| Vieques Isla de Vieques | |
|---|---|
Isla- Municipio | |
 Atardecer en Sun Bay Beach en Vieques | |
 Bandera  Escudo de armas | |
| Apodos: "Isla Nena", "Isabel Segunda" | |
 Mapa de Puerto Rico destacando el municipio de Vieques | |
| Coordenadas: 18 ° 07′N 65 ° 25′W / 18.117 ° N 65.417 ° W Coordenadas : 18 ° 07′N 65 ° 25′W / 18.117 ° N 65.417 ° W | |
| Mancomunidad |  Puerto Rico |
| Barrios | |
| Gobierno | |
| • Alcalde | José (Junito) Corcino Acevedo ( PNP ) |
| • Distrito Senatorial | 8 - Carolina |
| • Distrito representativo | 36 |
| Área[1] | |
| • Total | 135 km 2 (52 millas cuadradas) |
| Población (2010) | |
| • Total | 9.301 |
| • Densidad | 69 / km 2 (180 / millas cuadradas) |
| Demonym (s) | Viequense |
| Grupos raciales[2] | |
| • Blanco | 72,7% |
| • Negro | 13,8% |
| • Indio americano / AN | 0,4% |
| • Asiático : nativo hawaiano / pi | 0,6% 0,8% |
| • Otras dos o más carreras | 8,8% 3,4% |
| Zona horaria | UTC − 4 ( AST ) |
| Código postal | 00765 |
| Código (s) de área | 787/939 |
| Rutas principales |   |
Vieques ( / v i eɪ k ə s / ; pronunciación española: [bjekes] ), en plena Isla de Vieques , es una isla - municipio de Puerto Rico , en el noreste del Caribe, parte de una isla agrupación veces conocido como el español Islas Vírgenes . Vieques es parte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y conserva fuertes influencias de 400 años de presencia española en la isla.
Vieques se encuentra a unas 8 millas (13 km) al este del territorio continental de Puerto Rico y mide unas 20 millas (32 km) de largo por 4,5 millas (7 km) de ancho. Su barrio más poblado es Isabel Segunda (a veces escrito "Isabel II"), el centro administrativo en el lado norte. La población de Vieques era de 9,301 habitantes en el censo de 2010.
El nombre de la isla es una ortografía española de una palabra de los nativos americanos (probablemente taína ) que se dice que significa "isla pequeña". También tiene el sobrenombre de Isla Nena , que suele traducirse como "Isla Niña", en alusión a su percepción como la hermana pequeña de Puerto Rico. La isla recibió este nombre del poeta puertorriqueño Luis Llorens Torres . Durante el período colonial, el nombre británico era "Crab Island".
Vieques es más conocido internacionalmente como el lugar de una serie de protestas contra el uso de la isla por parte de la Marina de los Estados Unidos como campo de tiro.y campo de pruebas, que llevó a la partida de la Marina en 2003. Hoy en día, la antigua tierra de la Marina es un refugio nacional de vida silvestre; parte de ella está abierta al público, pero gran parte permanece cerrada debido a la contaminación y / o artefactos explosivos sin detonar que los militares están limpiando lentamente. Algunas de las playas más hermosas de la isla se encuentran en el extremo este de la isla (antes la Base Marina) que la Marina denominó Playa Roja, Playa Azul, etc., ahora llamada Playa Caracas, Pata Prieta, Playa La Chiva y Playa Plata. En el extremo occidental (anteriormente la Base Naval) se encuentra Punta Arenas, que la Armada llamó Green Beach. Las playas se encuentran comúnmente entre las mejores del Caribe por sus aguas azules y arenas blancas.
Historia [ editar ]
Historia precolombina [ editar ]
La evidencia arqueológica sugiere que Vieques fue habitada por primera vez por antiguos pueblos indígenas americanos que viajaron desde América continental quizás entre 3000 a. C. y 2000 a. C. Las estimaciones de estas fechas de ocupación prehistóricas varían ampliamente. Estas tribus tenían una cultura de la Edad de Piedra y probablemente eran pescadores y cazadores-recolectores.
Las excavaciones en el sitio de Puerto Ferro por Luis Chanlatte e Yvonne Narganes [3] descubrieron un esqueleto humano fragmentado en una gran área de hogar. La datación por radiocarbono de las conchas encontradas en el hogar indica una fecha de entierro de c. 1900 a. C. Este esqueleto, conocido popularmente como El Hombre de Puerto Ferro , fue enterrado en el centro de un grupo de grandes rocas cerca de la costa centro-sur de Vieques, aproximadamente a un kilómetro al noroeste de la Bahía Bioluminiscente. Los arreglos lineales de piedras más pequeñas que irradian desde los cantos rodados centrales son evidentes en el sitio hoy, pero se desconoce su edad y el motivo de su colocación.
A lo largo de muchos siglos siguieron nuevas oleadas de asentamientos de nativos americanos . El pueblo saladoide (o Igneri ) de habla arahuaca , que se cree que se originó en la Venezuela actual, llegó a la región quizás alrededor del 200 aC (las estimaciones varían). Estas tribus, conocidas por su cerámica, talla de piedra y otros artefactos, eventualmente se fusionaron con grupos de La Española y Cuba para formar lo que ahora se llama la cultura taína . Esta cultura floreció en la región desde alrededor del año 1000 d.C. hasta la llegada de los europeos a finales del siglo XV.
Período colonial español [ editar ]
El descubrimiento europeo de Vieques a veces se atribuye a Cristóbal Colón , quien desembarcó en Puerto Rico en 1493. No parece seguro si Colón visitó Vieques personalmente, pero en cualquier caso, los españoles pronto reclamaron la isla. A principios del siglo XVI, Vieques se convirtió en el centro de la rebelión taína contra los invasores europeos, lo que llevó a los españoles a enviar fuerzas armadas a la isla para sofocar la resistencia. La población nativa taína fue diezmada y su gente fue asesinada, encarcelada o esclavizada por los españoles. [4]
Sin embargo, los españoles no colonizaron permanentemente Vieques en ese momento, y durante los siguientes 300 años siguió siendo un puesto de avanzada sin ley, frecuentado por piratas y forajidos. Mientras las potencias europeas luchaban por el control de la región, los españoles rechazaron una serie de intentos de los franceses, ingleses y daneses de colonizar la isla en los siglos XVII y XVIII.
A principios del siglo XIX, los españoles tomaron medidas para asentarse permanentemente y asegurar la isla. En 1811, Don Salvador Meléndez, entonces gobernador de Puerto Rico, envió al comandante militar Juan Rosselló para iniciar lo que se convertiría en la anexión de Vieques por parte de los puertorriqueños. [5] En 1832, en virtud de un acuerdo con la administración española puertorriqueña, el francés Teófilo José Jaime María Le Guillouse convirtió en gobernador de Vieques y se comprometió a imponer el orden en la provincia anárquica. Jugó un papel decisivo en el establecimiento de grandes plantaciones, lo que marcó un período de cambio social y económico. Le Guillou es ahora recordado como el "fundador" de Vieques (aunque este título también se otorga a veces a Francisco Saínz, gobernador de 1843 a 1852, quien fundó Isabel Segunda, la "ciudad de Vieques", que lleva el nombre de la reina Isabel II de España). . Vieques se anexó formalmente a Puerto Rico en 1854.
En 1816, Simón Bolívar visitó brevemente Vieques cuando su barco encalló allí mientras huía de la derrota en Venezuela. [6]
Durante la segunda parte del siglo XIX, miles de inmigrantes negros llegaron a Vieques para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar . Llegaron de las islas cercanas de St. Thomas , Nevis , Saint Kitts , Saint Croix y muchas otras islas del Caribe, algunas de ellas como esclavas y otras como migrantes económicos independientes. [se necesita aclaración ] Para el momento de la colonización de Vieques, el Caribe Oriental estaba después de la emancipación, pero algunos llegaron como mano de obra contratada. Desde entonces, los negros han formado una parte importante de la sociedad de Vieques.
Período colonial escocés [ editar ]
La isla también recibió una atención considerable como posible colonia de Escocia, y después de numerosos intentos de comprar la isla no tuvieron éxito, la flota escocesa, en ruta a Darién en 1698, tocó tierra y tomó posesión de la isla en nombre de la Compañía de Escocia comerciando con África y las Indias . La soberanía escocesa de la isla resultó efímera, ya que un barco danés llegó poco después y reclamó la isla. De 1689 a 1693 la isla fue controlada por Brandeburgo-Prusia como la "Isla de los Cangrejos" (en alemán: Krabbeninsel ).
Control de Estados Unidos [ editar ]
Puerto Rico fue cedido por España a raíz de la Guerra Hispano-Estadounidense según los términos del Tratado de París de 1898 y se convirtió en territorio de los Estados Unidos. En 1899, Estados Unidos realizó su primer censo de Puerto Rico y encontró que la población de Vieques era de 6,642 (pero esto incluyó a 704 residentes de la cercana isla de Culebra ). [7]
En las décadas de 1920 y 1930, la industria azucarera, de la que Vieques era totalmente dependiente, entró en declive debido a la caída de los precios y la agitación industrial. Muchos lugareños se vieron obligados a mudarse a la parte continental de Puerto Rico o Saint Croix para buscar trabajo.
En 1941, mientras Europa se encontraba en medio de la Segunda Guerra Mundial, la Marina de los Estados Unidos compró o se apoderó de aproximadamente dos tercios de Vieques como una extensión de la Estación Naval Roosevelt Roads cercana en el territorio continental de Puerto Rico. El propósito original de la base (nunca implementada) era proporcionar un refugio seguro para la flota británica en caso de que Gran Bretaña cayera ante la Alemania nazi . Gran parte de la tierra se compró a los propietarios de grandes granjas y plantaciones de caña de azúcar, y la compra provocó la desaparición final de la industria azucarera. Muchos trabajadores agrícolas, que no tenían títulos formales sobre la tierra que ocupaban, fueron desalojados. [8]
Después de la guerra, la Marina de los Estados Unidos continuó utilizando la isla para ejercicios militares y como campo de tiro y campo de pruebas para municiones .
[ editar ]
La presencia continua de posguerra en Vieques de la Marina de los Estados Unidos provocó protestas de la comunidad local, enojada por la expropiación de sus tierras y el impacto ambiental de las pruebas de armas. El descontento de los lugareños se vio exacerbado por la peligrosa situación económica de la isla.
Las protestas llegaron a un punto crítico en 1999 cuando el nativo de Vieques, David Sanes , un empleado civil de la Marina de los Estados Unidos, murió a causa de una bomba a reacción que, según la Marina, falló. Sanes había trabajado como guardia de seguridad. Resurgió una campaña popular de desobediencia civil ; Desde mediados de la década de 1970, los viequenses no se habían reunido en masa para protestar contra las prácticas objetivo. [9] Los lugareños se lanzaron al océano en sus pequeños botes de pesca y detuvieron con éxito los ejercicios militares de la Marina de los EE. UU . Durante un corto período, hasta que la Marina de los EE. UU. Y dos guardacostas de los EE. UU. Comenzaron a controlar el acceso a la isla y escoltar a los navegantes fuera de Vieques.
El 27 de abril de 2001 la Marina reanudó sus operaciones y se reanudaron las protestas. [10]
El tema de Vieques se convirtió en una especie de causa célebre , y a los manifestantes locales se unieron grupos simpatizantes e individuos prominentes de los Estados Unidos continentales y del extranjero, incluidos los líderes políticos Rubén Berríos , Robert F. Kennedy, Jr. , Al Sharpton y Jesse Jackson , cantantes. Danny Rivera , Willie Colón [11] y Ricky Martin , los actores Edward James Olmos y Jimmy Smits , el boxeador Félix 'Tito' Trinidad , la superestrella del béisbol Carlos Delgado , los escritores Ana Lydia Vega yGiannina Braschi y la premio Nobel de Guatemala, Rigoberta Menchú . El hijo de Kennedy, Aidan Caohman "Vieques" Kennedy, [12] nació mientras su padre cumplía condena en la cárcel en Puerto Rico por su participación en las protestas. Los problemas que surgen de la base de la Marina de los Estados Unidos también han aparecido en canciones de varios músicos, entre ellos la banda de rock puertorriqueña Puya , el rapero Immortal Technique y el artista de reguetón Tego Calderón . En la cultura popular, una subtrama del episodio " The Two Bartlets " de The West Wing trataba sobre una protesta en el campo de tiro dirigida por un amigo del subjefe de personal de la Casa Blanca. Josh Lyman ; el personaje se inspiró en la futura estrella de West Wing, Jimmy Smits , un nativo de Puerto Rico que fue arrestado repetidamente por liderar protestas allí.
Como resultado de esta presión, en mayo de 2003 la Marina se retiró de Vieques y gran parte de la isla fue designada Refugio Nacional de Vida Silvestre bajo el control del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos . La isla también fue incluida en la Lista de Prioridades Nacionales (NPL), la lista de sitios de desechos peligrosos en los Estados Unidos elegibles para acciones correctivas a largo plazo (limpieza) financiadas por el programa federal Superfund. El cierre de la Estación Naval Roosevelt Roads siguió en 2004, y antes del huracán María se reabrió la Estación Naval Roosevelt Roads.
El huracán María y los esfuerzos de reconstrucción [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Diciembre de 2018 ) |
Puerto Rico fue azotado por el huracán María el 20 de septiembre de 2017 y la tormenta causó una devastación generalizada y un cierre casi total de la economía basada en el turismo de la isla. El hotel más grande de la isla, The W, no ha vuelto a abrir desde la tormenta, pero la mayoría de los hoteles más pequeños, bed and breakfast y operadores de Airbnb han reanudado sus operaciones. [13]
A diciembre de 2019, el hospital de Vieques no había sido reparado y permanecía cerrado. Las mujeres embarazadas tuvieron que viajar a la isla principal de Puerto Rico para dar a luz. Las personas que necesitaban diálisis tenían que viajar a la isla principal. En noviembre de 2018, se entregó una máquina de diálisis móvil a una clínica temporal. [14]
El 21 de enero de 2020, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aprobó $ 39.5 millones para ayudar a reconstruir su único hospital después de los daños causados por el huracán María. FEMA aprobó el financiamiento después de que la Oficina de Administración y Presupuesto acordó proporcionar dinero para reconstruir el centro de salud comunitario Susan Centeno según su "valor de reemplazo". [15]
La familia de Jaideliz Moreno Ventura, de 13 años, cuya muerte en 2020 se atribuyó a la falta de un hospital en funcionamiento y equipos médicos para salvar vidas en Vieques, está demandando al gobierno por violación de los derechos humanos y civiles. Los fondos para la reconstrucción del hospital se aprobaron dos semanas después de la muerte de Jaideliz, pero al 31 de enero de 2021 no se ha reconstruido. [dieciséis]
Gobierno [ editar ]
Vieques es un municipio de Puerto Rico , traducido como " municipio " y en este contexto aproximadamente equivalente a "municipio". Está en el distrito electoral puertorriqueño de Carolina. El gobierno local está bajo el liderazgo de un alcalde, actualmente Junito Corcino.
La ciudad [ aclaración necesaria ] pertenece al distrito Senatorial VIII de Puerto Rico , que está representado por dos senadores. En 2012, Pedro A. Rodríguez y Luis Daniel Rivera fueron electos como Senadores Distritales. [17]
Barrios [ editar ]
con barrios ( barrios )
Vieques se divide en ocho ( barrios ), incluido el barrio céntrico llamado Isabel Segunda. [18] [19]
| Barrio | Superficie ( m² ) [20] | Población (censo 2000) | Densidad | Cayos e islotes |
|---|---|---|---|---|
| Isabel II barrio-pueblo | 696997 | 1459 | 2093,3 | - |
| Florida | 11553856 | 4126 | 357,1 | - |
| Llave | 15420815 | 8 | 0,5 | - |
| Mosquito | 6279364 | 0 | 0.0 | - |
| Puerto Diablo | 45323702 | 984 | 21,7 | Roca Cucaracha, Isla Yallis, Roca Alcatraz, Cayo Conejo, Cayo Jalovita, Cayo Jalova |
| Puerto Ferro | 21199791 | 856 | 40,4 | Isla Chiva, Cayo Chiva |
| Puerto Real | 19943599 | 1673 | 83,9 | Cayo de Tierra, Cayo de Afuera (Cayo Real) |
| Punta Arenas | 11227244 | 0 | 0.0 | - |
| Vieques | 131645368 | 9106 | 69,2 |
Sectores [ editar ]
Los barrios (que son como divisiones civiles menores ) [21] a su vez se subdividen en áreas / unidades locales pobladas más pequeñas llamadas sectores ( sectores en inglés). Los tipos de Sectores pueden variar, desde normalmente sector de urbanización a reparto a barriada a residencial , entre otros. [22] [23] [24]
Comunidades especiales [ editar ]
Las Comunidades Especiales de Puerto Rico (Comunidades Especiales de Puerto Rico) son comunidades marginadas cuyos ciudadanos están experimentando una cierta cantidad de exclusión social . Un mapa muestra que estas comunidades se encuentran en casi todos los municipios de la mancomunidad. De los 742 lugares que estaban en la lista en 2014, los siguientes barrios, comunidades, sectores o barrios estaban en Vieques: Sector Gobeo en Barrio Florida, Bravos de Boston, Jagüeyes, Monte Carmelo, Pozo Prieto (Monte Santo) y Villa Borinquén . [25]
Geografía [ editar ]
Vieques mide aproximadamente 21 millas (34 km) de este a oeste y de tres a cuatro millas (6,4 km) de norte a sur. Tiene una superficie de 52 millas cuadradas (130 km 2 ) y se encuentra a unas diez millas (16 km) al este de Puerto Rico. Al norte de Vieques está el Océano Atlántico y al sur, el Caribe. La isla de Culebra está a unas 10 millas (16 km) al norte de Vieques, y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se encuentran al este. Vieques y Culebra, junto con varios pequeños islotes, forman las Islas Vírgenes españolas , a veces conocidas como las Islas Pasaje. [ cita requerida ] [26]
Las antiguas tierras de la Marina de los EE. UU., Ahora reservas de vida silvestre, ocupan todo el extremo este y oeste de Vieques, con el antiguo sitio de pruebas de armas activas (conocido como "LIA" o "Área de impacto vivo") en el extremo este. [27] Estas áreas están despobladas. La antigua zona civil ocupa aproximadamente el tercio central de la isla y contiene los pueblos de Isabel Segunda en la costa norte y Esperanza en el sur.
Vieques tiene un terreno de colinas onduladas, con una cresta central que corre de este a oeste. El punto más alto es el Monte Pirata ("Monte Pirata") a 987 pies (301 m). Geológicamente, la isla está compuesta por una mezcla de lecho de roca volcánica , rocas sedimentarias como piedra caliza y arenisca , y depósitos aluviales de grava, arena, limo y arcilla. No hay ríos ni arroyos permanentes. Gran parte de las antiguas tierras agrícolas han sido recuperadas por la naturaleza debido al desuso prolongado y, aparte de algunas explotaciones a pequeña escala en la región central, la isla está cubierta en gran parte por matorrales y bosques secos subtropicales . Alrededor de la costa se encuentran playas de arena bordeadas de palmerasintercalados con lagunas, manglares , salares y arrecifes de coral . [ cita requerida ]
Una serie de islotes y rocas cercanas a la costa forman parte del municipio de Vieques, en el sentido de las agujas del reloj comenzando en el más septentrional:
- Roca Cucaracha (una roca de menos de cinco metros de diámetro)
- Isla Yallis
- Roca Alcatraz
- Cayo Conejo
- Cayo Jalovita
- Cayo Jalova
- Isla Chiva
- Cayo Chiva
- Cayo de Tierra
- Cayo de Afuera (Cayo Real)
Bahía bioluminiscente [ editar ]
La bahía bioluminiscente (también conocida como Puerto Mosquito , Mosquito Bay o "The Bio Bay" ), fue declarada la "bahía bioluminiscente más brillante" del mundo por Guinness World Records en 2006, [28] y está catalogada como un monumento natural nacional , uno de los cinco en Puerto Rico . La luminiscencia en la bahía es causada por un microorganismo , el dinoflagelado Pyrodinium bahamense , que brilla cada vez que se agita el agua, dejando un rastro de color azul neón.
Una combinación de factores crea las condiciones necesarias para la bioluminiscencia: los árboles de mangle rojo rodean el agua (los organismos se han relacionado con los bosques de manglar [29] aunque el manglar no está necesariamente asociado con esta especie [30] ); una completa falta de desarrollo moderno alrededor de la bahía; el agua está lo suficientemente tibia y lo suficientemente profunda; y un pequeño canal hacia el océano mantiene los dinoflageladosen la bahía. Este pequeño canal fue creado artificialmente, resultado de los intentos de los ocupantes de los barcos españoles de estrangular la bahía desde el océano. Los españoles creían que la bioluminiscencia que encontraron allí mientras exploraban el área por primera vez fue obra del diablo y trataron de evitar que el agua del océano ingresara a la bahía arrojando enormes rocas en el canal. [ cita requerida ] Los españoles solo lograron preservar y aumentar la luminiscencia en la bahía ahora aislada.
Se permite navegar en kayak en la bahía y se puede organizar a través de proveedores locales.
Clima [ editar ]
Vieques tiene un clima tropical cálido y relativamente seco. Las temperaturas varían poco a lo largo del año, con máximos diarios promedio que van desde 84,7 ° F (29,3 ° C) en enero a 89,9 ° F (32,2 ° C) en septiembre. Los mínimos diarios promedio son alrededor de 18 ° F o 6 ° C más bajos. Las precipitaciones promedian alrededor de 40 a 45 pulgadas (1,000 a 1,100 milímetros) por año, siendo el mes de septiembre el más húmedo. El oeste de la isla recibe mucha más lluvia que el este. Los vientos predominantes son del este.
Vieques es propenso a tormentas tropicales y está en riesgo de huracanes de junio a noviembre. En 1989, el huracán Hugo causó daños considerables en la isla, [31] y en 2017, el huracán María también causó daños importantes. [32]
| Datos climáticos de la isla de Vieques, Puerto Rico (normales de 1955-1976, extremos de 1955-1976) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° F (° C) | 90 (32) | 90 (32) | 92 (33) | 95 (35) | 93 (34) | 94 (34) | 93 (34) | 94 (34) | 95 (35) | 94 (34) | 94 (34) | 90 (32) | 95 (35) |
| Promedio alto ° F (° C) | 84,7 (29,3) | 85,2 (29,6) | 86,4 (30,2) | 87,5 (30,8) | 88,4 (31,3) | 89,4 (31,9) | 89,6 (32,0) | 89,7 (32,1) | 89,9 (32,2) | 89,3 (31,8) | 87,9 (31,1) | 85,7 (29,8) | 87,8 (31,0) |
| Promedio bajo ° F (° C) | 66,9 (19,4) | 66,6 (19,2) | 67,0 (19,4) | 68,1 (20,1) | 70,4 (21,3) | 71,7 (22,1) | 71,6 (22,0) | 71,7 (22,1) | 71,5 (21,9) | 70,9 (21,6) | 69,5 (20,8) | 67,8 (19,9) | 69,5 (20,8) |
| Grabar bajo ° F (° C) | 55 (13) | 52 (11) | 54 (12) | 56 (13) | 59 (15) | 59 (15) | 60 (16) | 63 (17) | 63 (17) | 60 (16) | 61 (16) | 57 (14) | 52 (11) |
| Precipitación promedio pulgadas (mm) | 2,74 (70) | 1,29 (33) | 1,31 (33) | 2,30 (58) | 4,40 (112) | 3,22 (82) | 3,16 (80) | 5,02 (128) | 5,25 (133) | 5,00 (127) | 4,98 (126) | 3,39 (86) | 42,06 (1.068) |
| Fuente: Centro Climático Regional Occidental [33] | |||||||||||||
Demografía [ editar ]
Según el censo estadounidense de 2010, [34] la población total de Vieques era de 9,301. El 94,3% de la población son hispanos o latinos (de cualquier raza). Los nativos de Vieques son conocidos como viequenses .
| Población histórica | |||
|---|---|---|---|
| Censo | Música pop. | % ± | |
| 1900 | 5.938 | - | |
| 1910 | 10,425 | 75,6% | |
| 1920 | 11.651 | 11,8% | |
| 1930 | 10.582 | −9,2% | |
| 1940 | 10,362 | −2,1% | |
| 1950 | 9.228 | −10,9% | |
| 1960 | 7.210 | −21,9% | |
| 1970 | 7.767 | 7,7% | |
| 1980 | 7.662 | −1,4% | |
| 1990 | 8.602 | 12,3% | |
| 2000 | 9,106 | 5,9% | |
| 2010 | 9.301 | 2,1% | |
| Censo decenal de EE. UU. [35] 1899 (mostrado como 1900) [36] 1910-1930 [37] 1930-1950 [38] 1960-2000 [39] 2010 [19] | |||
| Carrera autodefinida 2010 [40] | ||
|---|---|---|
| Raza | Población | % de población |
| blanco | 5.456 | 48,7 |
| Negro | 2.617 | 38,1 |
| Indio americano y nativo de Alaska | 62 | 0,7 |
| asiático | 6 | 0,1 |
| Nativo de las islas del Pacífico hawaiano | 0 | 0 |
| Alguna otra raza | 688 | 7.4 |
| Dos o mas carreras | 309 | 3.4 |
Idioma [ editar ]
Tanto el español como el inglés están reconocidos como idiomas oficiales. El español es el idioma principal de la mayoría de los habitantes.
Economía [ editar ]
La industria azucarera, que alguna vez fue el pilar de la economía de la isla, declinó a principios del siglo XX y finalmente se derrumbó en la década de 1940 cuando la Marina de los Estados Unidos se apoderó de gran parte de la tierra en la que se encontraban las plantaciones de caña de azúcar. Después de una fase inicial de construcción naval, las oportunidades de ganarse la vida en la isla se incrementaron para incluir no solo la pesca o la agricultura de subsistencia, sino también los trabajos navales. Los cultivos que se cultivan en la isla incluyen aguacates , plátanos , cocos , granos, papayas y batatas . La Marina de los Estados Unidos proporcionó una serie de empleos locales permanentes y su economía se benefició. Desde la década de 1970 General Electricha empleado a unos cientos de trabajadores en una planta de fabricación. El desempleo era generalizado, con los consiguientes problemas sociales. El censo de los EE. UU. De 2000 informó un ingreso familiar promedio en dólares de 1999 de $ 9,331 (en comparación con $ 41,994 para los EE. UU. En su conjunto), y el 35.8% de la población de 16 años o más en la fuerza laboral (en comparación con el 63,9% para los EE. UU. entero). [34]
Tras la salida de la Marina de los EE. UU. En 2003, la frágil economía de la isla quedó en ruinas y hubo que hacer esfuerzos para reconstruir la economía agrícola de la isla, limpiar las áreas contaminadas de los antiguos campos de bombardeo y desarrollar a Vieques como un turista. destino. La limpieza de la Marina es ahora el empleador más grande de la isla y ha contribuido con más de $ 20 millones a la economía local durante los últimos cinco años a través de salarios, vivienda, vehículos, impuestos y servicios. La Marina ha proporcionado formación especializada a varios isleños locales.
Turismo [ editar ]
Durante sesenta años, la Marina de los Estados Unidos cerró la mayor parte de Vieques y la isla permaneció casi en su totalidad sin desarrollar para el turismo. Esta falta de desarrollo ahora se comercializa como una atracción clave. Vieques se promociona bajo la bandera del ecoturismo como una isla tranquila y virgen de encanto rural del "viejo mundo" y playas desiertas vírgenes, y se está convirtiendo rápidamente en un destino popular.
Desde la partida de la Armada, las tensiones en la isla han sido bajas, aunque la especulación de la tierra por parte de desarrolladores extranjeros y los temores de desarrollo excesivo han causado cierto resentimiento entre los residentes locales, y hay informes ocasionales de persistente sentimiento antinorteamericano. [41]
Las tierras que antes eran propiedad de la Marina han sido entregadas al Servicio Nacional de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y las autoridades de Puerto Rico y Vieques para su manejo. El área de campo de bombardeo inmediato en el extremo oriental de la isla sufre de una contaminación severa, pero las áreas restantes están en su mayoría abiertas al público, incluidas muchas playas hermosas que eran inaccesibles para los civiles mientras el ejército realizaba maniobras de entrenamiento.
El snorkel es excelente, especialmente en Blue Beach (Bahía de la Chiva). Aparte de los sitios arqueológicos, como La Hueca y las playas desiertas, una característica única de Vieques es la presencia de dos bahías bioluminiscentes vírgenes , incluida Mosquito Bay. Vieques también es famosa por sus caballos de paso fino , que son propiedad de los lugareños y se dejan vagar libremente por partes de la isla. [41] Estos descienden de la población originalmente traída por los colonizadores europeos.
En 2011, TripAdvisor incluyó a Vieques entre las 25 mejores playas del mundo, escribiendo "Si prefiere sus playas sin los desarrollos comerciales que las acompañan, Isla de Vieques es su campo de bronceado, con más de 40 playas y ni un semáforo". [42]
A partir del verano de 2020, los viajes a la isla estaban restringidos debido al brote de COVID-19 . [43]
Monumentos y lugares de interés [ editar ]
- Fortín Conde de Mirasol (Fuerte del Conde Mirasol), un fuerte construido por los españoles a mediados del siglo XIX, ahora un museo
- Playa Esperanza (Playa Esperanza)
- La tumba de Le Guillou, fundador de la ciudad, en Isabel Segunda
- La Casa Alcaldía (Ayuntamiento)
- Faro Punta Mulas , construido en 1896
- Faro de Puerto Ferro
- Playa de Sun Bay [44]
- La bahía bioluminiscente
- Los 300 años de edad, ceiba árbol
- Finca Victoria - Casa Botánica y Hotel es una finca y hotel ecológico. [45]
- Rompeolas (Mosquito Pier), rebautizado Puerto de la Libertad David Sanes Rodríguez en 2003
- Sitio Arqueológico de Puerto Ferro
- Playa de arena negra
- Hacienda Playa Grande (Antiguo edificio de plantación de caña de azúcar)
- Búnkeres subterráneos de la Marina de los EE. UU. [46]
- Restos del destructor naval USS Killen de la Segunda Guerra Mundial (DD-593)
Cultura [ editar ]
Festivales y eventos [ editar ]
Vieques celebra su fiesta patronal en julio. Las Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Carmen es una celebración religiosa y cultural que generalmente presenta desfiles, juegos, artesanos, atracciones, comida regional y entretenimiento en vivo. [26] [47]
Otros festivales y eventos celebrados en Vieques incluyen:
- Festival de los Reyes Magos - (o Festival de la Epifanía ) - 6 de enero
- Festival Cultural Viequense ( Festival Cultural de Vieques) - junio
- Festival de la Arepa - agosto / septiembre
Símbolos [ editar ]
Marcar [ editar ]
Este municipio tiene bandera. [48]
Escudo de armas [ editar ]
Sobre un escudo de barry con ondas plateadas y azules hay un rombo verde con un castillo dorado y en la parte superior hay una corona dorada con velas plateadas. Las olas plateadas y azules simbolizan el mar alrededor de Vieques. En el rombo verde hay un fuerte histórico de Vieques representado por el tradicional castillo heráldico español. [48]
Transporte [ editar ]
Vieques cuenta con el servicio del aeropuerto Antonio Rivera Rodríguez , que actualmente solo admite aviones pequeños propulsados por hélice. Servicios a la isla huyendo de San Juan 's aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín , aeropuerto de Isla Grande (de 20 a 30 minutos en los vuelos) y desde el aeropuerto de Ceiba (5 vuelos minuto) y a Culebra. También hay vuelos disponibles entre Vieques y Saint Croix , Tortola, Virgin Gorda y Saint Thomas .
Además, un ferry sale de Ceiba varias veces al día. El servicio de ferry es administrado por la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) en Puerto Rico. [49] En 2019, la gobernadora Wanda Vázquez Garced dijo que abordaría el problemático e inconsistente servicio de ferry entre las islas y Ceiba. [50]
Hay 13 puentes en Vieques. [51]
Salud pública [ editar ]
Ha habido afirmaciones que relacionan la mayor tasa de cáncer de Vieques [52] con la larga historia de pruebas de armas estadounidenses en la isla.
Milivi Adams era una niña de Vieques que desarrolló y murió de cáncer y se convirtió en un símbolo en la batalla contra la presencia militar estadounidense en Vieques. [53] [54] Su rostro había aparecido muchas veces en las portadas de periódicos y revistas puertorriqueños, y había carteles con su foto en muchas de las esquinas de las calles de Vieques. [ cita requerida ] La hija de Zuleyka Calderon y Jose Adams, [55] Milivi fue diagnosticada con cáncer a la edad de dos años. Aunque muchas personas culparon a las pruebas de bombas realizadas por los militares en Vieques como la fuente de su cáncer, esto no ha sido probado. [56]Con un mes de vida a la edad de tres años, su cáncer entró en remisión, pero a la edad de cuatro reapareció en su cerebro. Sus padres la llevaron en avión a los Estados Unidos , con la esperanza de que el tratamiento la ayudara; luchó contra las infecciones, y después de la última, los médicos les dijeron a sus padres que su cuerpo no resistiría otro tratamiento contra las infecciones. Regresó a Puerto Rico, donde falleció la mañana del 17 de noviembre de 2002 [57].
Nayda Figueroa, epidemióloga del Registro de Cáncer de Puerto Rico, afirmó que la investigación mostró que la tasa de cáncer de Vieques entre 1995 y 1999 fue 31 por ciento más alta que la de la isla principal.
Michael Thun , jefe de investigación epidemiológica de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, advirtió que las variaciones en las tasas podrían atribuirse al azar, dada la pequeña población de Vieques. [58] Un informe de la Comisión de Reglamentación Nuclear de 2000 concluyó que "el público no había estado expuesto a la contaminación por uranio empobrecido por encima de los niveles normales de fondo (de origen natural)". [59]
Los estudios de los restos de un barco objetivo en una bahía poco profunda en el campo de bombardeo, sin embargo, revelaron que su identidad era la del USS Killen , un barco objetivo en pruebas nucleares en el Pacífico en 1958. Para 2002, era evidente que miles de toneladas de acero que originalmente habían sido irradiadas en las pruebas nucleares de 1958 faltaban en los restos de la bahía. Ese acero ha estado ausente durante más de 35 años y la Marina de los EE. UU., La Agencia de Protección Ambiental y la Agencia de los EE. UU. Para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades (ATSDR) aún no lo han contabilizado . Entre los escombros se encontraron cientos de tambores de acero de origen desconocido. Su identidad y contenido no se han verificado adecuadamente. [ cita requerida ]
En respuesta a las preocupaciones sobre la posible contaminación por metales tóxicos y otras sustancias químicas, la ATSDR llevó a cabo una serie de estudios en 1999-2002 para analizar el suelo, el suministro de agua, el aire, el pescado y los mariscos de Vieques en busca de sustancias nocivas. La conclusión general de la encuesta de la ATSDR fue que no existía ningún peligro para la salud pública como resultado de las actividades de la Marina. [59] Sin embargo, los científicos han señalado que las muestras de pescado se extrajeron de los mercados locales, que a menudo importan pescado de otras áreas. Además, los tamaños de muestra de cada ubicación eran demasiado pequeños para proporcionar evidencia convincente de la ausencia de un peligro para la salud pública (Wargo, Green Intelligence). Las conclusiones del informe de la ATSDR han [actualizar]sido cuestionadas y desacreditadas más recientemente, a partir de 2009 . Se está realizando una revisión. [60] [61][62]
Casa Pueblo, un grupo ambientalista puertorriqueño, informó "una serie de estudios relacionados con la flora y fauna de Vieques que claramente demuestra el secuestro de altos niveles de elementos tóxicos en muestras de tejidos de plantas y animales. En consecuencia, la red alimentaria ecológica de la isla de Vieques se ha visto afectado negativamente ". [63]
Nativos y residentes notables [ editar ]
- Jaime Rexach Benitez , educador, político y humanista;
- Nelson Dieppa , boxeador profesional;
- Juan Francisco Luis , gobernador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (1978-1987);
- Germán Rieckehoff Sampayo , fue presidente del comité olímpico puertorriqueño;
- Carlos Vélez Rieckehoff , líder nacionalista local y activista político;
- David Sanes Rodríguez , civil asesinado por la Marina de los Estados Unidos en una práctica de bombardeo con fuego real, su muerte desató protestas que culminaron con la salida de la Marina de los Estados Unidos de la isla.
Galería [ editar ]
Imágenes de Vieques, Puerto Rico
Ceiba de 300 años en Isabel II
Playa de Sun Bay
Una vista de la playa de Navío desde una cueva marina cercana
Una vista desde el Malecón (paseo marítimo) en Esperanza tobarrios Cayo de Afuera
Playa Caracas (Playa Roja)
Playa Navío
Festival Viequense (2007)
Playa Esperanza
Isabel II, Vieques
Fuerte Conde de Mirasol
Playa Negra
Caballos salvajes en Playa Negra
Esperanza
Vista aérea desde el este
Ver también [ editar ]
- Lista de puertorriqueños
- Historia de Puerto Rico
- ¿Sabías que Puerto Rico?
- Marina de los Estados Unidos en Vieques, Puerto Rico
- Lista de aves de Vieques
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Vieques
- Kahoolawe
- Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques
- Culebra, Puerto Rico
- Huracán maria
Referencias [ editar ]
- ^ "Isla de Vieques" . Encyclopædia Britannica Online . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ "Perfiles decenales 2000: Municipio de Vieques, Puerto Rico" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU . Mayo de 2001. p. 76. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2011 , a través de Welcome.toPuertoRico.org.
- ^ "Investigación actual". Antigüedad americana . 57 (1): 146-163. Enero de 1992. doi : 10.1017 / S0002731600051222 .
- ^ Cinquino, Michael A .; Tronolone, Carmine A .; Vandrei, Charles y Vescelius, Gary S. (1997). "Recursos históricos en la reserva naval de Vieques y el desarrollo histórico de la isla de Vieques, Puerto Rico" (PDF) . Actas del XVII Congreso de Arqueología del Caribe : 376–387. Archivado (PDF) desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 , a través de las colecciones digitales de la Universidad de Florida.
- ^ Mullenneaux, Lisa (2000). ¡Ni Una Bomba Más !: Vieques vs. Marina de los EE . UU . Nueva York: Penington Press. pag. 22. ISBN 978-0-97042-960-5.
- ^ Keeling, Stephen (2008). La guía aproximada de Puerto Rico . Guías aproximadas . pag. 162. ISBN 978-1-85828-354-8. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Joseph Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra Oficina del Censo de Puerto Rico (en español). Imprenta del gobierno. pag. 164 . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Ayala, César (primavera de 2001). "De las plantaciones de azúcar a las bases militares: las expropiaciones de la Marina de los Estados Unidos en Vieques, Puerto Rico, 1940-45" (PDF) . Centro: Revista del Centro de Estudios Puertorriqueños . 13 (1): 22–44. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2019 , a través del Departamento de Sociología, UCLA.
- ^ Bosque-Pérez, Ramón; Morera, José Javier Colón (eds.). Puerto Rico bajo el dominio colonial: persecución política y búsqueda de los derechos humanos . Nueva York: SUNY Press. pag. 216. ISBN 978-0-7914-6417-5 - a través de Google Books.
- ^ "En esta fecha:" Hace cinco años ... " " . Northwest Herald . 27 de abril de 2006. p. 2 - a través de Newspapers.com.
- ^ Anderson, James (18 de octubre de 1999). "Vieques vigilia un atolladero: Estados Unidos presionó sobre si cerrar el alcance de la Marina" . Miami Herald . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2019 , a través de Latin American Studies.org.
- ^ "El más nuevo Kennedy A Vieques homónimo" . Sun-Sentinel del sur de Florida . 28 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019.
- ^ Weir, Bill (28 de septiembre de 2017). "Isleños aislados del mundo: 'Lo hemos perdido todo ' " . CNN . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ Mazzei, Patricia (7 de abril de 2019). "Hambre y un hospital 'abandonado': Puerto Rico espera como Washington Bickers" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "FEMA aprueba fondos para reconstruir el hospital en la isla de Puerto Rico" . UPI . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Acevedo, Nicole (31 de enero de 2021). "Familia de adolescente que murió en Vieques, sin hospital desde el huracán, demanda a funcionarios de Puerto Rico" . NBC News . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Elecciones Generales 2012: Escrutinio General" . Ceepur . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
- ^ Ley, Gwillim (mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de países: una referencia mundial integral, 1900 a 1998 . McFarland. pag. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Consultado el 25 de diciembre de 2018 , a través de Google Books.
- ^ a b Puerto Rico: 2010: población y recuentos de unidades de vivienda.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de EE. UU. Administración de Estadísticas y Economía Oficina del Censo de EE. UU. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ "Población total: barrio Florida, Vieques Municipio, Puerto Rico" . American Factfinder . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
- ^ "Definición de Barrio-Pueblo del censo de Estados Unidos" . factfinder.com . Censo de EE. UU. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Propuesta de Presupuesto 2016)" . Presupuestos de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (primera ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Leyes del 2001" . Lex Juris Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ^ Rivera Quintero, Marcia (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), San Juan, Puerto Rico Fundación Sila M. Calderón, p. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ a b "Municipio de Vieques" . enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH) . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ McCaffrey, Katherine T. (2009). "Lucha ambiental después de la guerra fría: nuevas formas de resistencia al ejército estadounidense en Vieques, Puerto Rico". En Lutz, Catherine (ed.). Bases of Empire: La lucha global contra los puestos militares estadounidenses . Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 978-0-81475-243-2.
- ^ "Bahía bioluminiscente más brillante" . Récords mundiales Guinness . 2006.
- ^ Usup, Gires; Azanza, Rhodora V. (1998). "Fisiología y dinámica del dinoflagelado tropical Pyrodinium bahamense". En Anderson, Donald M .; Cembella, Allan D .; Hallegraeff, Gustaaf M. (eds.). La ecología fisiológica de las floraciones de algas nocivas . NATO ASI Serie G, Ciencias ecológicas no. 41. Berlín: Springer-Verlag . págs. 81–94. ISBN 978-3-54064-117-9.
- ^ Phlips, EJ; Badylak, S .; Bledsoe, E .; Cichra, M. (2006). "Factores que afectan la distribución de Pyrodinium bahamense var. Bahamense en aguas costeras de Florida" . Serie del progreso de la ecología marina . 322 : 99-115. Código Bibliográfico : 2006MEPS..322 ... 99P . doi : 10.3354 / meps322099 .
- ^ "Tormentas de alta energía dan forma a Puerto Rico" . Servicio Geológico de EE . UU . 16 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ "Isla puertorriqueña 'todavía en modo de crisis' 3 meses después de María" . Radio Pública Nacional . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "ISLA VIEQUES, PUERTO RICO" . Centro Climático Regional Occidental . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Población del Municipio de Vieques, Puerto Rico" . American FactFinder . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ "Censo decenal de Estados Unidos" . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Informe del censo de Porto Rico 1899" . Director de la Oficina del Departamento de Guerra del Censo de Puerto Rico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Tabla 3-población de municipios: 1930 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Tabla 4-Área y población de municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
- ^ "Tabla 2 Unidades de población y vivienda: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Raza y origen hispano o latino" . American FactFinder . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ↑ a b Harold, Brent (7 de enero de 2007). "Vieques sin pretensiones, una isla en transición" . Boston Globe . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "25 mejores playas del mundo - elección de los viajeros Abarrios" . Trip Advisor . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Sun Bay recibe Bandera Azul" . DRD Puerto Rico (en español). Programa de Parques Nacionales de Puerto Rico. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ Solí, Yaira; Escudero, s; Vocero, El (25 de marzo de 2019). "Finca Victoria: ecohotel en Vieques" . El Vocero de Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
- ^ "Bunkers militares de Vieques" . Atlas Obscura . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ "Festivales, Eventos y Actividades de Puerto Rico en Puerto Rico" . Puerto Rico Hoteles y Paradores (en español). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ a b "VIEQUES" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (en español). 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ "Guía de ferry de carga y pasajeros, Vieques y Fajardo, Puerto Rico" . Vieques.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Grave la flota que sirve a las islas municipio" . El Nuevo Dia (en español). 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Puentes de Vieques" . Datos de Inventario de Puentes Nacionales . Departamento de Transporte de EE. UU. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Villerrael, Sandra Ivelisse (11 de mayo de 2003). "Rullan: Estudios sobre cáncer en Vieques reflejan aumento" . Puerto Rico Herald . 7 (20). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ "Los protagonistas de Vieques" [Los protagonistas de Vieques] (PDF) . Primera Hora (en español). Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ Snodgrass, Mary Ellen (2009). Desobediencia civil: una historia enciclopédica de la disidencia en los Estados Unidos . Referencia de Sharpe. pag. 319 . ISBN 978-0-7656-8127-0. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "Milivi Adams muere otra víctima del ejército estadounidense" . Campaña para la responsabilidad de las bases estadounidenses . 17 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ " ' Ley Patriota' dirigida a manifestantes" . Documento mundial de los trabajadores . 7 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ "Breve historia, Isla de Vieques, Puerto Rico" . Oficina de Turismo de Vieques . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2014 .
- ^ Novak, Shannon (7 de mayo de 2004). "Vieques Cancer Rate an Issue" . Miami Herald . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ a b "Evaluación de la vía del suelo, campo de bombardeo de la Isla de Vieques" . Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
- ^ Navarro, Mireya (6 de agosto de 2009). "Nueva batalla en Vieques, por la limpieza de municiones de la Marina" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ Navarro, Mireya (13 de noviembre de 2009). "El entrenamiento de la Marina en Vieques puede estar vinculado a riesgos para la salud" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ Navarro, Mireya (29 de noviembre de 2009). "La inversión acecha a la Agencia Federal de Salud" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "Informe de Casa Pueblo: Resumen de hallazgos" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikivoyage tiene una guía de viajes para Vieques . |
Medios relacionados con Vieques, Puerto Rico en Wikimedia Commons
- Vieques, Puerto Rico en Facebook
- Mapa topográfico de Vieques en los archivos de la Biblioteca del Congreso
- Vieques, Puerto Rico: Documentos de la ATSDR sobre el campo de bombardeo de la Isla de Vieques
- ¡Bienvenidos a Puerto Rico! Vieques
- Colección Archivo Histórico de Vieques alojada en la Biblioteca Digital del Caribe
- Centro DH del Proyecto Diáspora en la Colección UPR-RP alojada en la Biblioteca Digital del Caribe
