Vawkavysk
Vawkavysk ( bielorruso : Ваўкавы́ск , Vaŭkavýsk ; ruso : Волковыск ; polaco : Wołkowysk ; lituano : Valkaviskas ; yiddish : וואלקאוויסק ; nombres en otros idiomas ) es una de las ciudades más antiguas en el suroeste del distrito de Vawkavysk y la capital de Bielorrusia . Se encuentra en el río Wołkowyja , aproximadamente a 98 kilómetros (61 millas) de Grodno y a 271 kilómetros (168 millas) de Minsk.. Su población se estima en 43.826 habitantes. [1]
Vawkavysk fue mencionado por primera vez extraoficialmente en los Anales de Turov en 1005 y este año es ampliamente aceptado como el año de fundación de Vawkavysk. En ese momento, Volkovysk era una ciudad-fortaleza en la frontera entre los grupos étnicos báltico y eslavo. Desde el siglo XII, Volkovysk fue el centro de un pequeño principado. La Crónica Hipatiana menciona la ciudad en 1252.
Se cree que el nombre se deriva del dialecto local para las frases para buscar lobos ("wołków isk") o el aullido de los lobos ("wołków wisk"). La antigua tradición bielorrusa se refiere al área que rodea Vawkavysk como una vez ocupada por una vasta forestación llena de lobos. El río que atraviesa la ciudad se llamó río Wołkowyja . Esto también explica la aparición de la cabeza o el cuerpo de un lobo en el escudo de armas de la ciudad. [2]
Sin embargo, los estudiosos modernos también han planteado la hipótesis de que el nombre de Vawkavysk era de origen más reciente y, por lo tanto, sucedió a la leyenda original. Vawkavysk fue mencionado en un manuscrito escrito por el sacerdote D. Bułakowski a finales del siglo XVI o principios del XVII. Se almacenó en la biblioteca de la familia Sapieha en el Palacio Ruzhany , donde se tradujo al ruso en 1881 y se publicó en una gaceta de Vilnius . Según el manuscrito, en el lugar donde ahora se encuentra Vawkavysk, había grandes extensiones de bosque, a través de las cuales fluía el ahora inexistente río Nietupa, y consistía en sinuosas rutas de viaje en las que los viajeros eran atacados con frecuencia. Dentro de este bosque, dos ladrones, llamados Voloko y Visek, tenía su escondite. Un príncipe llamado Vladislav Zabeyko , al enterarse de estos ataques, localizó a los ladrones y los colgó de los árboles para que los pájaros se alimentaran. Se construyó un asentamiento en la ubicación del escondite de los ladrones, que se llamó Volokovysek, y estaba ocupado por esclavos. En el lugar de la ejecución, se colocó una gran piedra pero, según la tradición local, luego se rompió para construir un templo. [2] [3] [4]
Vawkavysk se encuentra en la cuenca del valle del río Wołkowyja, cerca de su confluencia con el río Ros , que fluye, a su vez, directamente al norte a unos 25 kilómetros (16 millas) hasta el río Neman . El núcleo histórico de Vawkavysk se encuentra en la margen izquierda del río. La ciudad se ha ido expandiendo hacia el oeste y el sur. La ciudad tiene un área urbana de 79 kilómetros cuadrados (31 millas cuadradas), mientras que junto con su área metropolitana cubre 1.192 km 2 (460 millas cuadradas). [5] Los bosques ocupan un área de 288,69 km 2 (111,46 millas cuadradas), los pantanos 33,42 km 2 (12,90 millas cuadradas) y las instalaciones de agua 14,36 km 2 (5,54 millas cuadradas). Su raion está bordeada por las de Mastyal norte, Zelva al este, Pruzhany del oblast de Brest al sur, Svislach al suroeste y Byerastavitsa al oeste.
En la margen izquierda del río Wołkowyja , la ciudad está rodeada por tres lados por un terreno montañoso, [2] mientras que el punto más alto de Vawkavysk es Shvedskaya Gora (montaña sueca), ubicada en las afueras del sureste de la ciudad, con su altura desde el base hasta la parte superior de su muro defensivo que varía de 28 a 32,5 metros (92 a 107 pies). La base de la montaña es redonda con un diámetro de unos 350 metros (1.150 pies). Una cima plana de "la montaña sueca" casi redonda y de 55 metros (180 pies) de ancho de este a oeste. El perímetro de la parte superior plana está rodeado por un poderoso muro defensivo roto en el sur por la entrada. Las montañas de Zamchishche (montaña del castillo) y Muravelnik (montaña del ratón) se encuentran al oeste y al este de la montaña sueca, respectivamente. [6]
.jpg/440px-Vaŭkavysk._Ваўкавыск_(1930-39).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}