El alemán vienés ( bávaro : Weanarisch, Weanerisch , alemán : Wienerisch ) es el dialecto de la ciudad que se habla en Viena , la capital de Austria , y se cuenta entre los dialectos bávaros . Es distinto del alemán estándar escrito en vocabulario, gramática y pronunciación. Incluso en la Baja Austria , el estado que rodea la ciudad, muchas de sus expresiones no se utilizan, mientras que más al oeste a menudo ni siquiera se entienden.
El vienés difiere de la forma austriaca del alemán estándar , así como de otros dialectos hablados en Austria ( ver también alemán austriaco y bávaro ).
A principios del siglo XX, se podía diferenciar entre cuatro dialectos vieneses (llamados así por los distritos en los que se hablaban): Favoritnerisch ( Favoriten , Distrito 10), Meidlingerisch , ( Meidling , Distrito 12), Ottakringerisch ( Ottakring , Distrito 16 ) y Floridsdorferisch ( Floridsdorf , distrito 21). Hoy en día, estas etiquetas ya no son aplicables y se habla de un solo dialecto vienés, cuyo uso varía a medida que uno se aleja de la ciudad.
Además de los dialectos de ubicación de la Vieja Viena , también había dialectos basados en clases. Por ejemplo, Schönbrunnerdeutsch , o el alemán hablado por los cortesanos y asistentes de la Corte Imperial de los Habsburgo en el Palacio Real de Schönbrunn, era una forma de hablar con una inflexión de aburrimiento afectada combinada con una pronunciación excesiva [ se necesita aclaración ] . La tonalidad nasal era similar al alemán hablado con acento francés. Si bien hoy en día se usa mucho menos, los vieneses educados todavía están familiarizados con este dialecto de la corte.
En general, hablar vienés magistralmente entonando oraciones con altibajos distintivos crea un sonido melódico muy cálido, particularmente en dicha variante "Schönbrunn".
No hay muchas diferencias gramaticales con otros dialectos bávaros, pero las siguientes son típicas: