Vitali Vitaliev (Виталий Витальев) es un periodista y escritor de origen ucraniano que ha trabajado en Rusia , Reino Unido , Australia e Irlanda .
Biografía
Vitaliev nació en 1954 en Jarkov , Ucrania . [1] Se graduó de la Universidad de Kharkov en francés e inglés, trabajó como intérprete y traductor antes de convertirse en periodista en 1981. [2] Trabajó como corresponsal especial para la revista Krokodil en Moscú cuando apareció como corresponsal de Moscú de Clive James . 'el sábado por la noche Clive . El 31 de enero de 1990, él y su familia "desertaron", mudándose primero a Londres y luego estableciendo su residencia (y ciudadanía) en Australia. Después de unos años allí, regresó al Reino Unido, viviendo en Londres. Ahora está de regreso en Londres después de pasar un tiempo en Edimburgo y Dublín . Los libros de Vitaliev se tradujeron del inglés al alemán, japonés, ruso, italiano, finlandés, francés y algunos otros idiomas (ver: Libros). En junio de 2018, Vitaliev fue nombrado miembro de la Royal Geographical Society of Great Britain (FRGS) y, en 2021, miembro del Royal Literary Fund y miembro de la International Travel Writers Alliance (MITWA).
Periodismo
Vitaliev fue el primer periodista soviético en exponer públicamente el crimen organizado, la llamada mafia soviética, así como la existencia de prostitución, presos políticos y neonazis soviéticos. [3] Fue en gran parte debido a todas esas investigaciones pioneras y las amenazas resultantes tanto del inframundo criminal como de la KGB que se vio obligado a desertar.
Luego, Vitaliev trabajó para periódicos en Australia y el Reino Unido; y para la revista irlandesa Village . En el Reino Unido ha escrito para Punch , The Listener , The Observer , The Spectator , The Independent , London Courier , The Sunday Times y The Sunday Telegraph . En diferentes momentos, fue redactor y columnista habitual de The Guardian , The European , The Glasgow Herald , The Australian , The Age , The Canberra Times , South China Morning Post , The Daily Telegraph , The Sunday Herald Sun y algunos otros periódicos y revistas. En 1997-1998, trabajó como editor asociado de la revista Transiciones , en 2006-07 - como editor-en-Grande del empresario de la revista y de mayo de 2007 fue editor de características de E & T revista [4] (circulación 160.000; la distribución en 120 países) - hasta su jubilación en julio de 2020.
Televisión, Radio, Cine
Vitaliev ha escrito y presentado varios documentales de televisión para Channel 4 , ABC y la BBC , incluidos "Tasmania", "Moscow Central", "Vitali's Australia", un episodio de 1990 de la serie de BBC One "Byline" titulado "My Friend Little Ben, "y un episodio de 1994 de la serie de Channel 4 " Viaja con mi cámara "titulado" El tren a la libertad ". [5] [6] [7] [8] Ha sido un habitual en "Saturday Night Clive" de la BBC TV, transmitiendo desde Moscú y más tarde desde Melbourne en vivo por satélite, y ha sido invitado en After Dark y Have I Got News for You. . Durante casi 3 años, apareció regularmente en Europe Direct, el programa de revistas de BBC World en las noches de los días laborables. Sus apariciones en BBC Radio 4 incluyen Breakaway, Excess Baggage, "Midweek", "Start the Week", "In Our Time" y su propia serie "Eye on the East". [9] En 2007, fue investigador y guionista del programa de televisión QI, galardonado con varios premios de comedia de la BBC . [10] En octubre de 2010, el tratamiento cinematográfico (largometraje) de drama fáctico de Vitaliev "The Pavlovsk Station" llegó a la lista de diez finalistas (de 270 presentaciones) en el prestigioso concurso de premios de tratamiento cinematográfico "Inspired by Science" en el London Screenwriters Festival. En 2016, una productora cinematográfica con sede en Hollywood adquirió la opción de su última novela. Recientemente, Vitali escribió y presentó un programa de 30 minutos de BBC Radio 4 "La vida de las pérdidas dentales", transmitido por primera vez el 16 de marzo de 2017. [11]
Premios
En Occidente, Vitaliev ha ganado varios premios literarios y periodísticos, incluido el premio The Royal Melbourne Show Journalism Award (primer premio) en Australia, el premio RTS al mejor programa de entretenimiento televisivo de 2007 (como parte del equipo QI) en el Reino Unido y fue fue nombrado Nieman Fellow in Journalism (Harvard University, EE. UU.) en 1990. En 2009, fue preseleccionado y "altamente recomendado" en la categoría de Columnista del año del Reino Unido de los premios PPA.
En julio de 2010, fue declarado Ganador de los Premios Internacionales de Publicaciones Comerciales y de la Asociación de Comercio de EE. UU. (TABPI) en tres categorías. En la primavera de 2010, "La vida como dispositivo literario" llegó a la lista de los diez mejores libros nuevos del periódico The Independent. En abril de 2011, fue nuevamente preseleccionado para un prestigioso premio al Columnista del Año de PPA UK, y en el verano de 2012 ganó otro TABPI (ver arriba) como la mejor columna de revista regular. En 2013, fue preseleccionado para un premio BSME (British Society of Magazine Editors) a la mejor idea de largometraje.
En 2014, ganó otro Premio TABPI a la Mejor Columna Regular (Bronce), con los siguientes comentarios del jurado: "Extraordinariamente bien escrito, elaborado en torno a temas de tecnología únicos y escrito de manera personal. Fantástica entrada". [12]
En 2015, volvió a ser preseleccionado para el premio PPA en la categoría "Columnista del año" y ganó el PREMIO GOLD TABPI a la mejor columna habitual por su columna "Después de todo" en E&T, con los siguientes comentarios del jurado: "Vitali Vitaliev es un escritor brillante, con una gran profundidad y amplitud de conocimientos y está en la cima de su juego en este formato de columna en el que usa su habilidad para contar historias de manera excelente. No puedes dejar sus columnas hasta que hayas absorbido cada palabra ". [13] El año 2016 lo vio preseleccionado para un premio PPA en la categoría "Columnista del año" y ganó nuevamente (por segundo año consecutivo) otro PREMIO GOLD TABPI administrado por EE. UU. A la mejor columna regular ("Después de todo" para la revista E&T), con los siguientes comentarios de evaluación: "Atractiva y accesible, la habilidad de contar historias de Vitali es excepcional. El humor seco, el lenguaje descriptivo y simple hacen que sea no solo fácil, sino también agradable de leer. Me hubiera encantado si la columna hubiera sido el doble de largo ". [14]
Los años 2017 y 2018 fueron marcados dos más como Columnista del Año de la PPA. [15]
En junio de 2018, Vitaliev fue nombrado miembro de la Real Sociedad Geográfica de Gran Bretaña (FRGS) y en julio del mismo año ganó el PREMIO SILVER TABPI a la mejor columna regular, con los siguientes comentarios de los jueces: "Columna destacada ... apelando a la gente 'real' ... Fabuloso tono de voz ". [dieciséis]
En septiembre de 2018, Vitali fue preseleccionado para un BTJA (Premio de periodismo de viajes de negocios) en la categoría de Escritor de artículos del año por su función en la DMZ (zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur) "La Zona del Miedo y la Esperanza" [17]. y en noviembre de 2018 ocupó el segundo lugar en la categoría de Mejor Película para el Consumidor de los Caribbean Travel Media Awards 2018 por su artículo "Migrantes del Caribe" en la revista Geographical. [18]
Libros
- 1987 Editores Rey de la Barra Pravda. Una colección de artículos escritos para la revista Krokodil (en ruso).
- 1990 Corresponsal especial - Investigando en la Unión Soviética , Hutchinson, ISBN 0-09-174297-8 ; traducido al alemán (Econ Verlag), francés y japonés (Shinchosa).
- 1991 Dateline Freedom - Revelaciones de un exiliado involuntario , Hutchinson, ISBN 0-09-174677-9 .
- 1991 Vitali's Australia , Random House, ISBN 0-09-182554-7
- 1993 La Tercera Trinidad (con Derek Kartun ), Hodder & Stoughton, ISBN 0-340-55366-9 ; Siete ediciones en Alemania: Aufbau Taschenbuch, Rutten & Loening, Fischer Taschenbuch, etc.
- 1995 Little is the Light- Viajes nostálgicos en los miniestados de Europa , Simon & Schuster, ISBN 0-671-71925-4
- 1997 Sueños en el sofá de Hitler , RC Books, Simon & Schuster, ISBN 1-86066-088-6
- 1999 ¡Arriba las fronteras! Europa del Este a través del fondo de un vaso , Simon & Schuster, ISBN 0-684-81810-8
- 2008 La Irlanda de Vitali. Viajes en el tiempo en el tigre celta , Gill y Macmillan, septiembre de ISBN 978-0-7171-4076-3
- 2008 Pasaporte a Enclavia. Viajes en busca de una identidad europea , Reportage Press, octubre, ISBN 978-0-9558302-9-7 ; Traducción al ruso (revista SNOB, marzo de 2009); Edición italiana en 2010 (FBE Edizione);
- 2009 Life as a Literary Device , Beautiful Books, 31 de octubre de ISBN 978-1-905636-44-0
- 2012 La vida como dispositivo literario , edición Kindle de Thrust Books
- Pasaporte a Enclavia 2012 , edición Kindle de Thrust Books
- 2012 Vitali's Ireland , edición Kindle de Thrust Books
- 2014 Granny Yaga Una novela de fantasía para niños y adultos lanzada por Thames River Press, ISBN 978-1783081646
- 2014 Borders Up! Europa del Este a través del fondo de un cristal , Kindle y edición impresa de Thrust Books, ISBN 978-1908756510
- 2015 Little is the Light. Viajes nostálgicos en los miniestados de Europa ; Edición Kindle e impresa de Thrust Books, ISBN 978-1908756633
- Pasaporte 2016 a Enclavia. Viajes en busca de una identidad europea ; nueva edición impresa de Thrust Books, ISBN 978-1908756725
- 2016 Granny Yaga. Novela de fantasía para niños y adultos ; Ediciones Kindle e impresas de Thrust Books, ISBN 978-1908756749
- 2018 Fuera del Blu. Un thriller de comedia de ciencia ficción ; publicado el 1 de mayo de 2018, ISBN 978-1908756992
- 2020 Vitali's Ireland , segunda edición impresa, Thrust Books, ISBN 978-1912741045
- 2021 The Bumper Book of Vitali Travels: Thirty Years of Globe-Trotting (1990-2020) , Thrust Books, ISBN 978-1912741090
- 2021 Life as a Literary Device , Edición de bolsillo, Thrust Books, ISBN 978-1912741113
En curso, que saldrá en 2021/22:
No hay camiones en el jardín del Edén. En busca de la utopía soviética en Gran Bretaña , Amberley publica Atlas of the World's Territorial Curiosities , Jonglez
Antologías
- Granta 64, invierno de 1998 Rusia , Las últimas dieciocho gotas (15 páginas). Traducción al finlandés en "Granta" Finlandia, 2015
- QI Annual , Faber & Faber, 2007. En colaboración.
- Revista Nastoyashcheye Vremia - una antología de columnas de Vivisección (en ruso) - 2006
- Lo mejor de Ogonyok. El nuevo periodismo de Glasnost . William Heinemann, 1990. Tres historias.
- El nuevo periodismo soviético: lo mejor del semanario soviético Ogonyok , Beacon Pr, 1991, Tres historias.
- El libro pingüino de peleas, enemistades y odios sinceros. Una antología de antipatía . Tapa dura: Viking, 1992. Tapa blanda: Penguin Books Ltd, 1993. Una historia
- Asia central: amenazas, ataques, arrestos y hostigamiento de defensores de derechos humanos . Uno de los tres autores / editores. Primera línea, 2006
Referencias
- ^ ENTREVISTAS ISABEL WOLFF, "CÓMO NOS CONOCEMOS: VITALI VITALIEV Y CLIVE JAMES" , The Independent , 20 de agosto de 1995
- ^ Yaffe, Simon (2016). "EL ESCRITOR NO CONSIGUIÓ LO QUE SIGNIFICA SER JUDÍO ... HASTA LOS 16" . www.jewishtelegraph.com . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Enciclopedia Krugosvet, "Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия« КРУГОСВЕТ »" , ruso
- ^ "Sobre nosotros" . E&T - Revista de Ingeniería y Tecnología . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "Vitali Vitaliev" . BFI . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "BFI | Base de datos de cine y televisión | MI AMIGO PEQUEÑO BEN (1990)" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "My Little Friend Ben - Búsqueda de colecciones | BFI | British Film Institute" . collections-search.bfi.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "El tren a la libertad - Búsqueda de colecciones | BFI | British Film Institute" . collections-search.bfi.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "BBC - Resultados de la búsqueda de vitaliev" . www.bbc.co.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "La gente detrás de QI" . Quite Interesting, Ltd. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008.
- ^ "La vida de las pérdidas dentales" . BBC Radio 4 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "2014 GANADORES TABBIE - columna regular" . TABPI - Asociación de Comercio Internacional de Publicaciones Comerciales . Archivado desde el original el 19 de julio de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ TABPI, "Ganadores de TABBIE 2015"
- ^ TABPI, "Ganadores de TABBIE 2016"
- ^ Asociación de editores profesionales, "Categorías de premios de 2018"
- ^ TABPI, "Ganadores de TABBIE 2018"
- ^ http://www.cwt-client.co.uk/btja_vote/shortlist.html "Lista corta 2018"]
- ^ Caribbean.co.uk "Premios de viajes de CTO"
enlaces externos
- Página web oficial
- Libros de Amazon