Viimne reliikvia ( estonio para La última reliquia ; ruso : Последняя реликвия , romanizado : Poslyednyaya ryelikvya ) es una película soviética en lengua estonia de 1969 basada en Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevadita ( estonio de los últimos días del príncipe Gabriel ) una novela histórica de Eduard Bornhöhe . La película se hizo extremadamente popular y algunos críticos la consideran la única película de culto de Estonia . [1]
Viimne reliikvia (La última reliquia) | |
---|---|
Dirigido por | Grigori Kromanov |
Producido por | Tallinfilm |
Protagonizada | Aleksandr Goloborodko, Ingrīda Andriņa |
Musica por | Tõnu Naissoo, Uno Naissoo |
Editado por | Virve Laev, V. Payev |
Distribuido por | Tallinfilm |
Fecha de lanzamiento | • 1969 RSS de Estonia , URSS • 3 de septiembre de 1971 ( Finlandia ) • 15 de marzo de 2002 relanzamiento ( Estonia ) |
País | Unión Soviética |
Idioma | Estonio |
Configuración
La película está ambientada durante un levantamiento campesino de la era de la Guerra de Livonia . Un dispositivo central de la trama es el monasterio de Pirita , un verdadero monasterio dedicado a Santa Brigitta . Actualmente, los edificios medievales originales del monasterio están en ruinas y se mantienen así como museo, pero una estructura organizativa, completa con monjas , fue restaurada después del final de la ocupación soviética .
Conjuntos de películas
Las escenas de la película se grabaron en el casco antiguo de Tallin , pasajes del monasterio dominico de Tallin , Taevaskoja , así como en otros lugares. Se construyó un monasterio simulado en Kukerand , cerca de Virtsu . Se tomaron varias escenas al aire libre en Letonia, cerca del río Gauja . Se tomaron escenas en el interior, entre otros lugares, en la fortaleza de Kuressaare y la iglesia de Tallin de San Nicolás .
Éxito
Una película de acción en vivo típica de la época tenía un presupuesto estandarizado de 350.000 rublos . Como caso especial, el equipo de Viimne reliikvia logró regatear un presupuesto de 750.000 rublos, más del doble de lo habitual. Esta generosidad dio sus frutos, ya que durante el primer año se vendieron 772.000 entradas solo en Estonia. (Sorprendentemente, la población de Estonia en ese momento era de alrededor de 1.300.000). La película estableció el récord absoluto de taquilla para toda la Unión Soviética en 1971 al vender 44,9 millones de entradas. [2] [3] Fue distribuido por la exportación de películas soviéticas a nivel internacional en más de 60 países. [ cita requerida ]
Versión rusa
Una versión en ruso fue doblada por el estudio Mosfilm . Tiene 89 minutos de duración.
Digital
En 2000, la Estonian Film Foundation y Tallinnfilm determinaron que Viimne reliikvia era una parte importante del patrimonio cultural de Estonia y, para preservarlo, emprendieron una remasterización digital . Esta se convirtió en la primera película estonia remasterizada digitalmente; otros siguieron.
La copia digital se relanzó el 15 de marzo de 2002 y, nuevamente, se convirtió en un éxito de ventas . A partir de 2007, la película remasterizada está disponible en DVD .
Influencia cultural
La película se volvió extremadamente influyente y, como tal, ha sido satirizada repetidamente . Como un ejemplo notable, en 1992, durante el desarrollo del capitalismo temprano después de la perestroika , Ivar Vigla preparó una breve parodia para Wigla Show , con citas como "No nos pagan por cháchara" ( estonio : Meil lobisemise eest palka ei maksta ) y "¿Qué será de nosotros? - Una empresa conjunta". ( Estonio : ¿ Mis meist saab? - Ühisfirma. ) Muchas de estas citas de parodia se hicieron populares de forma independiente y luego, a su vez, se satirizaron en otros lugares, como la producción del Teatro Ugala de El amor por las tres naranjas . [4] Además, varias parodias de las canciones de la película han circulado en Internet. [ cita requerida ]
Elenco
- Aleksandr Goloborodko como Gabriel (voz en estonia: Mati Klooren)
- Ingrīda Andriņa como Agnes von Mönnikhusen (voz en estonia: Mare Garšnek)
- Elza Radziņa como Abtiss (voz en estonia: Aino Talvi )
- Rolan Bykov como el hermano Johannes (voz en estonia: Jüri Järvet )
- Eve Kivi como Ursula
- Uldis Vazdiks como Siim (voz estonia: Aksel Orav )
- Raivo Trass como Hans von Risbieter
- Peeter Jakobi como Ivo Schenkenberg (voz en estonia: Olev Eskola)
- Karl Kalkun como líder rebelde
Voz: estonio: Peeter Tooma
, ruso: Georg OtsReferencias
- ^ Sulev Teinemaa : "Viimne reliikvia" kolmkümmend aastat hiljem Archivado el 13 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Cerrando la brecha cultural por Sigrid Rieuwerts; pag. 325
- ^ Taquilla de Viimne reliikvia @ IMDB
- ^ Transcripción de la parodia de Vigla Archivada el 14 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Viimne reliikvia (La última reliquia) en IMDb