 | Busque a saber. o videlicet en Wiktionary, el diccionario libre. |
La abreviatura a saber. (o es decir sin una parada completa) es la abreviatura de la América videlicet , que en sí es una contracción de la frase en latín, Licet videre , que significa "se le permitió ver". [1] [2] [3] Se utiliza como sinónimo de "a saber", "es decir", "a saber", "que es" o "como sigue". Por lo general, se usa para introducir ejemplos o más detalles para ilustrar un punto. Por ejemplo: "todo tipo de datos, a saber, texto, audio, vídeo, imágenes, gráficos, se pueden transmitir a través de la red". [4]
Etimología [ editar ]
Verbigracia. es la abreviatura del adverbio videlicet . Utiliza notas tironianas , un sistema de taquigrafía latina. Comprende las dos primeras letras, "vi", seguidas de las dos últimas, "et", usando el tironiano "et" en forma de z , históricamente escrito ⁊, [5] [nota 1] una contracción común para "et" en Taquigrafía latina en la Antigua Roma y la Europa medieval .
Uso [ editar ]
A diferencia de ie y eg , viz. se usa para indicar una descripción detallada de algo que se dijo antes, y cuando precede a una lista de miembros del grupo, implica (casi) completo.
- Verbigracia. por lo general se leen en voz alta como "es", "saber", o "a saber", [6] , pero a veces se pronuncia como se escribe, viz .: / v ɪ z / .
- Videlicet es pronunciado / v ɪ d ɛ l ɪ s ɛ t / o / w ɪ d eɪ l ɪ k ɛ t / [6] en países de habla Inglés.
Ejemplos [ editar ]
- El punto principal de su discurso, a saber. que nuestra actitud era de hecho dañina, no se entendió.
- "Mi abuelo tuvo cuatro hijos que crecieron, a saber: Thomas, John, Benjamin y Josiah". [7]
- Los gases nobles, a saber. helio, neón, argón, xenón, criptón y radón, muestran un comportamiento inesperado cuando se exponen a este nuevo elemento.
Comparado con scilicet [ editar ]
Una expresión similar es scilicet , de scire licet anterior , abreviado como sc. , que en latín significa "está permitido saber". Carolina del Sur. proporciona una aclaración entre paréntesis, elimina una ambigüedad o proporciona una palabra omitida en el texto anterior, mientras que a saber. Suele utilizarse para elaborar o detallar el texto que le precede.
En el uso legal, scilicet aparece abreviado como ss. También puede aparecer como un signo de sección (§) en un título, donde se utiliza para proporcionar una declaración del lugar, es decir, un lugar donde se llevará a cabo una acción.
Scilicet se puede leer como "saber", "a saber", o "es decir," o pronunciado / s k i l ɪ k ɛ t / en los países de habla Inglés, o también como anglicismo / s ɪ l ɪ s ɛ t / . [8]
Ver también [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ Según E. Cobham Brewer (1810-1897), Diccionario de frase y fábula de Brewer , se utilizó la misma marca de abreviatura para "habet" y "ómnibus".
Referencias [ editar ]
- ^ Diccionario de inglés de Oxford
- ^ The New Fowler's Modern English Usage (tercera edición revisada, 1998), págs.825, 828.
- ^ Diccionario de herencia americana de la lengua inglesa (cuarta edición, 2000), p. 1917
- ^ " ' videlicet', diccionario de Random House" . dictionary.com . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ Cervecero, Ebenezer (1970). Diccionario de frase y fábula de Brewer . Nueva York: Harper & Row. pag. 1132.
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (cuarta edición, 2000), p. 1917.
- ^ La autobiografía de Benjamin Franklin en Project Gutenberg.
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (cuarta edición, 2000), p. 1560.
