Retorno voluntario

En El regreso de Egipto de James Tissot , Jesús, María y José abandonan voluntariamente Egipto para ir a Nazaret porque el gobernante que intentó matar a Jesús había muerto.

El retorno voluntario o la repatriación voluntaria suele ser el retorno de un inmigrante ilegal o un pasajero, un solicitante de asilo rechazado , un refugiado o una persona desplazada , un menor no acompañado y, a veces, un inmigrante de segunda generación , ^[1] que no puede o no quiere permanecen en el país de acogida y se ofrecen voluntarios para regresar a su país de origen, o al de sus antepasados.

Visión general

Los términos se utilizan en contextos ligeramente diferentes y pueden referirse a:

• El retorno voluntario de los solicitantes de asilo que ya no quieren esperar una decisión sobre su solicitud de asilo o que han cambiado de opinión sobre la solicitud y prefieren volver a su país de origen.
• Migrantes indigentes, como personas sin hogar, que no pueden pagar el viaje de regreso a casa. Algunas organizaciones benéficas para personas sin hogar proporcionan fondos para estos viajes.
• El retorno "voluntario" de solicitantes de asilo rechazados o migrantes irregulares a sus países de origen. Irse voluntariamente en este contexto puede ser un tanto eufemístico, ya que la alternativa suele ser la detención por motivos de inmigración y la eventual deportación .
• La más preferida de las tres soluciones duraderas del ACNUR para los refugiados porque es lo que buscan la mayoría de los refugiados. ^[2] Una vez que las razones por las que se han desplazado o huido han desaparecido y es seguro volver a vivir en este país, los refugiados son libres de regresar a su país de origen. Los llamados repatriados siguen siendo personas de interés del ACNUR y, como tales, están bajo su protección legal. El ACNUR está monitoreando las operaciones de repatriados y ofrece apoyo a los repatriados incluso después de que hayan llegado a sus países de origen.

Algunos programas de retorno voluntario ofrecen retorno voluntario asistido (AVR) y algunos retornos voluntarios son espontáneos e independientes sin asistencia.

Regreso voluntario de refugiados

Base legal

El concepto de repatriación voluntaria se desarrolló por primera vez en la Convención de 1969 que regula los aspectos específicos de los problemas de los refugiados en África . Se acordó que:

"El estado que envía, en colaboración con el estado receptor, debe hacer los arreglos adecuados para el regreso seguro de los refugiados que soliciten la repatriación, mientras que el país de origen debe facilitar su reasentamiento y otorgarles todos los derechos y privilegios de los nacionales del país, y someterlos a las mismas obligaciones ". ^[3]

Controversias

• El ACNUR y los países de acogida suelen animar a los refugiados a regresar voluntariamente. La Convención de Refugiados de 1969 espera que los estados de origen anuncien la repatriación, utilizando las noticias y los medios de comunicación, así como la Organización de la Unidad Africana , para invitar a los refugiados a regresar a casa. Asimismo, se espera que los países anfitriones difundan dicha información y se aseguren de que se reciba. ^[3] Sin embargo, la información que se difunde sobre la situación mejorada y más segura en el país de origen puede ser exagerada, borrosa o falsa y se puede alentar a los refugiados a regresar a sus hogares antes de que los peligros y riesgos desaparezcan por completo.
• Como los refugiados están protegidos de la deportación (o devolución ) por la Convención de Refugiados de 1951 , algunos países de acogida pueden obligarlos indirectamente a irse al disminuir gradualmente el nivel de vida de los refugiados y sus condiciones de vida o al difundir mentiras sobre ellos para hacerlos sentir menos bienvenidos. Esto es similar a la autodeportación .
• En algunos países, los programas de la OIM de "retornos voluntarios asistidos" han sido criticados. La naturaleza "voluntaria" de estos retornos, presentada en la cobertura mediática de las intervenciones de la OIM, se considera cuestionable, por ejemplo en Libia. ^[4] Según el ACNUR, para quien "la voluntariedad es más que una cuestión de principios", si los derechos de las personas "no son reconocidos, si están sujetos a presiones y restricciones y confinados en campamentos cerrados, pueden optar por regresar, pero esto no es un acto de libre albedrío ". ^[5]
• Algunos países ofrecen apoyo financiero a refugiados y solicitantes de asilo rechazados para facilitar el proceso de comenzar una nueva vida en su país de origen. Esto podría considerarse como compra de residencia.

Soporte ofrecido

El ACNUR y la OIM ofrecen asistencia a los refugiados que desean regresar voluntariamente y a otras personas que necesitan apoyo para regresar a sus países de origen. Esto incluye apoyo administrativo, logístico, financiero y de reintegración. Muchos países desarrollados también brindan asistencia y programas de retorno voluntario independientes de la OIM y el ACNUR. El apoyo incluye hacer arreglos de viaje y pagar el viaje. El apoyo también puede incluir apoyo financiero para que los retornados puedan realizar inversiones sostenibles y puedan reconstruir sus vidas. Conectar personas con redes y grupos en el país de origen para que reciban apoyo de organizaciones locales. ^{[ cita requerida ]}

Cuando uno participa en programas de retorno voluntario asistido (AVR), el solicitante está renunciando a su solicitud de refugiado o solicitante de asilo. Muchas veces esto incluye una prohibición de viajar de cinco años que restringe al individuo de regresar al país anfitrión, ^[6] similar a la deportación. Según entrevistas con trabajadores de la OIM y expedientes sobre migrantes retornados que participaron en su programa, no es raro que los migrantes retornados se sientan presionados a postularse a los programas AVR debido a dificultades económicas, falta de empleo, miedo a la deportación, etc. ^{[7 ]}

Políticas e incentivos gubernamentales

Europa

 Bélgica - Programa de retorno y emigración de solicitantes de asilo Ex Bélgica: este programa está abierto a solicitantes de asilo y nacionales de terceros países que deseen regresar a su país de origen o emigrar voluntariamente a un país del tercer mundo. Como este programa es voluntario, uno puede retractarse de su solicitud si alguna vez cambia de opinión. A los solicitantes se les ofrece apoyo para viajes, que incluye asesoramiento antes de la salida, asistencia durante el vuelo y gastos de viaje. A los solicitantes también se les ofrece una compensación monetaria para llevarlos a su casa desde el aeropuerto. También se ofrece apoyo financiero para ayudar en el proceso de reintegración, parcialmente financiado por el Fondo Europeo de Retorno. ^[8]

 Dinamarca - con un historial de incentivar económicamente el retorno voluntario de inmigrantes, ^[9] Dinamarca aumentó la cantidad a 100.000 coronas por persona (alrededor de € 13.000 EUR o US $ 20.000 ^[10] ) en 2009. ^[11] Peter Skaarup , director adjunto de el Partido Popular Danés , explicó que el plan estaba dirigido a inmigrantes de fuera de la UE y países no nórdicos , dirigido a "ciudadanos de países no occidentales que luchan por adaptarse a la sociedad danesa ". El gobierno danés también asignó 20 millones de coronas para los ayuntamientos, para "motivar a los extranjeros a regresar a casa". ^[12]

 Francia: a partir de 2005 se pagó a unas 3.000 familias inmigrantes para que abandonaran Francia voluntariamente. En 2007, bajo el recién elegido presidente Nicolas Sarkozy , el gobierno francés inició un plan mejorado que ofrecía 6.000 euros por familia inmigrante para regresar a su país de origen. Brice Hortefeux , ministro de Inmigración, afirmó que Francia "debe incrementar esta medida para ayudar al retorno voluntario". ^[13] En 2016, en respuesta a la crisis migratoria europea , el gobierno aumentó rápidamente la oferta de 350 a 2.500 euros por persona. ^[14] En 2017, el ministro del Interior, Gerard Collomb, reconfirmó el compromiso de aumentar la oferta monetaria para que los inmigrantes abandonen Francia. ^{[cita requerida ]}

 Alemania: con 35.000 retornos voluntarios en 2015, Alemania asignó 150 millones de euros adicionales durante tres años para los migrantes que deseen regresar a sus países de origen. ^[15] La política registró un aumento a 55.000 repatriaciones en el primer año. ^[16] En febrero de 2017, en el marco del programa «Starthilfe Plus», se ofreció a los inmigrantes hasta 1.000 euros cada uno, o 3.000 euros a las familias, para abandonar el país y retirar las solicitudes de asilo o residencia. ^[17] En octubre de 2017, 8.639 inmigrantes habían regresado a sus hogares a través del programa del gobierno. ^{[18] [19]} En diciembre de 2017, bajo el lema "Tu país. Tu futuro. ¡Ahora!", ^[20]el gobierno alemán comenzó a ofrecer subvenciones para cocinas y baños nuevos, así como un año de alquiler pagado, en el país de origen de un inmigrante que decide regresar a casa. ^[21]

 Irlanda: en 2009, el gobierno de la República de Irlanda comenzó a ofrecer subvenciones de repatriaciones a inmigrantes de países fuera de la Unión Europea para que regresaran a casa. La medida fue motivada por la recesión económica irlandesa , con el proyecto financiado por la UE que intenta "persuadir a los trabajadores extranjeros y solicitantes de asilo para que regresen a su país de origen". ^[22]

 Italia: en 2013, el gobierno italiano ofreció a los inmigrantes africanos, principalmente de Ghana, Libia y Togo, hasta 500 € para salir del país y viajar a Alemania, Francia o países del norte de Europa . Detlef Scheele , ministro de asuntos sociales de Hamburgo, que se ocupa de las múltiples llegadas de Italia, declaró que los inmigrantes "no tenían ningún derecho legal a quedarse" y que regresarían a Italia o regresarían a sus países de origen. ^{[23] [24]}

 Noruega: en 2016, el gobierno noruego ofreció a los primeros 500 solicitantes de asilo que aceptaran un "bono" de 10.000 coronas para abandonar el país voluntariamente, además de las 20.000 coronas ya ofrecidas por persona. ^[25] Sylvi Listhaug , Ministro de Integración de Noruega, afirmó que la medida podría "atraer" a los inmigrantes a "viajar voluntariamente de regreso dándoles un poco más de dinero al salir". ^[26]

 España - en 2008, luchando contra la recesión y con un desempleo cercano al 30%, el gobierno español propuso un 'Plan de Retorno Voluntario'. Dirigido principalmente a inmigrantes de América del Sur , el Ministerio de Trabajo español identificó alrededor de 100.000 personas de 19 países que serían elegibles para el programa. ^[27] En 2011, Anna Terrón , secretaria de Estado de Inmigración, afirmó que el plan "ayuda a todos si los que quieren regresar a su país de origen pueden hacerlo". ^[28]

 Suecia: en agosto de 2007, el gobierno sueco comenzó a ofrecer a los solicitantes de asilo a los que se les negó la residencia permanente el equivalente a 3500 libras esterlinas por inmigrante para un regreso voluntario a su país de origen. ^{[29] [30]} Esto resultó en un récord de 4.542 inmigrantes que participaron en el esquema y regresaron a casa en los primeros 8 meses de 2016. ^[31]

  Suiza: el gobierno suizo, siguiendo los pasos de Dinamarca, inició una política de confiscación de cualquier propiedad de inmigrantes ilegales con un valor de más de 1.000 francos suizos. Sin embargo, la política de 2016 incluyó un incentivo para que los migrantes regresen a su país de origen, y el SEM indicó que "si alguien se va voluntariamente dentro de los siete meses, esta persona puede recuperar el dinero y llevárselo". ^{[32] [33]}

 Reino Unido: en 2006, a los solicitantes de asilo y a los inmigrantes ilegales se les ofreció hasta £ 3.000 por persona para que abandonaran el país. La formación laboral, la educación y los gastos de viaje se incluyeron en el plan, con una captación prevista de 3.000 personas, lo que le costó al contribuyente británico aproximadamente 6,2 millones de libras esterlinas. ^[34] Para 2010, el costo anual había aumentado a £ 16 millones, y el ministro de Inmigración, Damian Green, anunció una reducción del retraso de 5 años en las solicitudes de reingreso, para incentivar aún más las repatriaciones voluntarias rápidas. ^{[ cita requerida ]}

• Retorno voluntario asistido para familias y niños: este programa está abierto a personas no europeas con niños y niños migrantes solitarios. Se les otorga una subvención en efectivo de £ 500 para reubicarse y £ 2000 para reintegrarse a sus comunidades por persona. ^[35] Se puede solicitar este plan antes de que se rechace su solicitud de asilo. ^[6]
• Retorno voluntario asistido de migrantes irregulares: este programa brinda ayuda a inmigrantes ilegales e inmigrantes que se han quedado más tiempo para regresar a su país de origen. No se les ofrece asistencia monetaria. ^[35]
• Programa de devolución facilitada: ayuda a los presos extranjeros, una vez que han cumplido su condena, se les entregan 500 libras esterlinas en efectivo y un paquete de reintegración de 3.000 libras esterlinas. Si se van antes del final de su condena, pueden recibir hasta £ 2,000 más. ^[35]
• Proyecto de Futuros Positivos: Este proyecto se ofrece a jóvenes adultos no acompañados. Después de postularse a un programa de retorno voluntario asistido, pueden recibir capacitación para desarrollar habilidades y obtener educación adicional para ayudarlos a construir un hogar y tener una carrera en el país al que regresan. ^[36]
• Programa de Reintegración y Retorno Voluntario Asistido: Uno puede recibir un máximo de £ 1,500 por persona que se traslade a su país de origen. Este programa ayuda a los solicitantes con los documentos de viaje y la reserva de vuelos. ^[35]

Norteamérica

 Canadá: el gobierno canadiense optó por no renovar su programa piloto de "Retorno voluntario asistido y reintegración" a principios de 2015, después de una evaluación de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá . El programa buscó reducir el número de apelaciones de asilo fallidas e incentivar la salida voluntaria del país, pero no logró todos sus objetivos. ^[37]

 Estados Unidos: en 2018, el gobierno estadounidense anunció el fin del estatus de protección temporal (TPS) para 200,000 inmigrantes salvadoreños . La decisión, implementada por el presidente Donald Trump , dio un período de 18 meses para que los inmigrantes encontraran una ruta legal para permanecer en Estados Unidos o regresar a su país de origen. La terminación del TPS entra en vigencia el 9 de septiembre de 2019, otorgando a los inmigrantes un período de gracia para la repatriación voluntaria, antes de enfrentar la deportación más allá de esa fecha. ^[38]

Resto del mundo

 Israel: el gobierno israelí retiene el 20 por ciento de los salarios de los solicitantes de asilo, en un intento de alentar a las personas a que abandonen el país, donde tendrán acceso a los fondos al regresar a su país de origen. El plan se puso en marcha en mayo de 2016 y actualmente se aplica a los solicitantes de asilo de Sudán y Eritrea . ^[39]

 Japón: después de la recesión de 2008 , Japón inició una política de pago a los trabajadores desempleados para que abandonen el país, dirigida principalmente a la población latinoamericana de Dekasegi para el retorno voluntario. ^[40] El esquema incentivado ofrecía $ 3,000 (USD), más $ 2,000 por dependiente, y venía con cláusulas adicionales de que los hijos del retornado ( inmigrantes de segunda generación ) no podrían emigrar más tarde a Japón independientemente de las circunstancias. ^[1]

Estadísticas del ACNUR sobre el retorno de refugiados

Movimientos de retorno voluntario de refugiados entre 2014 y 1998 ^[41]

Año final	1998	2000	2002	2004	2006	2008	2010	2012	2014
Refugiados retornados	1.016.400	767,500	2,426,000	1.434.400	733,700	603,800	197,700	525,900	126.800

Movimientos de retorno voluntario de refugiados por país entre 2014 y 2010

Volviendo de	Volviendo a	2014		2013 [42]		2012 [43]		2011 [44]		2010 [45]
		Total	ACNUR asistido	Total	ACNUR asistido	Total	ACNUR asistido	Total	ACNUR asistido	Total	ACNUR asistido
Afganistán	India	210	160	120	70	110	50
Afganistán	Iran	4.510	4.510	8.250	8.250	15.040	15.040	18,850	18,850	8.490	8.490
Afganistán	Pakistán	12,990	12,260	31,220	30,390	83,420	80.000	52,100	49,160	109,380	109,380
Angola	Botswana			430	430
Angola	Congo	180	180			190	190
Angola	República Democrática del Congo	12,480	12,480			15,570	15,570	1,540	1,540
Angola	Namibia					2.810	2.810
Angola	Zambia	1,620	1,620	1,160	1,160	1.090	980	2,370	2,370	400	400
Bosnia	Alemania									180	0
Bosnia	Suecia									200	0
Burundi	República Democrática del Congo	900	900	1500	1500	480	480	3.940	3.940	3.640	3.640
Burundi	Kenia	290	290
Burundi	Tanzania			510	510	35.200	35.200	340	340	1.010	1.010
Camerún	Nigeria	390	390
COCHE	Camerún					350	350	2500	2500
COCHE	Chad					1.970	1.970	6.470	6.470
Chad	Camerún			380	380	1,710	1,710
Chad	COCHE	270	270
Congo	Gabón							710	710
Costa de Marfil	Benin			100	100	110	110
Costa de Marfil	Guinea			390	390
Costa de Marfil	Liberia	12,210	12.200	18,720	18,270	71,990	7.110	135,110	135,110
Costa de Marfil	Mali					160	160
Costa de Marfil	Ir			660	660	460	410
Croacia	Bosnia	160	160					230	230	400	110
Croacia	Serbia	120	120	410	410			200	200
República Democrática del Congo	Burundi			290	290	260	260	490	490	1.100	1.100
República Democrática del Congo	COCHE	6,970	6,970	310	10	790	0	11,640	0
República Democrática del Congo	Congo	10.070	10.070	62,870	62,870	46,390	46,390	760	20
República Democrática del Congo	Sudán del Sur	2.510	2.510
República Democrática del Congo	Sudán			4.470	0	2,440	0
República Democrática del Congo	Uganda	5.540	5.540	320	10	21,910	10	7,990	0	6.180	10
República Democrática del Congo	Tanzania							100	100
República Democrática del Congo	Zambia			130	130					9.270	9.270
Etiopía	Sudán del Sur	440	440
Irak	Austria	360	360
Irak	Egipto	100	100
Irak	Francia	100	100
Irak	Alemania	320	320
Irak	Grecia	450	450
Irak	Indonesia	960	960
Irak	Iran	280	280
Irak	Italia	350	350
Irak	Jordán	750	750
Irak	Kazajstán	2,310	2,310
Irak	Líbano	110	110
Irak	Libia	240	240
Irak	Nueva Zelanda	370	370
Irak	Noruega	250	250
Irak	Siria	1.960	1.960
Irak	pavo	120	120
Irak	Emiratos Árabes Unidos	430	430
Irak	Reino Unido	740	740
Irak	varios / desconocidos			60,880	48.190	82,270	40,460	67,090	67,090	28,820	25,180
Kenia	Uganda									320	320
Liberia	Costa de Marfil					17.590	17.590	1,170	1,170	920	920
Liberia	Gambia					330	330
Liberia	Ghana					4.710	4.710	470	470	180	180
Liberia	Guinea					5.550	5.550			120	120
Liberia	Nigeria					170	170
Liberia	Sierra Leona					1.030	1.030
Libia	Túnez					1.050	0	148,950	0
Mali	Argelia	2,370	2,370	920	0
Mali	Burkina Faso	7.740	7.740	3.760	110
Mali	Mauritania	4.550	4.550	3.900	2.050
Mali	Níger	6.300	6.300	5.690	2,760
Mauritania	Senegal					6.210	6.210	1370	1370	1.390	1.390
Myanmar	Tailandia			3000	0
Pakistán	Afganistán							3.450	0
Ruanda	República Democrática del Congo	5.650	5.650	7.200	7.200	10,780	10,780	8.350	8.350	10,810	10,810
Ruanda	Uganda			410	410	380	380
Serbia	macedonia							250	210	160	150
Serbia	Montenegro	130	130			120	120			200	200
Somalia	Etiopía			4.480	0
Somalia	Etiopía	490	490	28,830	0
Somalia	Sudán			130	0
Somalia	Yemen	1,990	0	2.620	30			110	110
Sudán del Sur	Israel					330	160
Sudán del Sur	Uganda			280	280	1.910	1.910	890	890
Sri Lanka	India	500	400	910	710	1.450	1.260	2,310	1,670	5.040	5.040
Sudán	Chad	13,110	13,110	16,940	16,940	17,660	17,660	30,890	14,670	4000	0
Sudán	Egipto					150	150	140	120	250	250
Sudán	Etiopía							270	270
Sudán	Israel							100	100
Sudán	Libia							17,820	17,820
Sudán	Uganda					1,670	1,670	810	810	2.670	2.670
Siria	pavo			140,760	0	68.570	0
Ir	Benin							100	100
pavo	Irak									240	0
Zimbabue	Sudáfrica									100	60

Retorno voluntario de otros migrantes

Estadísticas de retorno voluntario

Devoluciones voluntarias a través del AVRR de la OIM entre 2014 y 2010 ^[46]

País / Territorio	salió del país / territorio				regresó al país / territorio
	2011	2012	2013	2014	2011	2012	2013	2014
Afganistán		17			834	2.019	1,624	1,304
Albania	2				85	330	326	1.239
Argelia					118	176	140	41
Angola					108	69	69	76
Antigua y Barbuda						1		1
Argentina			2	3	123	140	77	89
Armenia					504	532	448	435
Australia	478	428	699	800		2	24	2
Austria	2.880	2.601	2.896	2.299	1	1	2	7
Azerbaiyán					180	220	216	249
Bahamas							5	1
Bahréin						1
Bangladesh					126	1.208	2.000	1,334
Barbados							10	1
Bielorrusia	88				281	269	188	159
Bélgica	3.358	4.694	4.388	3.459	2	5	1	1
Belice					2	1		1
Benin		200	9	3	7	19	73	19
islas Bermudas							4
Bután					2			1
Bolivia					300	256	225	183
Bosnia y Herzegovina	164				221	500	935	1,511
Botswana					1	8	12	3
Brasil					1.903	1.802	1.418	881
Bulgaria	67	51	147	330	76	90	82	75
Burkina Faso					21	46	208	91
Burundi					103	133	34	29
Camboya			8	3	15	30	64	30
Camerún			5	2	111	90	159	345
Canadá		862	2.024	1.244		13	67	27
Cabo Verde					18	19	25	25
COCHE						1		1
Chad					dieciséis	94	23	15
Chile					113	183	169	120
porcelana			1		873	674	657	519
Colombia					207	346	320	293
Comoras						5	2	6
Congo					26	14	26	74
República Democrática del Congo					82	187	109	96
Costa Rica		93		2	12	9	1	7
Costa de Marfil					154	81	215	316
Croacia					42	76	140	120
Cuba					13	9	15	20
República Checa	202	223	146	173	7	60	82	64
Dinamarca	64	66	219	110	8	19	2	3
República Dominicana	1.209			1	71	81	39	34
Ecuador				2	752	780	356	276
Egipto	54	296	185	173	93	221	366	501
El Salvador				2	19	47	90	79
Guinea Ecuatorial					4	3	1	2
Eritrea					11	13	11	13
Estonia	8	29	17	23	8	11	6	9
Etiopía					1.127	1,515	542	1,610
Fiyi					dieciséis	10	11	dieciséis
Finlandia	304	327	342	318		1
Francia		6	3	8	6	11	10	8
Gabón					2			1
Gambia					56	221	300	76
Georgia		4			595	706	1,157	1,874
Alemania	6.319	7.546	10,251	13,574	dieciséis	22	9	6
Ghana		17	10		226	324	355	222
Grecia	760	7.290	9.325	7.357	3	8	7	15
Granada							2	1
Guatemala				2	19	28	28	25
Guinea		102	13	12	161	142	244	270
Guinea-Bissau					15	55	68	33
Guayana					4	1	3	2
Haití					1.211	67	5	1
Honduras			3		35	73	95	113
Hong Kong			37	11	4	4	6	9
Hungría	365	414	353	491	30	347	1.099	517
India				68	515	415	604	530
Indonesia	297		955	561	175	145	184	139
Iran					431	550	1,346	1.219
Irak					2,667	2,472	1.930	1.280
Irlanda	402	359	340	188	10	19	15	12
Israel					39	33	64	15
Italia	506	848	993	867	26	17	7	21
Jamaica					14	17	13	17
Japón			4	7	2	4	7	2
Jordán			2	5	51	66	68	99
Kazajstán					58	207	182	147
Kenia		543		1	53	75	68	48
Kiribati							1
Corea del Sur				2	41	dieciséis	45	57
Kosovo					1,569	1,334	1,542	1,546
Kuwait						1	2	2
Kirguistán					80	119	123	81
Laos				1		4	1	2
Letonia	73	89	82	94	2	5	5	dieciséis
Líbano					103	95	60	143
Liberia					19	15	34	18
Libia		172	847	218	27	50	80	82
Liechtenstein								5
Lituania	47	sesenta y cinco	43	66	12	11	4	15
Luxemburgo	101	97	116	186
Macao			7
macedonia					1.961	1.872	2.526	2,387
Madagascar					5	9	1	15
Malawi					38	3	15	12
Malasia		36	23	11	44	42	20	21
Mali		21	8	7	55	32	173	126
Malta	29	39	55	72		1		3
Mauritania		1			8	18	35	14
Mauricio		23	23		77	37	58	31
México	1,141	897	17	25	20	190	56	45
Moldavia	38	73	10		248	199	213	149
Mongolia			1	4	632	527	458	541
Montenegro					26	127	83	174
Marruecos	440	89	498	1,158	135	523	482	416
Mozambique					12	11	9	7
Myanmar			1		15	48	72	137
Namibia					2	2	34	17
Nepal					147	202	205	136
Nauru		50	17	46
Países Bajos	3.473	2.905	2,489	2,269	11	10	8	5
Nueva Zelanda					2	3	3	2
Nicaragua	12	13		4	14	23	25	35
Níger	78		82	6	15	48	31	30
Nigeria		2			623	689	914	609
Noruega	1.813	1,753	1.899	1,622	5	4		14
Omán							1
Pakistán					586	4.324	5.606	3.860
Territorios palestinos					84	60	41	21
Panamá			1	1	5	7	3	3
Papúa Nueva Guinea	5	3	177	278	31	2	2	13
Paraguay			4		74	60	49	75
Perú			2	3	149	149	183	207
Filipinas				1	92	132	244	198
Polonia	1,149	753	1,949	1,463	34	sesenta y cinco	52	44
Portugal	594	753	692	412	2	3	15	dieciséis
Puerto Rico								1
Katar								1
Reunión					1
Rumania	131	312	197	113	198	168	140	776
Rusia	12	117	10		2.561	2.607	5,048	4.538
Ruanda					32	40	35	21
Saint Kitts y Nevis							1
Santa Lucía				1		13	39	23
San Vicente y las Granadinas							52	12
Samoa					1	4	1	1
Santo Tomé y Príncipe					dieciséis	23	14	7
Arabia Saudita					1	4	5
Senegal		1	1		124	201	328	283
Serbia					2,921	3.917	3.933	4.570
Seychelles					1	1	1
Sierra Leona		6			25	29	37	23
Singapur					3	4	1	11
Eslovaquia	95	54	50	57	51	141	181	188
Eslovenia	11	11	20	dieciséis	11	10		1
Islas Salomón					1			1
Somalia		990			1	1,005	14	13
Sudáfrica	197	247			48	36	20	38
Sudán del Sur					15	120	74
España	823	785	758	889	14	12	9	21
Sri Lanka			1		205	847	409	374
Sudán					66	276	161	216
Surinam					32	46	56	58
Swazilandia							3	2
Suecia	78	98	98	63	8	14	12	10
Suiza	1,130	2,289	1,655	478		5		3
Siria					77	13
Taiwán						1		4
Tayikistán					74	45	49	77
Tanzania	912			589	58	47	50	35
Tailandia			49	13	25	17	24	22
Timor Oriental		1					1
Ir		183	2	5	21	26	74	31
Tonga					6		2	1
Trinidad y Tobago				4		8	5
Túnez		9	251	99	278	451	609	139
pavo	200	569	618	495	384	371	256	276
Turkmenistán					18	89	74	4
Turks y Caicos						3
Uganda					47	62	51	70
Ucrania	159	72	21		699	677	789	970
Emiratos Árabes Unidos			7			1	8	2
Reino Unido	874			2	53	41	59	50
Estados Unidos					76	137	32	41
Uruguay					107	39	42	33
Uzbekistan					148	200	159	190
Vanuatu					1			5
Venezuela					34	34	45	34
Vietnam			1		371	215	251	179
Yemen	128	794	335	827	11	40	46	29
Zambia		34			20	8	4	4
Zimbabue					90	35	5	12

Referencias

1. "Japón paga a los inmigrantes para que se vayan" . Business Insider . 23 de abril de 2016.
2. Repatriación voluntaria , ACNUR
3. http://lawjournal.mcgill.ca/userfiles/other/5818395-581.art.Sharpe.pdf
4. Brachet, Julien (2016). "Vigilancia del desierto: la OIM en Libia más allá de la guerra y la paz". Antípoda . 48 (2): 272-292. doi : 10.1111 / anti.12176 .
5. https://www.unhcr.org/3bfe68d32.pdf
6. Encinas, Monica (mayo de 2016). "Retorno voluntario asistido: implicaciones para mujeres y niños". Revisión de migración forzada . 1 : 84–86.
7. Leekes, Arjen (noviembre de 2017). "¿Qué impulsa la 'deportación suave'? Comprender el aumento del retorno voluntario asistido entre los solicitantes de asilo rechazados en los Países Bajos". Espacio y lugar de población . 23 .
8. Lietaert, Ine (diciembre de 2017). "De instrumento social a herramienta de gestión de la migración: programas de retorno voluntario asistido - El caso de Bélgica". Política y Administración Social . 51 (7): 961–980. doi : 10.1111 / spol.12185 .
9. "Dinamarca ofrece a los inmigrantes $ 21.000 para salir del país" . Diario de Edmonton . 10 de noviembre de 2009.
10. "Dinamarca corteja a inmigrantes" . 98.4 Capital FM . 10 de noviembre de 2009.
11. "Dinamarca ofrece a los inmigrantes £ 12.000 para volver a casa" . El telégrafo . 10 de noviembre de 2009.
12. "Dinamarca ofrece a los inmigrantes 13.000 € para volver a casa" . RTÉ Irlanda . 10 de noviembre de 2009.
13. "Francia pagará a los inmigrantes para que regresen a casa" . Der Spiegel . 24 de mayo de 2007.
14. "El gobierno francés ofrece a refugiados y migrantes 2.500 € para deportarse 'voluntariamente'" . The Independent . 25 de noviembre de 2016.
15. "Alemania para pagar a los migrantes para volver a casa" . Politico . 9 de diciembre de 2016.
16. "Comienza el programa que paga a los solicitantes de asilo para que abandonen Alemania voluntariamente" . Deutsche Welle . 1 de febrero de 2017.
17. "Alemania para pagar a los migrantes para volver a casa" . The Independent . 3 de febrero de 2017.
18. "Alemania ofrece a los solicitantes de asilo rechazados hasta 3.000 € para volver a casa" . Cuarzo . 4 de diciembre de 2017.
19. "Alemania, invadida, pagando a los migrantes para que se vayan a casa" . The Washington Times . 8 de diciembre de 2017.
20. "Alemania ofrece a los refugiados beneficios en especie para volver a casa" . Politico . 3 de diciembre de 2017.
21. "Te compraremos una cocina si te vas, Alemania les dice a los refugiados" . The Times . 4 de diciembre de 2017.
22. "Gobierno irlandés para pagar a los inmigrantes para que se vayan a casa" . The Guardian . 14 de noviembre de 2009.
23. "Los refugiados africanos en Italia 'dijeron que fueran a Alemania ' " . El telégrafo . 28 de mayo de 2013.
24. "Italia pagó a los refugiados 500 € para que se fueran a Alemania" . El local . 28 de mayo de 2013.
25. "Noruega ofrece pagar a los solicitantes de asilo un bono de £ 1000 para que abandonen el país" . El telégrafo . 26 de abril de 2016.
26. "Noruega para ofrecer a los refugiados un bono para volver a casa" . Tiempos de negocios internacionales . 26 de abril de 2016.
27. "España para pagar a los inmigrantes para que se vayan" . The Guardian . 21 de julio de 2008.
28. "El problema con el plan de España para pagar a los migrantes para que se vayan a casa" . TIEMPO . 5 de marzo de 2011.
29. "Miles de inmigrantes pagados por el gobierno sueco para irse" . OneNewsNow . 29 de agosto de 2016.
30. Lövkvist, Christer (20 de marzo de 2009). "Fler återvändare hasta Irak" . Göteborgs-Posten (en sueco).
31. "Suecia ve un número récord de solicitantes de asilo que retiran solicitudes y se van" . The Independent . 25 de agosto de 2016.
32. "Suiza confiscando los activos de los refugiados para cubrir los costos" . The Guardian . 15 de enero de 2016.
33. "Los suizos, como los daneses, confiscan los activos de los refugiados para recuperar los costos - TV" . Reuters . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018.
34. "A los solicitantes de asilo se les preguntará: ¿se irá por £ 3,000?" . The Times . 13 de enero de 2006.
35. Webber, Frances (abril de 2011). "¿Cuán voluntarios son los retornos voluntarios?". Raza y clase . 52 (4): 98-107. doi : 10.1177 / 0306396810396606 . S2CID 144585504 . 
36. Robinson, Kim (2015). "Dejar la atención: jóvenes afganos solicitantes de asilo no acompañados que se enfrentan al regreso" . Refugio . 31 (2): 85–94. doi : 10.25071 / 1920-7336.40312 .
37. "Ottawa para poner fin al programa de retorno de refugiados contenciosos" . Toronto Star . 22 de enero de 2015.
38. "La administración Trump pone fin a las protecciones para más de 200.000 salvadoreños" . CNN . 9 de enero de 2017.
39. "Israel toma dinero de la paga de los solicitantes de asilo y luego lo devuelve cuando salen del país" . The Independent . 6 de julio de 2016.
40. "Japón paga a trabajadores extranjeros para volver a casa" . New York Times . 22 de abril de 2009.
41. "Anuario estadístico de 2014: tabla de contenido para las tablas del anexo de Excel" (ZIP) . Unhcr.org . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
42. "2013 Anuario estadístico: tabla de contenido de las tablas del anexo de Excel" (ZIP) . Unhcr.org . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
43. "Anuario estadístico de 2012: tabla de contenido de las tablas del anexo de Excel" (ZIP) . Unhcr.org . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
44. "Anuario estadístico 2011: tabla de contenido de las tablas del anexo de Excel" (ZIP) . Unhcr.org . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
45. "2010 Anuario estadístico: tabla de contenido de las tablas del anexo de Excel" (ZIP) . Unhcr.org . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
46. https://www.iom.int/sites/default/files/our_work/DMM/AVRR/AVRR-at-a-glance-2015.pdf