Volodymyr Hnatiuk (1871-1926), escritor , erudito literario , traductor y periodista , fue uno de los etnógrafos ucranianos más influyentes y notables.
Volodymyr Hnatiuk Ucraniano : Володимир Гнатюк | |
---|---|
Nació | Velesniv , Galicia , Austria-Hungría | 9 de mayo de 1871
Fallecido | 6 de octubre de 1926 Lwów , Polonia (ahora Lviv , Ucrania ) | (55 años)
Ocupación | etnógrafo , escritor , erudito literario , traductor y periodista |
Idioma | ucranio |
Nacionalidad | ucranio |
Premios notables | Premio Kotliarevsky de la Academia de Ciencias de Rusia |
Hnatiuk se centró principalmente en el oeste de Ucrania , recopilando información sobre canciones populares, leyendas, costumbres y dialectos.
Fue un compañero cercano de Mykhailo Hrushevsky e Ivan Franko . Miembro de la Academia de las Artes de Rusia (1902), la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (1905).
En 1899 se convirtió en secretario de la Sociedad Científica Shevchenko . Editor de la publicación de la Sociedad Científica de Shevchenko y "The Ukrainian Historical Journal". Fue director de la Unión de Publicaciones de Ucrania.
Biografía
Volodymyr Hnatiuk nació el 9 de mayo de 1871 en Velesniv , Buchach powiat, Galicia (ahora ubicado en Ternopil Oblast , Ucrania ). Estudió en la escuela secundaria Buchach y Stanislavska y en la Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv .
Incluso en los años de formación se dedicó a estudiar seriamente el folclore y la etnografía. Sus primeros trabajos científicos fueron publicados en la revista "Life and Word", "The Nation", y otros, en ese período.
Estudió arte popular en estrecho contacto con las condiciones socioeconómicas de los trabajadores. Hnatiuk tomó nota sistemáticamente del folclore en el este de Galicia desde 1893 hasta 1902. En 1859-1903 investigó seis expediciones folclóricas y etnográficas a la Ucrania transcarpática. Escribió alrededor de 1500 canciones populares, compuso algunas obras seleccionadas como "Kolomiyka" (danza y canción ucranianas) en 3 partes, 1905-1907, "Hayivka" (1909) y "Villancicos y canciones" (1914).
Hnatiuk murió en Lviv el 6 de octubre de 1926. Fue enterrado en el cementerio Lychakiv de Lviv.
Actividades de investigación
Cuando era un estudiante de primer año en la Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv, se interesó por el folclore de los residentes de las laderas del sur de los Cárpatos.
El primer estudio "Lyrists: lyrist, oraciones, palabras, noticias y otros hechos sobre lyrists del distrito de Buchach" se publicó en 1896.
Dirigido personalmente por Ivan Franko, editó la colección etnográfica "Materiales para la etnología ucraniana". Publicó una serie de publicaciones científicas sobre los residentes de las áreas transcarpáticas que se llaman lemky y también sobre los residentes de Yugoslavia que se llaman rutenos.
Hubo más trabajos como:
- «Ruski en Bachtsya» (1898),
- «Rutenos en Hungría» (1899),
- «Rutenos de la eparquía de Pryashiv y su dialecto» (1900),
- «Eslovacos o rutenos» (1901).
Editó las obras de autores ucranianos y extranjeros, traducidas a las literaturas ucraniana, búlgara, polaca, rusa, serbia, checa, sueca y otras. Los materiales recopilados se celebran por la precisión de los registros y son de gran importancia para el estudio posterior de la cultura y la vida de los ucranianos, especialmente de los residentes de los Cárpatos.
Él creó una red regular para la colección de materiales etnográficos y folclóricos.
Volodymyr Hnatiuk también creó numerosas obras sobre etnografía comparada, lingüística, crítica literaria, organización y publicación de materiales folclóricos.
Mantuvo correspondencia activa con I. Franko, B.Hrinchenko, M. Voronyi, B. Lepkyi, M. Pavlik, A. Krushelnytskyi I.Nechuy-Levitsky y otros.
En 30 años de investigación y publicación, Volodymyr Hnatiuk publicó alrededor de mil trabajos diferentes. Fue el primero en impulsar el folclore ucraniano por el amplio camino de la ciencia europea.
I. Franko nombró a Volodymyr Hnatiuk un "coleccionista extraordinariamente afortunado de todo el material etnográfico en el que, entre nuestros coleccionistas más antiguos, aparentemente, nadie creía".
Obras
Entre las obras de Hnatiuk se encuentran:
- "Material etnográfico de la Rutenia húngara"
- "Leyenda popular gallego-rutena"
- "Kolomyyky"
- "Hayivkas"
- "Historias de personas sobre opryshky »
- "Villancicos y canciones"
- "Cuentos populares ucranianos"
- "Renacimiento nacional del ucraniano austrohúngaro"
- "Historias de personas"
- "Cuentos populares"
- "Cómo era el mundo antes de Cristo. Leyendas populares de la historia de la naturaleza y la vida humana"
- "Quema y natación de brujas en Galicia"
Honrando
- El Museo Volodymyr Hnatiuk en Velesniv.
- Ternopil Volodymyr Hnatyuk Universidad Pedagógica Nacional en Ternopil lleva su nombre.
- Un gimnasio en Buchach recibió su nombre.