Victoire Ingabire Umuhoza (nacida el 3 de octubre de 1968) es una política ruandesa y presidenta de un nuevo partido político, Desarrollo y libertad para todos (DALFA-Umurinzi), cuyo objetivo es hacer campaña por más espacio político y por el desarrollo. [1] [2] Anteriormente, fue presidenta de las Fuerzas Democráticas Unificadas (UDF), una coalición de grupos de oposición exiliados ruandeses con una gran base de miembros activos en Ruanda , Europa, Estados Unidos de América y Canadá. Fue candidata del partido UDF para las elecciones presidenciales de agosto de 2010 en Ruanda, pero finalmente fue arrestada y sentenciada a prisión. [3] Un premio Sájarovnominada, cumplió 8 años de una sentencia de 15 años de prisión en la Prisión Central de Kigali por cargos de terrorismo y amenaza a la seguridad nacional . [4] [5]
Victoire Ingabire Umuhoza | |
---|---|
Nació | 3 de octubre de 1968 |
Ocupación | Presidente de las Fuerzas Democráticas Unidas de Ruanda |
Niños | 3 |
Familia y carrera
Casada y madre de tres hijos, se formó en derecho comercial y contabilidad y se graduó en economía empresarial y gestión empresarial en los Países Bajos . Umuhoza trabajó como funcionaria de una firma contable internacional con sede en Holanda, donde estuvo a cargo de sus departamentos de contabilidad en 25 sucursales en Europa, Asia y África.
En abril de 2009, renunció a su función para dedicarse a la carrera política y prepararla para regresar a su tierra natal y, como jefa de su partido político, contribuir a la reconstrucción de su país. En enero de 2010, Umuhoza regresó a su país, después de 16 años en el exilio , como principal líder de la oposición política ruandesa. [6]
Carrera política
Desde 1997, Umuhoza participa en la lucha de la oposición política ruandesa en el exilio. Se ha citado a Umuhoza diciendo: "Mi objetivo es introducir a Ruanda en el estado de derecho y un estado constitucional donde se respeten las normas democráticas internacionales, donde el patriotismo será por fin la piedra angular de todas las instituciones públicas". [7] Sus actividades políticas se centran en la idea de un estado de justicia en el que los individuos eligen sus asociaciones en función de sus aspiraciones políticas compartidas en lugar de su origen étnico o regional. [8] También se ha pronunciado al pedir un mayor empoderamiento de las mujeres en Ruanda. [7]
En 1997, Umuhoza se unió al Partido Republicano por la Democracia en Ruanda . [9] Un año después, se convirtió en la presidenta de su sucursal en los Países Bajos y en 2000, fue nombrada presidenta de RDR a nivel internacional.
De 2003 a 2006, ocupó el cargo de presidente de la Unión de Ruanda Democrática Fuerzas UFDR (en francés: Unión de las Fuerzas Democráticas Ruandesas), la principal coalición de partidos políticos de oposición y personalidades en el exilio , de los cuales RDR ( republicano Unión para la Democracia en Ruanda ) es un miembro activo.
El 13 de septiembre de 2012, Victoire Ingabire Umuhoza, junto con otras dos figuras políticas ruandesas ( Bernard Ntaganda y Deogratias Mushyayidi, todos actualmente encarcelados en Kigali), fue nominada por 42 eurodiputados para el Premio Sajarov a la Libertad de Pensamiento 2012 del Parlamento Europeo . [10]
El 5 de diciembre de 2019, Victoire Ingabire recibió el Premio Internacional de Derechos Humanos 2019 de la Asociación de Derechos Humanos de España (APDHE), pero el gobierno de Ruanda no le permitió asistir a la ceremonia de entrega de premios de 2019 en España [11] [12]
Unificación de la oposición democrática
La lucha por una oposición política unificada en el exilio dominó su carrera política. El Frente Patriótico Ruandés (FPR) siguió monopolizando el poder en Kigali , criminalizando, persiguiendo o cooptando cualquier resistencia. [13] Dentro del país, la oposición al régimen liderado por el FPR en Ruanda es casi inexistente. Solo las asociaciones basadas en la diáspora pudieron montar un intento de oposición al régimen del actual presidente de Ruanda, Paul Kagame, pero las divisiones y rivalidades políticas en la diáspora no lo hicieron posible. A favor del cambio fundamental y la reconciliación, gradualmente cambió el ritmo de la lucha hacia una oposición unificada con medios pacíficos [14] para hacer frente al desafío de ofrecer a los ruandeses una alternativa al régimen de Paul Kagame.
En noviembre de 2004, en Ámsterdam , Países Bajos , organizó una conferencia conocida como "Foro sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos", a la que siguió la Iniciativa de Ámsterdam con el objetivo de crear la nueva plataforma de cooperación. . [15]
En octubre de 2005, Victoire inició contactos con otras organizaciones de la oposición y organizó una reunión integral para todas las asociaciones de la sociedad civil y los partidos políticos de Ruanda. Finalmente se alcanzó un consenso de un frente común contra el régimen de Paul Kagame . [ cita requerida ]
A partir de abril de 2006 participó en la creación de las Fuerzas Democráticas Unidas (FDU) y fue elegida presidenta de la plataforma política. FDU tiene el objetivo de instalar el estado de derecho en Ruanda, respaldado por el respeto de los valores democráticos consagrados en la declaración universal de derechos humanos y otros instrumentos internacionales relacionados con la democracia y la buena gobernanza. [dieciséis]
Umuhoza participó activamente en el proyecto Diálogo Interruanés altamente inclusivo (HIIRD) en Barcelona , España en 2004, 2006 [17] y en abril-mayo de 2009 [18] bajo el auspicio de Juan Carrero Saralegui , candidato al Premio Nobel de la Paz [19] y de Adolfo Pérez Esquivel , premio Nobel de la Paz 1980 y Federico Mayor Zaragoza , vicepresidente de la Alianza de Civilizaciones. [20]
Propuso las siguientes reformas emblemáticas que piden un cambio en la vida cotidiana de todos los ruandeses y la forma en que se relacionan con la política: la creación de un Comité de Verdad, Justicia y Reconciliación para ayudar a los ruandeses hacia la verdadera reconciliación ; Introducción de una comisión apolítica encargada de reescribir e interpretar la historia actual de Ruanda; La aprobación de un proyecto de ley para el derecho a la propiedad privada y para la protección de los ciudadanos más débiles, para la garantía por la ley de igualdad de oportunidades y acceso al crédito y al empleo para todos los ciudadanos.
Un mes después de su llegada a Ruanda en enero de 2010, junto con otros dos líderes de partidos políticos de oposición ya en el país, formó un Consejo Consultivo Permanente de Partidos de Oposición, uniendo sus esfuerzos para ampliar el espacio político para los partidos de oposición y fortalecer el proceso democrático en Ruanda. [21]
Apoyo de la sociedad civil
Umuhoza es miembro fundador de muchas asociaciones y fundaciones en el sector sindical : Association Contact, Dialogue et Actions Caritatives (CODAC) que busca brindar asesoramiento moral, legal y apoyo material a los sobrevivientes de la región de los Grandes Lagos en los Países Bajos o en su región; Asociación URAHO de mujeres refugiadas de Ruanda en los Países Bajos , que se centra en sacar a las mujeres ruandesas del aislamiento y ayudarlas a integrarse en la sociedad holandesa, para ayudar a los niños no acompañados y a los solicitantes de asilo ; Fundación PROJUSTITIA-Rwanda, comprometida con la lucha a favor de una justicia justa para todas las víctimas de la tragedia de Ruanda; HARAMBE, plataforma de asociaciones de mujeres africanas en los Países Bajos comprometida con la promoción del desarrollo de las mujeres africanas en el continente. Umuhoza también fue miembro del comité ejecutivo de ZWALU, una plataforma que reúne a mujeres extranjeras en los Países Bajos para promover su emancipación. [ cita requerida ]
Crítica
El día de su llegada al país, para honrar a las víctimas del genocidio , visitó el Centro Conmemorativo del Genocidio de Gisozi. En sus comentarios sobre la unidad y la reconciliación, afirmó que la política política actual no era suficiente para lograr la reconciliación y señaló como ejemplo que el monumento no reconoce a los hutus que también murieron durante el genocidio. Hizo hincapié en que quienes cometieron genocidio, así como quienes cometieron otros crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, deberían comparecer ante los tribunales de justicia. [22] [23] [24] Su discurso fue posteriormente presentado a la corte después de su arresto como evidencia de revisionismo genocidio. [25]
Arresto y juicio
Umuhoza fue puesta bajo arresto domiciliario en abril de 2010. Fue arrestada el 14 de octubre de 2010. Compareció ante el tribunal y fue acusada junto con cuatro presuntos cómplices (el coronel Tharcisse Nditurende, el teniente coronel Noel Habiyaremye, el teniente Jean Marie Vianney Karuta y el mayor Vital Uwumuremyi ). [26]
La fiscalía de Ruanda la acusó de "formar un grupo armado con el objetivo de desestabilizar el país, complicidad en actos de terrorismo, conspiración contra el gobierno mediante el uso de la guerra y el terrorismo, incitar a las masas a rebelarse contra el gobierno, ideología genocida y provocar divisionismo " . [27] Ella niega todos los cargos que, según ella, tienen motivaciones políticas. [28]
Durante las formalidades previas al juicio en septiembre, la defensa de Ingabire presentó dos mociones. El primero fue contra la jurisdicción territorial del Tribunal Superior por actos presuntamente cometidos mientras Ingabire residía en los Países Bajos . El segundo fue que el enjuiciamiento de Ingabire en virtud de la ley de "ideología del genocidio" de 2008 equivalía a una aplicación retroactiva, ya que todas las pruebas proporcionadas databan de antes de 2007. [26] [29]
El 27 de marzo de 2012, Umuhoza presentó un recurso judicial ante el tribunal superior de Ruanda para anular los artículos 2 a 9 de las leyes relacionadas con el "divisionismo" y la " ideología del genocidio ", con el argumento de que los artículos 2 y 3 de la ley contradicen los artículos 20, 33 y 34. de la constitución que garantiza la libertad de expresión y que son demasiado amplios, negando así el derecho a opinar sobre el genocidio y siendo explotados por su gobierno para limitar la libertad de pensamiento . [30] En su juicio, el tribunal suspendió todo debate relacionado con las "leyes 18/2008" que gobiernan la ideología del genocidio, pero decidió continuar el proceso en su contra por los otros cargos.
11 de abril de 2012, un testigo de la defensa , el ex coronel de las FDLR Michel Habimana declaró que los servicios de inteligencia estatales habían fabricado la historia del testigo Uwumuremyi. También testificó que el testigo principal de la acusación mentía sobre su propio contacto con Ingabire y su propio rango dentro de las FDLR. [31] Habimana, que ya cumplía cadena perpetua, fue sometida a un registro en la celda y se le incautaron documentos importantes relacionados con el caso. La defensa alegó intimidación de un testigo clave. Posteriormente, Victoire Ingabire se negó a regresar a la sala del tribunal de Ruanda y pidió a sus abogados que tampoco regresaran. [32] Su abogado defensor Iain Edwards dijo que el boicot se produjo después de que el ex coronel rebelde fuera interrumpido mientras acusaba a los servicios de inteligencia de Ruanda de ofrecer dinero a los rebeldes para hacer afirmaciones falsas contra Ingabire. [33]
El 18 de octubre de 2012, la Corte Suprema de Ruanda desestimó el caso de revisión constitucional de Umuhoza de la Ley N ° 18/2008 de 23/07/2008 relativa a la sanción del delito de ideología de genocidio . Sobre los artículos 2 y 3, el tribunal dictaminó que el alcance de la ley es significativo, aunque puede requerir más aclaraciones en algunos casos. El tribunal rechazó las solicitudes de anulación de los artículos 4 a 9 sobre la ley que reprime la ideología del genocidio y el artículo 4 de la ley sobre crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, diciendo que los artículos ya no existen en el código de leyes actual. [34] El fiscal del estado pidió a un panel de jueces que le diera a Umuhoza la pena máxima de cadena perpetua. [35] El veredicto que estaba previsto que se anunciara el 29 de junio se aplazó cuatro veces hasta el 31 de octubre de 2012. [36]
El 30 de octubre de 2012, Umuhoza fue condenado a ocho años de prisión por el Tribunal Superior de Kigali por "conspiración contra el país mediante el terrorismo y la guerra" y " negación del genocidio ". El 13 de diciembre de 2013, el Tribunal Supremo de Ruanda confirmó la condena de Umuhoza y aumentó su pena de cárcel de ocho a 15 años. [37]
Apelación ante la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
El 3 de octubre de 2014, Victoire Ingabire llevó su caso a la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (AfCHPR) . [38] Ingabire alegó que el Estado violó los artículos 7 (derecho a un juicio justo) y 9 (derecho a recibir información y libre expresión) de la Carta Africana, y los artículos 14 (derecho a un juicio justo), 15 (prohibición de retroactividad de derecho) y 19 (derecho a opinar sin injerencias) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . identificación. en los párrs. 77-78. [39]
El 24 de noviembre de 2017, la AfCHPR concluyó que el Estado violó el derecho de Ingabire a la libertad de expresión en virtud del artículo 9 (2) (derecho a la libertad de expresión) de la Carta Africana y el artículo 19 (derecho a la libertad de expresión) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. La AfCHPR también encontró una violación del derecho a la defensa de Ingabire bajo el Artículo 7 (1) de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos . la Corte determinó que las amenazas e intimidación de uno de los testigos por parte de los funcionarios penitenciarios, el uso de pruebas contra Ingabire que se produjeron a través de esa intimidación y nunca se mostraron a la defensa, y difícilmente el abogado defensor tuvo al interrogar a un testigo, fueron todos en violación de la derecho a la defensa. [40] La AfCHPR ordenó a la República de Ruanda que tomara todas las medidas necesarias para restaurar sus derechos y que presentara a la Corte un informe sobre las medidas tomadas en un plazo de seis meses. [41] [42]
El 3 de enero de 2018, Victoire Ingabire presentó su demanda de reparación y solicitó a la Corte que anule la pena de prisión y sus consecuencias y le otorgue una indemnización íntegra por los perjuicios sufridos por ella, su esposo y sus tres hijos como consecuencia de las violaciones de sus derechos establecidos en la Sentencia de 24 de noviembre de 2017. [43] La AfCHPR, en su App. No. 003/2014 sentencia sobre reparaciones de 7 de diciembre de 2018, ordenó al Estado Demandado reembolsar a la Demandante la cantidad de diez millones doscientos treinta mil francos ruandeses (10.230.000 FRw) por la totalidad del perjuicio material sufrido; (iii) ordena al Estado demandado que pague a la demandante la cantidad de cincuenta y cinco millones de francos ruandeses (55.000.000 FRw) como compensación por el perjuicio moral que ella, su esposo y sus tres hijos sufrieron; (iv) ordena al Estado Demandado el pago de todos los montos señalados en los incisos (ii) y (iii) de esta parte resolutiva dentro de los seis (6) meses, a partir de la fecha de notificación de su Sentencia. [44] [45]
Según el periódico de Ruanda, The New Times, el 14 de septiembre de 2018, el presidente Paul Kagame ejerció su prerrogativa de clemencia y concedió la libertad anticipada a Umuhoza, así como a otras 2000 personas condenadas.
Crítica continua del RPF
El 9 de marzo de 2019, un colaborador cercano de Victoire Ingabire Umuhoza, el Sr. Anselme Mutuyimana, fue encontrado muerto por estrangulamiento. [46] En septiembre de 2019, Syldio Dusabumuremyi, el ex coordinador nacional de su partido, fue asesinado a puñaladas. En ese momento, el RIB anunció que tenía a dos hombres bajo custodia. Eugène Ndereyimana, también miembro de FDU-Inkingi, fue reportado como desaparecido el 15 de julio, después de que no llegó a una reunión en Nyagatare, en la provincia oriental de Ruanda. Boniface Twagirimana, el exlíder adjunto de su partido, que "desapareció" de su celda en la prisión de Mpanga, en el sur de Ruanda, en octubre de 2018, estaba desaparecido en el momento de redactar este informe. [47] [48]
Publicaciones
Victoire Ingabire escribió un libro "Entre 4 paredes de la prisión de 1930: Memorias de un preso de conciencia ruandes" en el que relata su experiencia de vida durante 3 años, desde el momento en que anunció su candidatura a las elecciones presidenciales, hasta su encarcelamiento en el famoso "1930" prisión de máxima seguridad de Ruanda y ella describe su encuentro con el sistema judicial de Ruanda desde dentro. [49] [50]
Victoire Ingabire es autora de numerosos artículos y publicaciones donde expresó sus puntos de vista sobre temas importantes relacionados con la actualidad de su país y el de la región de los Grandes Lagos . Entre otros:
- "¿Cuál es la perspectiva de la paz en África central?" (Traducción) (2001),
- "International Justice After the Crisis in Rwanda" (traducción) (2002),
- "Conflictos en la región de los Grandes Lagos de África: Orígenes y propuestas de solución" (traducción) (2003),
- "La reconciliación nacional como requisito para la seguridad y la paz sostenible en Rwanda y en los países de los Grandes Lagos africanos" (traducción) (2004),
- "Abogando por una verdadera reconciliación nacional en Ruanda, Requisitos para una paz sostenible" (traducción) (2005).
Referencias
- ^ Ingabire Umuhoza, Victoire. "Comunicado de prensa" (PDF) . Dalfa.org . DALFA-Umurinzi . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Ruanda: l'opposante Victoire Ingabire lance un nouveau parti" . RFI . Radio France Internationale . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "BBC News - cargo de terror de Ruanda para Victoire Ingabire de la oposición" . Bbc.co.uk. 25 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Amnistía Internacional (julio de 2017). "Preparando el escenario para las elecciones: dos décadas de silenciar la disensión en Ruanda" . www.amnesty.org . pag. 13 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Himbara, David (17 de septiembre de 2018). "Cómo Kagame engañó al mundo que liberó a Victoire Ingabire Umuhoza" . El ruandés .
- ^ "Se insta a Ruanda a garantizar que el líder de la oposición reciba un juicio justo | Amnistía Internacional" . Amnesty.org. 28 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ a b "POLITICS-RWANDA: Mujer compite por el puesto superior - IPS" . Ipsnews.net. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "LE RWANDA 2004" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Rwanda | Bienvenue sur le site du RDR Rwanda - Bienvenido al sitio web RDR de Rwanda" . Rdrwanda.org . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Premio Sájarov a la libertad de pensamiento 2012
- ^ "Ganadores Premios Derechos Humanos 2019" . APDHE . La asociación Pro Derechos Humanos de España . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Alfa Shaban, Abdur Rahman. "Ruanda lejos de respetar los derechos humanos - golpes de Ingabire 'fundamentados'" . AfricaNews . Noticias de África . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Desmoronándose en el exilio - La naturaleza cambiante de la oposición ruandesa" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "El desmantelamiento de la oposición política ruandesa en el exilio" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ Desmoronándose en el exilio: la naturaleza cambiante de la oposición ruandesa Marina Rafti, 2005
- ^ "Programa Político de las Fuerzas Democráticas Unifiees" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Microsoft Word - DIR06 - Cpte rendu du DIR du 5au7juin2006 DEF ING.doc" (PDF) . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Declaración del diálogo intraruandés: DIR'2009 (edición representativa)" . Rwandadialogue.org . Consultado el 27 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Biografía Freelance España - Juan Carrero" . Spainview.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ^ "Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas | UNAOC" . Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Ruanda FDU-UDF: Los partidos políticos de la oposición ruandesa han formado un" Consejo Consultivo Permanente de los Partidos de la Oposición " " . Fdu-rwanda.org. 19 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Human Right Watch: Tribunal de Ruanda debe buscar justicia para los crímenes del FPR" . Hrw.org. 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Rwanda FDU-UDF: Comunicado de prensa del presidente de FDU-Inkingi" . Fdu-rwanda.org. 17 de enero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ "Señora Ingabire Victoire Umuhoza en Gisozi 16.01.2010" . YouTube . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ "¿Qué parte del discurso de Victoire Ingabire es evidencia de divisionismo?" . theproxylake.com. 11 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "El juicio de Ingabire: ¿el desacato a los tribunales de Ruanda? ¡Piense en África!" . ¡Piensa en África! . 9 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Informe mundial 2012: Tendencias de los derechos en el Informe mundial 2012: Ruanda" . Human Rights Watch . 22 de enero de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Ruanda: el tribunal escucha detalles de los cargos de Ingabire" . Los nuevos tiempos (Kigali) . 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Ruanda: juicio de Ingabire pospuesto para la próxima semana" . Los nuevos tiempos (Kigali) . 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ Ruanda: Más seguro permanecer en silencio: El efecto escalofriante de las leyes de Ruanda sobre la 'ideología del genocidio' y el 'sectarismo'
- ^ "11 de abril de 2012 - Nuevo testigo de la defensa fundamenta el papel de la policía secreta" . Victoire Ingabire Umuhoza . 11 de abril de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "16 de abril de 2012 - Victoire Ingabire se retira del proceso judicial" . Victoire Ingabire Umuhoza . 16 de abril de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Ruanda boicotea su juicio terrorista" . BBC News . 17 de abril de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Tribunal Supremo rechaza la petición de Ingabire" . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "Los fiscales ruandeses buscan cadena perpetua para Ingabire" . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ "19 de octubre de 2012 - Aplazamiento del veredicto del preso político INGABIRE al 30 de octubre de 2012" . Victoire Ingabire Umuhoza . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ "Victoire Ingabire: pena de cárcel del líder de Ruanda aumentada" . BBC News . 13 de diciembre de 2013.
- ^ "Solicitud núm. 003/2014 - Ingabire Victoire Umuhoza c. República de Ruanda" . Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos . AfCHPR . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Corte africana sostiene que Ruanda violó la libertad de expresión de Victoire Ingabire" . Centro de Recursos de Justicia Internacional . IJRC . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (24 de noviembre de 2017). "Solicitud No. 003/2014 Fallo - Ingabire Victoire Umuhoza c. República de Ruanda" (PDF) . African-court.org . AfCHPR . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Aglionby, John. "La corte africana dictamina que se violaron los derechos del líder de la oposición ruandesa" . Financial Times . FT.com . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Namwase, Sylvie. Diálogo inclusivo, libertad de expresión en Ruanda y la decisión histórica de la Corte Africana en el asunto de Victoire Ingabire Umuhoza contra la República de Ruanda (PDF) (2 (2018) ed.). Pretoria: Pretoria University Law Press (PULP). pag. 521. ISSN 2523-1367 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Windridge, Oliver (25 de abril de 2019). "Cerrando el círculo: la decisión de reparación Ingabire" . El monitor ACtHPR . El monitor ACtHPR . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (7 de diciembre de 2018). "Asunto de Ingabire Victoire Umuhoza c. República de Ruanda, Demanda No. 003/2014 Sentencia sobre reparaciones" (PDF) . african-court.org . AfCHPR . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Rickard, Carmel (13 de diciembre de 2018). "La corte africana otorga una indemnización por violaciones de derechos al" Nelson Mandela "de Ruanda, Victoire Ingabire" . AfricanLII.org . AfricanLII . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Adeoye, Aanu (11 de marzo de 2019). "Ayudante de un destacado político de la oposición ruandesa encontrado muerto" . CNN . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Informe mundial 2020 - Eventos de Ruanda de 2019" . Human Rights Watch . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Uwiringiyimana, Clemente. "Portavoz del principal político de la oposición ruandesa encontrado muerto" . Reuters.com . Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ "Libro - Entre las 4 paredes de la prisión de 1930, una historia de una valiente madre ruandesa y presa de conciencia" . Amigos de Victoire . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Ingabire Umuhoza, Victoire (20 de septiembre de 2017). Entre las 4 paredes de la prisión de 1930: Memorias de un preso de conciencia de Ruanda . Publicación independiente de CreateSpace. pag. 332. ISBN 978-1976593598.
enlaces externos
- Sitio web de la organización UDF
- Sitio web de Victoire Ingabire Umuhoza
- ¿Cuál es la perspectiva de la paz en África central?
- Justicia internacional después de la crisis en Ruanda
- La reconciliación nacional como requisito para la seguridad y la paz sostenible en Ruanda y en los países de los Grandes Lagos africanos