mientras que se le otorgó el certificado de audiencia universal en Punjab. [35] En los EE. UU. Y el Reino Unido, recibió una calificación de 15+. [36]

Recepción de la crítica

Escribiendo para MangoBaaz , Haadia Paracha dijo: " Verna tenía todos los ingredientes de otra obra maestra de Shoaib Mansoor. La reputación del director lo precede, con su historial estelar de producir películas con contenido real como" Khuda Ke Liye "y" Bol ", a menudo jugando con temas incómodos pero progresivos. Sin embargo, este producto no cumplió su promesa ".

Para The Express Tribune , Rahul Aijaz calificó con 2 de 5 estrellas y se refirió a la película como un barco de plástico que "estaba destinado a hundirse". Agregó que "podría haber sido el abanderado de los derechos de las mujeres y el cambio social, pero termina siendo un mero holograma". [37] Shafiq Ul Hasan dijo: "Hay momentos en que una trama es muy poderosa" y "tiene la capacidad de venderse en papel". Pero él también calificó con 2 estrellas de 5, diciendo que "parece haber fallado" la "prueba real" de cómo una película "se presenta al público". [38] Hamna Zubair de DAWN Images dijo: "El mensaje de la película también se pierde en fallas más sutiles", y agregó que la película podría "terminar haciendo lo contrario de lo que pretende - que es -. a violación pintan como un crimen terrible" [39] PorThe News International , Aijaz Gul elogió la película en su totalidad y dijo: "Con una dirección poderosa, una actuación impresionante" del elenco, "un buen uso de las ubicaciones de Islamabad", "un trabajo de cámara brillante, sonido y efectos de producción relajantes", se puede comparar con cualquier película inglesa superior. [40] Aamna Haider Isani señaló: "Es una narración apasionante", pero "la trama está plagada de lagunas y algunos de los diálogos son igualmente débiles". [41]

Para Daily Times , Fouzia Saeed lo elogió: "A través de su diálogo, la película hace un servicio público al educar a toda la nación sobre cómo denunciar una violación", pero recordó que los cineastas deben responder a algunas fallas. [42] Ally Adnan dijo: "Está mal escrito, horriblemente dirigido, mal filmado, mal interpretado, incompetentemente doblado y torpemente editado". [43] Yaqoob Khan Bangash dijo que la película debería habernos llevado a todos a tomarnos en serio cualquier tipo de violencia sexual, "Sin embargo, terminó solo destacando el tema y luego promovió la trampa, las mentiras y la justicia por parte de los vigilantes". [44] Por la nación, Nida Tahseen dijo que esta película no recibiría mucha apreciación, señalando las razones como "malos diálogos, malas ubicaciones" y "actuaciones por debajo del promedio". [45] Marryam Suleman dijo que "la dirección, los diálogos, los tecnicismos y el final poco realista de la película" mostraron el fracaso, sin embargo, entre "muchas lagunas", están los "momentos de pura refulgencia". [46]

Khurram Sohail de Dawn News elogió a los actores, pero comentó que según la sensibilidad del tema general, los actores no expresaron su influencia. [47] El Dr. Dushka H Saiyid de la revista Youlin elogió la película y su elenco y dijo: "Habiendo construido la película hasta un crescendo emocionante, el final fue un poco fantasioso". [48] Para Dunya News , Tehreem Azeem escribió que el director no le hizo justicia a la historia, mientras trataba de resaltar muchos problemas sociales, no pudo contar ninguno de ellos por completo. [49] Maleeha Mengal también elogió a todo el elenco, pero dijo: "La línea de la historia podría haberse simplificado, pero en cambio se alejó un poco de lo básico, dejando al espectador confundido".[50] Omair Alavi también elogió su actuación, pero calificó con 1 de 5 estrellas; escribió a Samaa TV , "la película tiene más aspectos negativos que positivos". [51] [52] Según Mehr Tarar, la película está "bien hecha, bien dirigida, bien actuada y bien escrita" con la excepción de algunos defectos estructurales, al contrario de algunas críticas críticas. [53] Fifi Haroon escribió a The Wire que "como un manifiesto por los derechos de las mujeres", la película "bien podría haber dado en el blanco". [54] Sadaf Haider comentó que la historia tiene "algunos agujeros en la trama y algunos convenientes actos de fe", pero en general tiene "un mensaje fuerte que no debe perderse". [55]Momin Ali Munshi de Galaxy Lollywood calificó la película con 2 de 5 estrellas, dando el veredicto "nada funciona realmente para esta película" debido a "guión débil, mala dirección y actuaciones poco impresionantes". [56]

Descargo de responsabilidad de Mahira Khan

El 23 de noviembre, Mahira Khan tuiteó: "El descargo de responsabilidad antes de que Verna comience […] Todo en la película es imaginario. Imaginario porque la realidad es demasiado amarga para ser contada o mostrada". Esto también provocó que el público la criticara, sin embargo, mantuvo el silencio. [57]

Ver también

  • Lista de películas paquistaníes de 2017

Referencias

  1. ^ "Los números de taquilla de Verna caen después del fin de semana" . Instep (Las noticias) . 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 . Según los informes, Verna se ha realizado con un presupuesto reducido (según se informa, 5 cr) y, por lo tanto, estas cifras lo califican como un éxito.
  2. ^ a b "Verna 3rd Saturday Business Pakistán :: Big Pick" . BoxOfficeDetail.com . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  3. ↑ a b Zaryan Khawar (6 de diciembre de 2017). "Taquilla: 'Verna' casi termina su racha de taquilla con números decepcionantes". . GalaxyLollywood.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Mahira Khan para interpretar el papel principal en 'Verna ' de Shoaib Mansoor " . Pakistán hoy . 13 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Mahira Khan firma a continuación, Verna de Shoaib Mansoor" . Las noticias . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  6. ^ Saira Khan (13 de octubre de 2016). "¡Verna de Shoaib Mansoor es el próximo para Mahira Khan!" . HIP . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Prepárate para ver a Mahira Khan como la protagonista de 'Verna ' de Shoaib Mansoor " . Imágenes de DAWN . 13 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Mahira Khan habla de su nueva empresa Verna" . El Express Tribune . 13 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  9. ↑ a b Irfan ul Haq (15 de febrero de 2017). "Este músico interpretará al coprotagonista de Mahira Khan en la próxima película de Shoaib Mansoor 'Verna ' " . Imágenes de DAWN . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Ahmed Sarym (13 de junio de 2017). " " Conocer a Shoaib Mansoor fue una experiencia surrealista. " " . Las noticias . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  11. ↑ a b Usman Ghafoor (17 de julio de 2017). "Todo lo que necesitas saber sobre Verna" . Las noticias . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  12. ^ "Este interesante detalle sobre el cartel de la nueva película de Mahira nos hace querer respuestas AHORA MISMO" . MangoBaaz . MangoBaaz. 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  13. ^ " شاہ زیب کے قتل نے 'ورنہ' بنانے پر مجبور کیا ، شعیب منصور " (en urdu). Deutsche Welle . 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 . ظاہری طور پر میری فلم کی کہانی اور ا س کہانی میں کچھ بھی مشترک نہیں ہے لیکن اس واقعہ کی وجہ سے میں اس فلم میں یہ دکھا سکا کہ پاکستان میں عام لوگوں کے خلاف کس طرح طاقت کا ناجائز استعمال کیا جاتا ہے . میں نے اس کہانی کو ریپ سے اس لیے جوڑا کیوں کہ یہ عورت کے خلاف طاقت کے استعمال کی سب سے عام صورت ہے۔ بہت سے اور لوگوں کی طرح میں بھی سمجھتا ہوں کہ ریپ دراصل طاقت کا مظاہرہ ہے نہ کہ نسی ہوس کا۔
  14. ^ Patari Music (8 de noviembre de 2017). "Power Di Game Ft. Mahira Khan & Haroon - Verna -" VIDEO DE MÚSICA OFICIAL "- PATARI EXCLUSIVE" . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
  15. ^ Patari Music (20 de noviembre de 2017). "Zinda (Band Version) - Canción completa - Verna" . Consultado el 23 de noviembre de 2017 , a través de YouTube.
  16. ^ Subhash K Jha (7 de febrero de 2017). "Entrevista exclusiva: ¡Mahira Khan habla sobre Raees, el amor por Bollywood y ser madre soltera!" . DNA India . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Banda sonora - Verna OST - 6 pistas" . 23 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 , a través de Patari.pk .
  18. ^ "Álbum de música de 'Verna' de Shoaib Mansoor finalmente lanzado" . Samaa TV. 24 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Rida Lodhi (19 de septiembre de 2017). "'Verna' de Mahira Khan incluye una canción de rap y no podríamos estar más gratamente sorprendidos" . El Express Tribune . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "El primer teaser de Verna está disponible y vaya, ¡es feroz!" . El Express Tribune . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  21. ^ "La última canción de Verna, 'Khushi Ki Baat' se hace eco de la angustia y la traición" . El Express Tribune . 28 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  22. ^ "El primer vistazo de Mahira Khan de Verna de Shoaib Mansoor ya está disponible" . Imágenes de DAWN . 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "El cartel de Verna genera críticas positivas" . Las noticias . 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Verna Weekend Business Pakistán :: Muy bueno" . BoxOfficeDetail.com . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Las nominaciones de entretenimiento de LSA 2018 ya están disponibles" . Imágenes de DAWN . 13 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  26. ^ " ' Baaghi' y 'Punjab Nahi Jaungi' se robaron el show en los Lux Style Awards 2018" . El Express Tribune . 21 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  27. ^ "Ganadores de los premios Luxus Grand 4th Galaxy Lollywood Awards 2018" . GalaxyLollywood.com . 15 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Se anuncian las nominaciones a los premios internacionales de prestigio de Pakistán - UrduPoint" . UrduPoint . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Verna prohibida por el CBFC pendiente de nueva apelación" . Imágenes de DAWN . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  30. ^ Shaheera Anwar (16 de noviembre de 2017). " ' Verna' se estrenará internacionalmente pero no en Punjab" . El Express Tribune . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  31. ^ Alia Waheed (17 de noviembre de 2017). " 'La violación es un tema desenfrenado'; el drama tabú Verna lucha contra los censores en Pakistán" . The Guardian . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  32. ^ حسن کاظمی (15 de noviembre de 2017). " 'ورنہ' فل بورڈ ریویو کے بعد ضرور لگائی جائے جی: مریم اورنگزیب " (en urdu). BBC News . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  33. ^ "Como Verna llega a los cines hoy, Mahira se regocija en el poder de los artistas" . Samaa TV . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Verna se lanzará en Pakistán sin cortes" . Imágenes de DAWN . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Saman Shafiq (17 de noviembre de 2017). "Verna llega a las pantallas de todo Pakistán" . Pakistán hoy . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  36. ^ " 'ورنہ' کو بین الاقوامی سطح پر نمائش کی اجازت " (en urdu). Noticias del amanecer . 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  37. ^ Rahul Aijaz (18 de noviembre de 2017). "Verna: Incluso el poder estelar de Mahira Khan no puede salvar este caótico lío" . El Express Tribune . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  38. ^ Shafiq Ul Hasan (20 de noviembre de 2017). "Verna: Una historia poderosa y lucrativa en papel, pero falla en su ejecución en pantalla" . The Express Tribune (Blogs) . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  39. ^ Hamna Zubair (18 de noviembre de 2017). "Verna hace bien la política sucia, pero todo mal en la violación" . Imágenes de DAWN . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  40. ^ Aijaz Gul (21 de noviembre de 2017). "Una película de relevancia social bien hecha" . Las noticias . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  41. ^ Aamna Haider Isani (21 de noviembre de 2017). "Verna - el mensaje es más grande que la película" . Las noticias . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  42. ^ Fouzia Saeed (21 de noviembre de 2017). "Verna establece una nueva narrativa sobre la violación" . Tiempos diarios . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  43. ^ Ally Adnan (22 de noviembre de 2017). "El mejor de los actores no habría tenido una buena actuación en el lío de una película de Shoaib Mansoor" . Tiempos diarios . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  44. ^ Yaqoob Khan Bangash (26 de noviembre de 2017). "Verna: una oportunidad perdida" . Tiempos diarios . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  45. ^ Nida Tahseen (23 de noviembre de 2017). "Verna - debacle de director de Shoaib Mansoor" . La Nación . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  46. ^ Marryam Suleman (2 de diciembre de 2017). "¡Khuda Ke Liye Bol Verna!" . La Nación . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  47. ↑ خرم سہیل (18 de noviembre de 2017). " شعیب منصور کی گرتی کارکردگی کی تازہ مثال 'ورنہ' " (en urdu). Noticias del amanecer . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ^ Dr Dushka H Saiyid (19 de noviembre de 2017). "Film Review Verna: el infierno no tiene furor como una mujer despreciada" . Revista Youlin . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  49. ^ تحریم عظیم (18 de noviembre de 2017). " تبصرہ: شعیب منصور کی فلم 'ورنہ' موضوع سے انصاف نہ کر سکی " . Noticias de Dunya . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Maleeha Mengal (19 de noviembre de 2017). "Revisión: Cómo 'Verna' falló su marca" . Noticias de Dunya . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  51. ^ Omair Alavi (19 de noviembre de 2017). "Verna - ¡Caída del Imperio ShoMan!" . Samaa TV . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  52. ^ Omair Alavi (19 de noviembre de 2017). "5 cosas que no esperabas de Verna" . VeryFilmi . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  53. ^ Mehr Tarar (25 de noviembre de 2017). "Por qué los críticos paquistaníes de Verna de Mahira Khan tienen un problema con la forma en que reacciona una sobreviviente de violación" . DailyO.in . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  54. ^ Fifi Haroon (29 de noviembre de 2017). "Verna, la película sobre el poder, la política y la violación que ha tomado por asalto a Pakistán" . thewire.in . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  55. ^ Sadaf Haider (20 de noviembre de 2017). "Revisión de Verna" . SadafSays.com . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  56. ^ Momin Ali Munshi (15 de diciembre de 2017). "Verna (Revisión): ¡Una película horrenda de un hombre del que menos se esperaba!" . GalaxyLollywood.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  57. ^ "Mahira Khan es criticada por sus fanáticos por su publicación en las redes sociales sobre un cierto 'descargo de responsabilidad ' " . Bollywood Hungama . 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2018 .

enlaces externos

  • Verna en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verna_(film)&oldid=1002910797 "
Contribute a better translation