El Monumento a las Víctimas de Actos de Terror en Israel ( hebreo : אנדרטת חללי פעולות האיבה , Andartat Halalei Pe'ulot HaEiva , lit. "Monumento a las Víctimas de Actos Hostiles" [1] ) es un monumento a civiles judíos y no judíos víctimas del terrorismo en el Israel moderno y la Tierra de Israel antes del estado , desde 1851 hasta el presente. [2] El monumento fue establecido en 1998 en el Cementerio Civil Nacional del Estado de Israel en el Monte Herzl , Jerusalén . [1] Al mismo tiempo, Yom Hazikaron, Día del Recuerdo de Israel, pasó a llamarse oficialmente Día del Recuerdo de los Soldados Caídos y las Víctimas del Terror. [3]
אנדרטת חללי פעולות האיבה | |
![]() | |
Coordenadas | 31 ° 46′29.97 ″ N 35 ° 10′40.86 ″ E / 31.7749917 ° N 35.1780167 ° E |
---|---|
Localización | Monte Herzl , Jerusalén |
Diseñador | Moshe y Rita Oren |
Material | Piedra y marmol |
Fecha de Terminación | 1998 |
Dedicado a | Víctimas civiles del terrorismo en Israel, 1851 hasta el presente |
Historia
El monumento fue el resultado de un esfuerzo de base para lograr que el gobierno israelí reconozca a las víctimas civiles del terror como lo hace a los soldados que cumplen con su deber. [3] [4] [5] Hasta el establecimiento del monumento, las familias en duelo erigieron sus propias placas y marcadores conmemorativos en los lugares donde habían ocurrido actos terroristas. [4] Después de presionar con éxito al gobierno para que pagara pensiones a las familias de las víctimas terroristas en la década de 1970, la campaña presionó para que se incluyera una ceremonia conmemorativa para las víctimas civiles del terror durante las ceremonias oficiales del Día del Recuerdo en el cementerio militar de Mount Herzl. Las familias de los soldados caídos se opusieron enérgicamente a esta idea, pero en 2000 se llegó a un compromiso de realizar la ceremonia conmemorativa de las víctimas del terror dos horas antes de la ceremonia de los soldados caídos. [4] Las dos ceremonias se siguen celebrando por separado. [6]
Diseño
El Monumento a las Víctimas de Actos de Terror, dispuesto como una serie de muros de piedra, fue diseñado por los arquitectos Moshe y Rita Oren. Fue construido por el Instituto Nacional de Seguros y el Ministerio de Defensa en cooperación con la Asociación de Víctimas del Terror de Israel, representante legal de las víctimas del terrorismo y sus familias. [1] El diseño pretende representar "la posición del pueblo judío contra aquellos que desean demoler su existencia". [7] El monumento se encuentra a medio camino entre las tumbas militares y la tumba del asesinado Primer Ministro de Israel Yitzhak Rabin . [8]
Un total de 78 [2] placas de mármol negro [8] incrustadas en las paredes de piedra están grabadas con los nombres de víctimas judías y no judías de ataques terroristas en Israel. [7] Las placas se agrupan según los siguientes períodos de tiempo: 1851-1919; 1920-1929; 1930-1939; 1940-1947; 1947-1949; 1950-1959; 1960–1969; 1970-1979; 1980-1989; 1990-1999; 2000-2009; Octubre de 2009 hasta la actualidad. [2] Las placas 1 a 60, que conmemoran a las víctimas civiles del terror que murieron a fines de 1999, se grabaron de forma permanente en la víspera de Yom Hazikaron 2006. El resto de las placas, que conmemoran a las víctimas civiles del terror que murieron a partir de 2000, son marcadores temporales que quedarán grabados de forma permanente tras la aprobación de los familiares de las víctimas. [2]
Controversia
Según el politólogo israelí Meron Benvenisti , el monumento es más un intento de remodelar la memoria colectiva que una lista precisa de "víctimas del terror". Una víctima nombrada, por ejemplo, fue asesinada por los árabes en 1851 después de que solicitó a los gobernantes otomanos que los sacaran de su casa en la Ciudad Vieja antes de la construcción de la Sinagoga Hurva . Otros eran víctimas judías del atentado con bomba en el hotel King David de 1946 perpetrado por el Irgun , un grupo paramilitar judío. La determinación de la inclusión como víctima de un "acto hostil" la determina el Instituto Nacional de Seguros , la agencia de seguridad social de Israel. [8]
Emisión de sellos
El monumento estaba representado en un sello israelí de 4,70 NIS emitido en febrero de 2003 [1].
Visita del Papa Francisco
El 26 de mayo de 2014, entre visitas al Monte Herzl y Yad Vashem durante su viaje de 3 días a Oriente Medio, el Papa Francisco aceptó la sugerencia del primer ministro Benjamin Netanyahu de desviarse hacia el Monumento a las Víctimas de Actos de Terror, donde el Papa tocó el muro conmemorativo y oró. [9] Netanyahu mostró al Papa la placa conmemorativa a las 85 víctimas del atentado con bomba de la AMIA en 1994 en Buenos Aires , donde nació el Papa. [10]
Ver también
- Terrorismo en Israel
- Violencia política palestina
- Violencia en el conflicto israelo-palestino
Referencias
- ^ a b c d "Monumento a las víctimas de actos hostiles" . boeliem.com. 17 de enero de 2009 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d האנדרטה לזכרם בהר הרצל[El Monumento a su Memoria en el Monte Herzl] (en hebreo). Sitio conmemorativo de las víctimas civiles del terror. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b Norris, Jacob (2013). Tierra de progreso: Palestina en la era del desarrollo colonial, 1905-1948 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 197. ISBN 978-0199669363.
- ^ a b c Sivan, Emmanuel. "George Mosse y la experiencia israelí" en Lo que cuenta la historia: George L. Mosse y la cultura de la Europa moderna , Stanley G. Payne, David J. Sorkin y John S. Tortorice, eds. University of Wisconsin Press, 2004, págs. 253-254. ISBN 0299194132
- ^ Cole, Leonard A. (2007). Terror: cómo se ha enfrentado Israel y qué puede aprender Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 82 . ISBN 978-0253000019.
monte herzl memorial terror.
- ^ "Ceremonias" . Organización Sionista Mundial . 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ a b "El monumento a las víctimas de actos hostiles: honor inscrito en piedra" . honormonument.org. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ a b c Benvenisti, Meron (2007). Hijo de los cipreses: recuerdos, reflexiones y lamentos de una vida política . Prensa de la Universidad de California. págs. 112-114. ISBN 978-0520930018.
- ^ Sobelman, Batsheva; Chu, Henry (26 de mayo de 2014). "El Papa Francisco equilibra las visitas a sitios judíos y musulmanes en Jerusalén" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ Rudoren, Jodi (26 de mayo de 2014). "Papa pone ofrenda floral en la tumba del fundador del sionismo" . The New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Sitio conmemorativo de las víctimas civiles del terror (hebreo)