Pia Veronica Schildt Bendjelloul (nacida en Estocolmo el 20 de mayo de 1944) es una traductora de sueco.
Nacida como Veronica Schildt, pertenecía a la Asamblea finlandesa (Finska församlingen, una asamblea no territorial de la iglesia sueca que sirve principalmente a los finlandeses suecos en la diócesis de Estocolmo). Terminó su matrícula en una escuela para niñas en Estocolmo en 1964, y luego estudió en la Universidad de Estocolmo y recibió una Licenciatura en Artes en 1971.
Vida personal
Trabajó como traductora, traduciendo notablemente la serie de cómics Isabelle y Lucky Luke al sueco. También tradujo libros literarios como Misterios de Agatha Christie.
Veronica Schildt proviene de una familia muy artística. Su padre Henrik Schildt y su tío Jurgen Schildt , así como su hermano Peter Schildt y su medio hermano Johan Schildt, fueron nombres establecidos en el teatro, el cine y la televisión.
Tomó el nombre de Bendjelloul después de casarse con Hacène Bendjelloul, una médica jefa de origen argelina del hospital de Helsingborg. [1] La pareja tuvo dos hijos, Johar Bendjelloul, nacido en 1975, que se convirtió en un conocido presentador de televisión y periodista sueco, y Malik Bendjelloul, nacido en 1977, y cineasta ganador del Oscar por Searching for Sugar Man . Malik se suicidó el 13 de mayo de 2014 después de luchar contra la depresión. [2] [3]
Referencias
- ^ "Oscarsyra i Ängelholm" . Helsingborgs Dagblad (en sueco). 26 de febrero de 2013.
- ^ Lindberg, Johan; Nyman, Emelie (13 de mayo de 2014). "Filmskaparen Malik Bendjelloul har avlidit" . Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ Bruce Weber (13 de mayo de 2014). "Malik Bendjelloul, 36, ganador del Oscar por documental 'Sugar Man', muere" . The New York Times . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Libris: Listado de publicaciones (en sueco)