" Viva la México " es el estreno de temporada de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Hell on Wheels , que se emitió el 12 de agosto de 2012 en AMC . El undécimo episodio de la serie está escrito por Tony Gayton y Joe Gayton, y dirigido por David Von Ancken . En el episodio, huyendo de sus crímenes, Cullen Bohannon ( Anson Mount ) roba trenes con un grupo de ex soldados confederados , mientras que Lily Bell ( Dominique McElligott ) y Thomas Durant ( Colm Meaney ) continúan el viaje hacia el oeste del Union Pacific Railroad . Progreso.
Una banda de ladrones enmascarados secuestra el tren de nómina de Thomas Durant, aunque un guardia le dispara a uno de ellos en el hombro. El bandido herido se quita la máscara mientras huye para revelar que es Cullen Bohannon. Más tarde, Hawkins ( Ryan Robbins ), líder de los ladrones, le da su parte del dinero robado. Cullen insiste en que ahorren su dinero para iniciar una colonia confederada en México, pero Hawkins cree que los hombres deberían celebrar su victoria y robar más trenes. Doc Whitehead ( Grainger Hines ), un viejo amigo de Cullen, extrae un fragmento de bala del hombro de Cullen y se disculpa por involucrarlo en la pandilla. Los ladrones de trenes luego beben en un puesto comercial, donde un par de ex soldados de la Unión provocan una pelea de Cullen después de sus comentarios sobre los sureños..
En la oficina del ferrocarril, Lily le dice a Durant que la construcción del ferrocarril ha sido lenta y se queja del capataz. Elam ( Común ) le informa a Durant que el tren de nómina fue asaltado nuevamente. Afuera, Durant habla con el sueco ( Christopher Heyerdahl ), quien está atendiendo su carreta. El sueco se ofrece a ayudar a restablecer el orden en la ciudad, pero Durant cree que debería continuar con sus nuevos trabajos como enterrador y custodio, ya que los ciudadanos de Hell on Wheels lo cubrieron de brea y plumas cuando estaba a cargo de la seguridad.
Nell ( April Telek ) encuentra a una de las prostitutas asesinadas en la cama, y una multitud observa en silencio mientras el sueco carga el cuerpo en su vagón. Durant le cuenta a Lily sobre la mujer asesinada, una novedad en Hell on Wheels, y Lily insiste en encontrar y castigar al asesino, pero a Durant no le importa, ya que ella era una puta. Lily luego le da dinero al sueco para asegurarse de que la mujer muerta reciba un entierro adecuado.
Al espiar a otro tren, Cullen reconoce a Elam como el guardia y luego exige ser el primer hombre en el tren. Mientras los bandidos roban a los pasajeros del tren, Cullen irrumpe en el vagón de nómina y le ordena a Elam que entregue el dinero, explicando que le está salvando la vida. Él se niega, y Cullen insta a los ladrones a bajar del tren, diciendo que Elam lo dominó. Cullen insta a los bandidos a dirigirse directamente a México, pero Hawkins quiere robar un tren más y cuestiona los motivos de Cullen. Cullen cede y está de acuerdo con Hawkins.
Durant reprende a Elam por dejar vivir a Cullen, pero Elam señala que lo contrataron solo para proteger la nómina. Luego se ofrece a ayudar a que Hell on Wheels vuelva a encarrilarse, pero Durant duda debido a la carrera de Elam , pero dice que lo considerará. Sean y Mickey ahora están vendiendo bienes raíces en Hell on Wheels. Ruth se acerca a Sean con la noticia de que su padre no ha podido predicar durante algunas semanas y le pide más tiempo para pagar el alquiler. Sean propone cenar para hablar de sus asuntos, pero Ruth lo rechaza. En el burdel, Nell llega a un acuerdo de protección con Sean McGinnes ( Ben Esler ) por el 10% de sus ganancias. Más tarde le dice a Mickey ( Phil Burke) accedió con la condición de que mataran al asesino de la puta. De pie a la orilla de un río, Lily le dice a Durant que la tribu sioux considera que la tierra del otro lado es sagrada y que su esposo, Robert, quería evitarla. Durant la ignora, dice que los sioux serán el menor de sus problemas si no controlan el ferrocarril.