Gargoyles es una serie de televisión animada estadounidense que se emitió desde el 24 de octubre de 1994 hasta el 15 de febrero de 1997. Seprodujeronun total de 78 episodios de gárgolas de media hora. Las dos primeras temporadas se emitieron en el bloque de programación The Disney Afternoon , la tercera y última temporada se emitió en el formato 1 Saturday Morning de Disney en ABC como Gargoyles: The Goliath Chronicles .
Aunque las dos primeras temporadas se consideraron exitosas, Gargoyles no estuvo a la altura de las expectativas de Disney como rival comercial de Batman: The Animated Series . [1] Este resultado, combinado con las bajas calificaciones de la tercera temporada, llevó a Disney a cancelar la serie. [2] The Goliath Chronicles emitió su último episodio el 15 de febrero de 1997.
Resumen de la serie
Estación | Episodios | Originalmente emitido | ||
---|---|---|---|---|
Emitido por primera vez | Emitido por última vez | |||
1 | 13 | 24 de octubre de 1994 | 3 de febrero de 1995 | |
2 | 52 | 4 de septiembre de 1995 | 15 de mayo de 1996 | |
3 | 13 | 7 de septiembre de 1996 | 15 de febrero de 1997 |
Episodios
Temporada 1 (1994-1995)
La primera temporada se estrenó con el episodio piloto de cinco partes "Awakening" y consistió en un total de trece episodios.
Los sobrevivientes de un clan de gárgolas escocesas del siglo X vuelven a la vida en la actual ciudad de Nueva York , después de haber estado congelados en un sueño de piedra durante mil años. Con la ayuda de la detective de policía Elisa Maza , mantienen su existencia en secreto, mientras aprenden sobre los cambios que han tenido lugar en el mundo, y comienzan a descubrir a dónde pertenecen en él.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Despertar, parte 1 " | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Historia de : Eric Luke y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 24 de octubre de 1994 | 001 |
En el año 994, un castillo medieval en Escocia es atacado por vikingos, pero son repelidos por guardias con la ayuda de gárgolas, una raza de criaturas aladas que cobran vida por la noche, pero duermen durante el día como estatuas de piedra. Mientras que el capitán de los guardias los ve como héroes y defensores del castillo, la princesa, el Mago y otros sienten repulsión hacia ellos. Goliat y su mentor van tras los vikingos antes de que se reagrupen, pero descubren que fue una distracción y son atrapados al amanecer fuera del castillo. Luego, el castillo es atacado por vikingos y es traicionado por el capitán de los guardias, quien los deja entrar. Cuando Goliat regresa la noche siguiente, encuentra que todas las gárgolas de las paredes están destrozadas y el castillo arrasado. | ||||||
2 | 2 | " Despertar, parte 2 " | Takamitsu Kawamura y Kazuo Terada | Historia de : Eric Luke y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 25 de octubre de 1994 | 002 |
Goliat y su mentor regresan al castillo y descubren que su clan ha sido destruido durante el día. Al encontrar a tres de sus camaradas más jóvenes, planean vengarse de Hakon, sus vikingos y el capitán de la guardia del castillo que los había traicionado. Creyendo que la princesa murió en el ataque, el Mago maldice a las Gárgolas en su sueño de piedra hasta que el castillo se eleva por encima de las nubes. Goliat reúne a la princesa Catalina y al mago y, no dispuesto a vivir sin su familia, le pide que le eche un hechizo. | ||||||
3 | 3 | " Despertar, parte 3 " | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Historia de : Eric Luke y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 26 de octubre de 1994 | 003 |
Después de haber sido despertado en Manhattan en el año 1994 por el industrial David Xanatos , estalla una batalla furiosa que hace que la detective Elisa Maza investigue, descubriendo y luego haciéndose amiga de Goliat. Xanatos le informa a Goliath que tres importantes discos de computadora fueron robados durante la redada e implora su ayuda para recuperarlos. | ||||||
4 | 4 | " Despertar, parte 4 " | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Historia de : Eric Luke y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 27 de octubre de 1994 | 004 |
Goliat y Elisa nombran al exlíder Hudson por el río Hudson antes de ir a explorar la ciudad. En Central Park, Goliat y Elisa son emboscados por los hombres que habían atacado el castillo. Goliat se convierte en piedra y Elisa le salva la vida alejando a los guardias. Se revela que la compañera de Goliat también había sobrevivido al ataque al castillo y también acepta recuperar los discos de datos. | ||||||
5 | 5 | " Despertar, parte 5 " | Takamitsu Kawamura y Kazuo Terada | Historia de : Eric Luke y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 28 de octubre de 1994 | 005 |
El clan va a recuperar los discos de datos, Hudson va a un búnker subterráneo con Bronx. Brooklyn, Broadway y Lexington atacan una torre Cyberbiotics en tierra mientras Goliath y su compañero toman su aeronave, que su compañero sin piedad hace estrellarse antes de escapar. Después de que Elisa descubre y le cuenta a Goliat sobre el engaño de Xánatos, él revela gárgolas robóticas para matar al grupo. La compañera de Goliath también revela sus lealtades tanto con el capitán en Wyvern como con Xanatos, así como su nombre, Demona. Cuando tanto ella como Elisa corren peligro, Goliat debe elegir a quién salvar. | ||||||
6 | 6 | "La emoción de la caza" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Michael Reaves | 4 de noviembre de 1994 | 006 |
" The Pack " es un programa de televisión popular que las Gárgolas disfrutan, sin saber la diferencia entre la televisión y la realidad. Lexington se hace amigo de ellos y se ofrece a presentarles a Goliat, quien desconfía de la situación. Poco sabe Lexington que la Manada se ha enterado de ellos y tiene planeada una cacería mortal contra ellos dos. | ||||||
7 | 7 | "Tentación" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 11 de noviembre de 1994 | 007 |
Brooklyn toma una motocicleta que Lex construyó en la ciudad y se encuentra con una pandilla de motociclistas que lo atacan al darse cuenta de que no es humano. Es salvado por Demona, quien explica su creencia de que los humanos y las gárgolas nunca coexistirán, convenciendo a Brooklyn de que le entregue el Grimorum Arkanorum para mostrarle a Goliath la verdad de su difícil situación. Poco se da cuenta de que sus planes incluyen eliminar la voluntad de Goliat y ponerlos a ambos en peligro. | ||||||
8 | 8 | "Fuerza mortal" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Michael Reaves | 18 de noviembre de 1994 | 008 |
El mafioso Anthony Dracon roba un cargamento de armas láser de alta potencia de Xanatos para distribuirlas en las calles. Broadway, después de haber visto una película del oeste, accidentalmente dispara a Elisa con su propia arma, enviándolo a un viaje para cazar a todos los traficantes de armas para aliviar su propia culpa, mientras que Mazas y Goliat sospechan que Dracon le disparó y la puso en una pelea de vida y muerte. | ||||||
9 | 9 | "Entra MacBeth" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Steve Perry | 6 de enero de 1995 | 009 |
Con la liberación de Xanatos acercándose, Elisa intenta y no logra convencer a Goliath de que se mude del castillo. Mientras tanto, un hombre llamado MacBeth, que sabe todo sobre las gárgolas, se ofrece a sacarlas de la casa de Xanatos. Su verdadero objetivo es Demona, y para demostrar su punto, captura a Lex, Brooklyn y Bronx, lo que obliga a Goliath a enfrentarse a él. | ||||||
10 | 10 | "El borde" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Michael Reaves | 13 de enero de 1995 | 010 |
A Elisa se le asigna un socio, el teórico de la conspiración Matt Bluestone. Su primer caso involucra el robo de un artefacto donado por Xanatos, "El Ojo de Odin", que es robado por una figura parecida a una gárgola. Al darse cuenta de que el Clan de Acero ha regresado, las gárgolas se apresuran a enfrentarse a ellos, ya que Xánatos tiene algo que debe demostrarse a sí mismo. | ||||||
11 | 11 | "Largo camino a la mañana" | Takamitsu Kawamura y Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 20 de enero de 1995 | 011 |
Hudson tiene que mantener vivo a Goliath mientras Demona los persigue, recordando viejos tiempos en una situación de supervivencia similar, Hudson tiene que asegurarse de que Demona no los atrape hasta que salga el sol y Goliath recupere toda su fuerza. | ||||||
12 | 12 | "El guardián de su hermano" | Takamitsu Kawamura y Kazuo Terada | Michael Reaves | 27 de enero de 1995 | 012 |
Jackal y Hyena regresan para robar un diamante que Xanatos intenta comprar. El hermano de Elisa, Derek Maza, salva la vida de Xanatos y Xanatos le ofrece un trabajo como piloto y guardaespaldas, que Elisa aborrece. Derek toma el trabajo cuando Elisa se propone demostrar la estratagema de Xanatos, mientras que Jackal y Hyena atacan a Xanatos nuevamente, lo que obliga a las Gárgolas a actuar. Elisa decide dejar que Derek elija si escucha o no su evidencia. | ||||||
13 | 13 | "Despertar" | Saburo Hashimoto y Kazuo Terada | Brynne Chandler Reaves | 3 de febrero de 1995 | 013 |
Demona y Xanatos combinan la ciencia y la hechicería para resucitar al hermano de la colonia de Goliath, Coldstone , quien culpa a Goliath por la muerte de todo el clan y provoca un alboroto en toda la ciudad. |
Temporada 2 (1995-1996)
La segunda temporada se estrenó el 4 de septiembre de 1995 y constaba de 52 episodios. Las Gárgolas ahora han jurado proteger su ciudad adoptiva de Nueva York, mientras se mantienen en secreto del público.
Comenzando con el episodio de tres partes "Avalon" y continuando durante gran parte del resto de la temporada, los episodios se centran en un pequeño grupo de personajes (Goliath, su hija Angela, Elisa y Bronx) que son enviados a una serie de misiones por la isla mágica de Avalon. La temporada concluye con una serie de historias interrelacionadas que comienza con el episodio de dos partes "The Gathering".
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Líder de la manada" | Frank Paur | Steve Perry | 4 de septiembre de 1995 | 014 |
Dingo, asistido por el nuevo miembro de la Manada, Coyote, que viste una armadura cibernética, saca a Jackal, Hyena y Wolf de la cárcel. Fox se queda atrás mientras los demás escapan para vengarse de las Gárgolas, aunque Coyote y Wolf compiten por el liderazgo de la Manada, y se sorprenden al saber quién se encuentra detrás de la máscara. | ||||||
15 | 2 | "Metamorfosis" | Frank Paur | Lydia Marano y Brynne Chandler Reaves | 5 de septiembre de 1995 | 016 |
Xanatos contrató al genetista Doctor Sevarius para crear réplicas de las Gárgolas, pero las mutaciones que ha creado son un cruce entre gatos de la jungla, murciélagos y anguilas eléctricas. Derek protege a Xanatos de un ataque y es infectado por el suero Mutate, pero las Gárgolas asaltan las instalaciones antes de que Sevarius esté completo y, como resultado, muere indirectamente. Sin embargo, más tarde se revela que fue una artimaña para ocultar a Sevarious. Sevarious sigue trabajando para Xanatos en secreto. | ||||||
dieciséis | 3 | "Legión" | Frank Paur | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 6 de septiembre de 1995 | 015 |
Coldstone se reactiva y un programa instalado por Xanatos hace que asalte un edificio de investigación e intente robar información clasificada de una computadora. Pero está infectado por un virus formidable que comienza a afectar su comportamiento cuando Goliath intenta que se una a su clan. Su mente se había fusionado con las personalidades de otras dos Gárgolas, y una de ellas guarda un rencor aparentemente mayor y más malicioso que el de Demona. | ||||||
17 | 4 | "Un faro en el mar del tiempo" | Frank Paur | Lydia Marano y Brynne Chandler Reaves | 7 de septiembre de 1995 | 017 |
MacBeth roba una serie de pergaminos, supuestamente escritos por el propio Merlín . Mientras tanto, Hudson se hace amigo de un escritor ciego llamado Jeffrey Robbins, que le enseña el valor de la lectura al viejo guerrero analfabeto. Cuando las gárgolas se enfrentan a MacBeth por los pergaminos, Goliat amenaza con quemarlos; sin embargo, Broadway y Hudson lo convencen a él ya MacBeth, aunque no hay hechizos en los pergaminos (y en cambio son el diario de Merlín), contienen una magia propia: "cuando los lees, te llevan allí". Más tarde, Jeffrey se siente inspirado por la noticia de los pergaminos, comenzando un nuevo libro; el episodio termina con Hudson escuchando el comienzo del libro, que contiene sabiduría sobre los libros mismos. | ||||||
18 | 5 | "El espejo" | Frank Paur | Lydia Marano | 11 de septiembre de 1995 | 021 |
Un espejo mágico es robado por Demona, quien libera al travieso Puck de él; Reinterpretando intencionalmente los deseos de Demona, hace que las Gárgolas sean humanas y las gárgolas humanas. En el caos, Goliath y los demás pueden detenerlo y enviar a Demona a huir, pero como regalo por la diversión que había tenido, Puck le otorga a Demona la capacidad de volverse humana durante el día en lugar de su vulnerable sueño de piedra. Nota: Debido a las travesuras de Puck, Goliath y Elisa ven cómo sería el otro como humano y como gárgola respectivamente. Es en este momento que los dos comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. | ||||||
19 | 6 | "El Halcón Plateado" | Frank Paur | Cary Bates | 12 de septiembre de 1995 | 018 |
Matt desaparece siguiendo una pista hacia los Illuminati . Elisa y Broadway, al estilo negro tradicional, investigan su caso para encontrarlo en las garras de Dracon y su abuelo Dominick, un presunto miembro de los Illuminati. Resulta que Dominick había sido traicionado por su antiguo socio en el crimen, Mace Malone, quien había desaparecido con joyas sin tallar que robaron en los años 20; desafortunadamente, Mace dejó atrás una búsqueda inútil . | ||||||
20 | 7 | "Ojo del espectador" | Frank Paur | Steve Perry | 13 de septiembre de 1995 | 019 |
En Halloween, las Gárgolas salen al público mientras Xánatos le propone matrimonio a Fox, dándole el Ojo de Odín como regalo de bodas. Las propiedades mágicas del regalo salen a la luz durante la luna llena, y ella se convierte en un hombre lobo que amenaza tanto a Xánatos como a la población en general. Goliath se ve obligado a ayudar a Xanatos y darse cuenta de que incluso él es capaz de amar de verdad. | ||||||
21 | 8 | "Votos" | Frank Paur | Shari Goodhartz | 14 de septiembre de 1995 | 020 |
Durante la boda de Xánatos y Fox, Goliat, a quien se le pidió que fuera el padrino, es atacado por Demona empuñando otro artefacto mágico; la Puerta del Fénix, que usa para enviarse a sí misma, a Goliath, Xanatos, Fox y al padre de Xanatos al castillo Wyvern, donde Demona espera convencer a su yo más joven de traicionar a su compañero Goliath y cambiar el futuro. | ||||||
22 | 9 | "Ciudad de piedra, parte 1" | Frank Paur | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Brynne Chandler Reaves y Lydia Marano | 18 de septiembre de 1995 | 022 |
Demona conspira con Xánatos para robar un minuto de vida a todos en la ciudad, una excusa de cómo ha vivido durante más de 1000 años. Las Hermanas Extrañas aparecen y observan cómo el hechizo que lanza Demona convierte a los humanos en piedra durante la noche, lo que permite a Demona despacharlos fácilmente mientras recuerda su historia, envejeciendo por miedo a los humanos hasta que se les ofrece un refugio seguro en un nuevo castillo. | ||||||
23 | 10 | "Ciudad de piedra, parte 2" | Frank Paur | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Brynne Chandler Reaves y Lydia Marano | 19 de septiembre de 1995 | 023 |
Xánatos y las Gárgolas investigan una forma de romper el hechizo mientras Demona recuerda más de su pasado, un malentendido que la llevó a traicionar a un rey y a la creación de los Cazadores . | ||||||
24 | 11 | "Ciudad de piedra, parte 3" | Frank Paur | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Lydia Marano y Brynne Chandler Reaves | 20 de septiembre de 1995 | 024 |
Envejecido considerablemente en el pasado, Demona conoce a MacBeth y los dos hacen un pacto, conjurado por un trío de brujas para unir sus vidas, dando la juventud de MacBeth a Demona, mientras que también evita que los dos envejezcan más. La única forma de romper el hechizo es que uno de ellos mate al otro; lo cual sería difícil ya que sienten el dolor del otro cuando están cerca el uno del otro. Mientras tanto, en el presente, las Hermanas Extrañas se acercan a Goliath para ofrecer su ayuda, mientras un nuevo Cazador intenta matar a Demona. | ||||||
25 | 12 | "Ciudad de piedra, parte 4" | Frank Paur | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Lydia Marano y Brynne Chandler Reaves | 21 de septiembre de 1995 | 025 |
Se revela que el nuevo Cazador es MacBeth, cuya historia cobra vida después de una traición de siglos de Demona que los pone en una batalla que pone en peligro a todos. Mientras tanto, las Gárgolas y Xánatos formulan una forma de romper el hechizo. | ||||||
26 | 13 | "Mediodía" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 25 de septiembre de 1995 | 026 |
MacBeth y Demona trabajan juntos para liberar la personalidad malvada de Coldstone para ayudarlos a destruir las Gárgolas, mientras que el secreto de la forma humana de Demona durante el día se revela a Elisa mientras se enfrenta a los dos a solas durante el día. Al final de la historia, se revela que Coldstone fue una artimaña para robar la Puerta del Fénix, el Ojo de Odin y el Grimmorum. Justo cuando Demona y MacBeth comienzan a preguntarse por qué están trabajando juntos, las Weird Sisters se las llevan junto con los artículos. | ||||||
27 | 14 | "Más astuto" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 28 de septiembre de 1995 | 027 |
Preocupado porque Xanatos saboteará una fortaleza voladora de última generación, Goliath promete protegerla, pero es capturado por el propietario del barco, el CEO de Cyberbiotics [ Renard ], y su asistente Preston Vogel . Su moralidad cuestionada por Renard, Goliath se ve obligado a admitir algo sobre su anterior ataque a la aeronave, a pesar de haber sido engañado por Xanatos. Además, Fox tiene una noticia sorprendente. | ||||||
28 | 15 | "El precio" | Dennis J. Woodyard | Historia de : Lee Nordling y Michael Reaves Teleplay de : Michael Reaves | 12 de octubre de 1995 | 032 |
Hudson no se despierta de su sueño de piedra después de un ataque de MacBeth, quien aparentemente fue destruido en la refriega. Goliat no se da cuenta de que esto es solo una artimaña de Xánatos, quien busca un sujeto de prueba para un caldero que se dice que hace vivir a quien se baña en él "mientras las piedras de la montaña". Mientras tanto, Hudson demuestra su valía incluso en su avanzada edad, un adversario digno para frustrar los planes de Xanatos. | ||||||
29 | dieciséis | "Revelaciones" | Frank Paur | Cary Bates | 26 de octubre de 1995 | 033 |
Matt Bluestone finalmente obtiene una ventaja sobre los Illuminati que vale la pena. Encuentra a Mace Malone, el antiguo socio de Dominic Dracon en el crimen. Mace revela que los Illuminati han quedado impresionados con la determinación de Matt de revelarlos y ha decidido ofrecerle membresía. Para probar su afirmación, Mace revela que Elisa sabe sobre las gárgolas (gracias a Xanatos, otro miembro); si la información es correcta, Matt atraerá una gárgola al Hotel Cabal. Elisa presenta a Matt al Clan Manhattan. Matt le pide a Goliath que lo ayude a infiltrarse en el hotel, creyendo que puede contener pruebas de la existencia de los Illuminati. Ambos caen en trampas, y Matt termina con Mace y Goliath en una serie de trampas mortales. Goliath usa una llave para el hotel que Mace le dio a Matt para evitar las trampas, lo que obligó a Mace a atacar personalmente. Matt interviene, haciendo que Mace pierda su llave y permitiéndoles escapar; sin él, Mace queda atrapado. Matt está sorprendido por su viejo amigo del FBI, Hacker, quien se revela como miembro de los Illuminati; Hacker le da un pin Illuminati, indicando que cumplió con su papel y se ganó su lugar en la organización. Nota: En los cómics, se revela que los Illuminati mantienen una membresía de 666 personas; NUNCA exceden ese número. Por lo tanto, o Mace fallaría y Matt lo reemplazaría, o Mace tuvo éxito y tanto Matt como Goliath perecieron. | ||||||
30 | 17 | "Doble peligro" | Frank Paur | Cary Bates | 6 de noviembre de 1995 | 030 |
Misteriosos avistamientos de una gárgola que parece y suena como Goliat lo lleva a él y a Elisa a su clon Thailog , que había estado usando a sus tres "padres", Goliat, Xanatos y Anton Sevarius, y los captura por su riqueza con la que tramar la dominación humana. . A pesar de lo que parece haber sido la muerte de Thailog, Xanatos se da cuenta de que desde que le dio a Thailog sus ambiciones y astucia, siempre existe la posibilidad de que Thailog tuviera un plan de respaldo para escapar. Sintiendo un horror genuino, Xánatos se da cuenta de que "he creado un monstruo"; una criatura con la fuerza de una gárgola y una mente tan deformada como la suya. | ||||||
31 | 18 | "Potenciar" | Frank Paur | Adam Gilad | 9 de noviembre de 1995 | 028 |
La Manada recibe mejoras genéticas y tecnológicas en sus cuerpos de Coyote y demuestra ser más que un rival para Goliath, Elisa, Bronx y Hudson, quienes son capturados. Mientras tanto, compitiendo por el puesto de segundo al mando, Brooklyn, Lex y Broadway deben idear un plan para liberar a sus amigos y derrotar a la Manada. | ||||||
32 | 19 | "Proteccion" | Butch Lukic | Gary Sperling | 13 de noviembre de 1995 | 031 |
Elisa está actuando de manera extraña, así que Goliat y Broadway van a investigar. Descubren que el gángster Tony Dracon está haciendo un negocio de protección, y Elisa parece haberse unido a él. Fingen unirse, y se enteran de que Elisa está encubierta para que arresten a Dracon. Broadway y Goliath frustran los intentos de Dracon de extorsionar dinero, lo que ayuda a reunir pruebas sobre sus crímenes y hacer que lo arresten. Como broma paralela, Broadway disfruta de los jalapeños durante todo el episodio, comenzando el tema de las gárgolas diciendo "jalapeño" como una exclamación. Goliath luego exclama "japenos" después de probar uno en la escena final cuando los créditos finales comienzan a rodar. | ||||||
33 | 20 | "La caja" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 16 de noviembre de 1995 | 029 |
Incapaz de ver a Elisa sufrir por mantener en secreto la condición de su hermano, Goliath hace todo lo posible para ayudar a Talon y los otros mutantes, incluso secuestrando a Sevarius para obligarlo a hacer una cura. Pero con los mutantes culpando a Goliat por su condición, las cosas se ponen tensas. | ||||||
34 | 21 | "Avalon, parte 1" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 20 de noviembre de 1995 | 034 |
Tom , un joven de Castle Wyvern, aparece en Nueva York ahora completamente adulto y le pide a Goliath su ayuda para derrotar al Archimago , MacBeth, Demona y las Weird Sisters en la mística isla de Avalon. | ||||||
35 | 22 | "Avalon, parte 2" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 21 de noviembre de 1995 | 035 |
Después de enterarse de la amenaza del Archimago, Goliath, Elisa y Bronx acompañan a Tom a Avalon y descubren qué fue de sus aliados humanos una vez que Goliath se unió a su clan en el sueño de piedra hace más de 1000 años. Una serie de flashbacks que siguieron a la misión final de Hudson como líder del clan contra el Archimago revela cómo sobrevivió el Archimago y qué papeles todavía tienen que desempeñar MacBeth y Demona en su ataque actual contra Avalon. | ||||||
36 | 23 | "Avalon, parte 3" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 22 de noviembre de 1995 | 036 |
Al descubrir que los huevos de colonia de su clan habían sobrevivido y que sus hijos prosperan en Avalon, Goliath solicita la ayuda de los niños para encontrar una manera de derrotar al Archimago y, con su ayuda, resucita a un Rey Arturo dormido que reside en Avalon. | ||||||
37 | 24 | "Sombras del pasado" | Kazuo Terada | Historia por : Michael Reaves Teleplay por : Brynne Chandler Reaves y Michael Reaves | 23 de noviembre de 1995 | 037 |
La magia de Avalon, como el primer episodio del arco de la historia "Avalon World Tour" en Gargoyles, envía a los viajeros: Goliath, Angela, Bronx y Elisa a donde "necesitan estar", y aterrizan en las orillas de las ruinas. de Castle Wyvern. Goliat queda poseído por horribles apariciones, y en las profundidades del subsuelo, el grupo descubre peligrosamente dos almas que habían muerto siglos antes que todavía acechan el lugar, y tienen un hueso para recoger con las gárgolas. | ||||||
38 | 25 | "Herencia" | Frank Paur | Adam Gilad | 27 de noviembre de 1995 | 042 |
Al llegar a Canadá , los turistas del mundo se encuentran con sus primeros hijos de Oberon a través de la abuela, que está tratando de enseñarle al escéptico Natsilane los caminos de su herencia para enfrentarse al malévolo Cuervo, que aterroriza la zona. Mientras tanto, un golpe en la cabeza deja a Elisa con amnesia. | ||||||
39 | 26 | "Monstruos" | Frank Paur | Cary Bates | 28 de noviembre de 1995 | 039 |
Al regresar a Escocia, esta vez en el lago Ness, los turistas del mundo se encuentran con el Dr. Sevarius y el monstruo del lago Ness . Angela descubre su verdadera ascendencia de Sevarius mientras intenta salvar a Nessie de sus experimentos y vínculos con el joven. | ||||||
40 | 27 | "Golem" | Frank Paur | Gary Sperling | 14 de diciembre de 1995 | 038 |
Al llegar a Praga , Goliat, Elisa y el Bronx se encuentran con Halcyon Renard, que quiere hacerse inmortal transfiriendo su alma al mítico Golem . Con su integridad puesta en duda, Renard debe decidir si tirarlo a la basura es un precio demasiado alto a pagar por su vida. | ||||||
41 | 28 | "Santuario" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 18 de diciembre de 1995 | 041 |
Al llegar a París , Goliath y Elisa deben detener a Demona, actualmente en su apariencia humana de Dominique Destine, cortejando a MacBeth para casarse. No se dan cuenta de que ella y Thailog tienen otros planes en mente para él. | ||||||
42 | 29 | "DESAPARECIDO EN COMBATE" | Kazuro Terada | Robert Cohen | 21 de diciembre de 1995 | 047 |
En Londres , los World Tourists se encuentran con los líderes de las gárgolas del Clan de Londres, quienes culpan a Goliat por la desaparición de su camarada hace décadas, durante la Batalla de Gran Bretaña . Con la ayuda de Phoenix Gate, Goliath viaja de regreso para descubrir lo que realmente le sucedió a Griff. | ||||||
43 | 30 | "Dolor" | Takamitsu Kawamura y Kazuro Terada | Historia por : Michael Reaves Teleplay por : Brynne Chandler Reaves y Michael Reaves | 28 de diciembre de 1995 | 040 |
Los World Tourists llegan a Egipto , donde se encuentran con un Emir en duelo bajo el empleo de Xanatos que busca controlar al dios de la muerte y al hijo de Oberon, Anubis . Jackal y Hyena supervisan la operación y causan problemas a las Gárgolas y Elisa cuando intentan interferir. | ||||||
44 | 31 | "Reino" | Bob Kline | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 5 de febrero de 1996 | 044 |
Mientras Brooklyn lucha por hacer valer su autoridad tras la misteriosa desaparición de Goliat, Fang conspira para gobernar a sus compañeros mutantes en el laberinto . | ||||||
45 | 32 | "El sabueso del Ulster" | Bob Kline | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Diane Duane y Peter Morwood | 6 de febrero de 1996 | 048 |
Los World Tourists llegan a Irlanda. Sin que ellos lo sepan, otro de los hijos de Oberon, el Banshee , está distrayendo a un joven humano llamado Rory de un poderoso secreto, pero la llegada del Bronx lo saca a la luz. Rory lucha contra Banshee y ayuda en el rescate de Goliat, Elisa y Angela. | ||||||
46 | 33 | "Caminata" | Dennis J. Woodyard | Historia por : Michael Reaves Teleplay por : Steve Perry | 7 de febrero de 1996 | 043 |
Al llegar a Australia , los turistas deben aliarse con Dingo, Fox y su madre, Anastasia Renard, para detener a los nanobots descontrolados. Su viaje lleva a Dingo y Goliath en una búsqueda de visión para enfrentarlo. | ||||||
47 | 34 | "Marca de la pantera" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 8 de febrero de 1996 | 045 |
Los World Tourists llegan a Nigeria , donde la madre de Elisa, Diane, y un grupo de narradores son atacados por cazadores furtivos. Un amigo suyo, un hombre que buscó a otro de los hijos de Oberón, Anansi, para convertirse en pantera, los defiende y descubren que cada historia tiene un precio. | ||||||
48 | 35 | "Pendragón" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 12 de febrero de 1996 | 049 |
Arthur Pendragon y Griff son enviados a Nueva York por un encantamiento mágico en una búsqueda para recuperar Excalibur de la Dama del Lago . Se encuentran con el clan de Goliat y obtienen su ayuda, pero MacBeth escucha a escondidas y, al ver la descripción del verdadero rey en sí mismo, busca encontrar la espada primero. | ||||||
49 | 36 | "Ojo de la tormenta" | Bob Kline | Cary Bates | 13 de febrero de 1996 | 050 |
Goliath y los demás llegan a Escandinavia, donde Odin pone en peligro la vida de Elisa y Angela , que busca reclamar su ojo. Goliat se pone el talismán para evitarlo, pero se vuelve más peligroso para sus amigos que para sus enemigos por su poder. | ||||||
50 | 37 | "Los nuevos olímpicos" | Bob Kline | Adam Gilad | 14 de febrero de 1996 | 051 |
Los turistas del mundo llegan a una ciudad oculta de criaturas mitológicas y Elisa es encarcelada como resultado directo de su odio y desconfianza hacia los humanos por parte del capitán de la guardia Tauro, pero surge un peligro aún mayor con el Proteo que cambia de forma, quien intenta escapar del encarcelamiento haciéndose pasar por Elisa, Goliat y Tauro. | ||||||
51 | 38 | "El verde" | Takamitsu Kawamura y Kazuro Terada | Cary Bates | 15 de febrero de 1996 | 054 |
Los turistas del mundo llegan a una selva tropical en Guatemala , donde un clan de gárgolas capaces de resistir el sueño de piedra debido a los talismanes mágicos defienden su templo de los leñadores y trabajadores contratados Chacal y Hiena. | ||||||
52 | 39 | "Centinela" | Bob Kline | Cary Bates | 19 de febrero de 1996 | 046 |
Los turistas del mundo llegan a la Isla de Pascua y se encuentran con un centinela alienígena llamado Nokkar, quien está obstinadamente convencido de que las gárgolas son enemigos alienígenas de la Tierra. Nokkar borra temporalmente la memoria de Elisa, pero sigue siendo leal a sus amigos. Esto convence a Nokkar de su error de juicio. Elisa convence a Nokkar de hacer nuevos amigos que lo apoyen mientras él vigila la Tierra. | ||||||
53 | 40 | "Bushido" | Dennis J. Woodyard | Gary Sperling | 20 de febrero de 1996 | 055 |
Los turistas del mundo llegan a un pueblo japonés donde un gran clan de gárgolas vive en armonía con los humanos residentes, excepto uno que quiere explotarlos. | ||||||
54 | 41 | "Padres de las nubes" | Dennis J. Woodyard | Lydia Marano | 21 de febrero de 1996 | 053 |
Los turistas del mundo llegan a Flagstaff, Arizona , donde conocen al padre y la hermana menor de Elisa, así como a otro hijo de Oberon, el tramposo Coyote . | ||||||
55 | 42 | "Me encontraré a la luz de la luna" | Dennis J. Woodyard | Historia de : Michael Reaves Teleplay de : Diane Duane y Peter Morwood | 22 de febrero de 1996 | 052 |
Cuando Goliat y compañía regresan a Avalon , el señor de las hadas Oberon y su reina Titania también regresan después de un exilio de un milenio. Los problemas surgen cuando Oberon decide desalojar al Clan Avalon de su isla. | ||||||
56 | 43 | "Tiempo futuro" | Bob Kline | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 25 de abril de 1996 | 056 |
Finalmente liberados del hechizo de Avalon, Goliath, Elisa y Bronx regresan a Nueva York, solo para descubrir que han pasado 40 años y que muchas cosas han cambiado para peor. El futuro distópico resulta ser una ilusión creada por Puck. Como precaución, Goliath activa el Phoenix Gat y lo libera sin una mente para protegerlo. | ||||||
57 | 44 | "El Encuentro, Parte 1" | Bob Kline | Lydia Marano | 29 de abril de 1996 | 057 |
Oberon recuerda a sus hijos a Avalon, pero Puck tiene otros planes. Mientras tanto, Fox y Xanatos esperan su primer bebé con Owen, Anastasia, Halcion Renard y Preston Vougel, todos presentes, cuando Oberon llega y pone a dormir a toda la ciudad. Goliath, Angela, Bronx y Elisa finalmente regresan a casa de su gira mundial. | ||||||
58 | 45 | "El Encuentro, Parte 2" | Bob Kline | Historia de : Lydia Marano Teleplay de : Lydia Marano y Gary Sperling | 30 de abril de 1996 | 058 |
Los recursos de las Gárgolas y Xanatos defienden el castillo contra el ataque de Oberon. Se descubre que Anastasia es la reina Titania, lo que marca el potencial de que su hijo Alexander posea magia, y están de acuerdo en contra de los deseos de Fox o Xanatos de llevarlo a Avalon para un entrenamiento mágico. | ||||||
59 | 46 | "Vendettas" | Bob Kline | Cary Bates | 1 de mayo de 1996 | 059 |
Mientras Goliath y Hudson luchan contra Wolf from the Pack, quien está armado con un hacha de batalla poseído por el espíritu de Hakon, otro asaltante los persigue ineptamente para su propia venganza debido a que las Gárgolas son indirectamente responsables de arruinar su vida por varios eventos pasados. | ||||||
60 | 47 | "Césped" | Dennis J. Woodyard | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 6 de mayo de 1996 | 060 |
Los intentos de las jóvenes Gárgolas de ayudar a Elisa a interferir con una guerra de pandillas (Thomas Broad está intentando apoderarse del territorio de Tony Dracon) se complican con los hombres peleando por el derecho a cortejar a Angela. | ||||||
61 | 48 | "El ajuste de cuentas" | Dennis J. Woodyard | Historia por : Lydia Marano Teleplay por : Gary Sperling | 7 de mayo de 1996 | 061 |
El Clan de Manhattan captura a Demona, solo para descubrir que están cayendo en una trampa que involucra a los nuevos clones de gárgolas de Fang y Thailog. Mientras tanto, Demona finalmente se encuentra cara a cara con su hija Angela e intenta vincularse con ella. | ||||||
62 | 49 | "Posesión" | Dennis J. Woodyard | Cary Bates | 8 de mayo de 1996 | 062 |
Xanatos intenta llevar a cabo parte de su reembolso por la ayuda del clan, pero las cosas salen peligrosamente mal cuando Puck interviene para poseer a Angela, Broadway y Brooklyn con los tres espíritus que habitaban en Coldstone. | ||||||
63 | 50 | "Hunter's Moon, parte 1" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 13 de mayo de 1996 | 063 |
El Clan se ve atacado por la actual generación de Cazadores; Jason, Robyn y Jon Canmore, todos los cuales tienen vínculos con Elisa, Demona y Xanatos sin su conocimiento. | ||||||
64 | 51 | "Hunter's Moon, parte 2" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 14 de mayo de 1996 | 064 |
Los miembros del Clan se alían a regañadientes con Demona contra los Cazadores, solo para que sus oponentes los golpeen con fuerza cuando son más vulnerables; en casa en la torre del reloj. | ||||||
sesenta y cinco | 52 | "Hunter's Moon, parte 3" | Dennis J. Woodyard | Michael Reaves | 15 de mayo de 1996 | 065 |
Después de destruir su hogar, los Cazadores exponen públicamente al Clan, demonizándolos. Mientras tanto, Demona crea un virus que acabará con la humanidad, mientras que una gárgola mística protege a los de su especie. Sin embargo, estalla una pelea entre los Cazadores y el Clan de Manhattan antes de que ella continúe con su plan, eventualmente perdiendo el artefacto y obligándola a renunciar a sus planes. Dos de los Cazadores ven los errores de sus caminos al ver cuánto intenta salvarlos el Clan Manhattan, pero el tercero se engaña para evitar sentirse culpable por haber lastimado a uno de sus hermanos por accidente; promete continuar la venganza. |
Temporada 3: Las Crónicas de Goliat (1996-1997)
Disney canceló la ejecución sindicada del programa original en 1996, pero ABC inmediatamente lo arrebató y lo renombró Gargoyles: The Goliath Chronicles . El programa renovado, con un equipo mayoritariamente nuevo de escritores y animadores, se desarrolló en el horario de la mañana del sábado de ABC para una sola temporada que consta de 13 episodios.
Tras los eventos de "Hunter's Moon", el público ahora es plenamente consciente de la existencia de las Gárgolas; La temporada 3 trata sobre el malentendido a veces perjudicial del público sobre la naturaleza y las intenciones de las Gárgolas. El espectáculo fue animado por Nelvana , un estudio de animación en Canadá.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | "El viaje" | Charles E. Bastien | Greg Weisman | 7 de septiembre de 1996 | 068 |
El público ahora es plenamente consciente de la existencia del clan Manhattan. Bluestone intenta calmar al público, mientras Xanatos esconde al clan. MacBeth aparece en la televisión para convencer a todos de que las gárgolas no son más peligrosas que los humanos y son igual de inteligentes. El ex cazador, John Castaway, se aprovecha del miedo y la confusión de la gente, creando un grupo anti-Gárgola llamado Quarrymen. Su objetivo es erradiar a todas y cada una de las gárgolas. | ||||||
67 | 2 | "Rescate" | Charles E. Bastien | Adam Gilad | 14 de septiembre de 1996 | 070 |
Alex Xanatos es secuestrado, lo que provoca la ira tanto de Xanatos como de Lexington; el rescate es una gárgola. Xánatos se niega a ceder a la demanda, ya que demostrará a sus enemigos que puede ser manipulado; en cambio, concentra todos sus recursos en encontrar a su hijo. Lexington rastrea al culpable, pero termina atrapado en una trampa y se usa en el discurso del candidato a la alcaldía Doyle al público. Después de escapar, Lexington salva a Alex y lo devuelve a casa con Fox y Xanatos. El episodio termina con Lexingon convirtiéndose en piedra mientras mecía a Alex; Alex le dio a Lexington un beso en la mejilla. | ||||||
68 | 3 | "Fugitivos" | Charles E. Bastien | Lydia Marano | 21 de septiembre de 1996 | 069 |
Después de una acalorada discusión con Goliat, Brooklyn se escapa del castillo y se hace amigo de dos adolescentes fugitivos . A través de una serie de eventos, Brooklyn se da cuenta de que Goliath solo lo estaba cuidando y tratando de mostrarle cómo ser responsable, y los fugitivos se reúnen con sus padres. | ||||||
69 | 4 | "Broadway va a Hollywood" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 28 de septiembre de 1996 | 071 |
Al ver que las gárgolas necesitan una forma de mejorar su imagen para aliviar la preocupación del público por ellas, Fox ayuda a Broadway a ir a Hollywood para una entrevista televisiva. Desafortunadamente, los Quarrymen han contratado a algunas caras viejas para asegurarse de que fracasen: ¡Hyena y Jackal están de vuelta! Atan un jetpack y un láser de muñeca a Broadway, con la esperanza de filmar la destrucción resultante para alejar a la opinión pública de aceptar gárgolas. Sin embargo, Fox lo salva usando una armadura de cazador. De vuelta en Manhattan, Broadway se reconcilia con Angela por ser tan egoísta. | ||||||
70 | 5 | "Una cola del Bronx" | Charles E. Bastien | Jan Strnad | 5 de octubre de 1996 | 074 |
Mientras explora las vías del tren de Nueva York, Bronx y Lexington se separan después de que este último cae a un río al amanecer. Al terminar en Pensilvania, Bronx se hace amigo de un niño Amish fugitivo y lo defiende de una manada de lobos. En agradecimiento, el niño Amish lo refugia dentro de un granero, proporcionándole salchichas. Dos hombres que odian a las gárgolas descubren la presencia de Bronx, lo que lo lleva a huir con el niño Amish por la noche. Mientras tanto, Xanatos ayuda a Goliath y Elisa a buscar el Bronx. Tras una persecución en la carretera, el Bronx termina en un lago congelado. El niño Amish ayuda a Goliath a rescatar al Bronx, reuniéndolo con el clan de Manhattan. El niño amish agradecido da un relato favorable de su encuentro con las Gárgolas a los medios de comunicación. | ||||||
71 | 6 | "La muerte de la luz" | Charles E. Bastien | Julia Jane Lewald | 26 de octubre de 1996 | 076 |
Hudson ha estado teniendo una pesadilla recurrente sobre cuando el Archimago cegó su ojo izquierdo, llegando a la conclusión de que su otro ojo se está quedando ciego; Hudson sufre de glaucoma . Al visitar a su amigo ciego Jeffery Robbins, Hudson se entera de que Jeffery descubrió que era una gárgola debido a sus visitas nocturnas y su negativa a estrechar la mano. Según el estímulo de Jeffrey, Hudson es presentado al optometrista de su amigo, quien revela que la vista de Hudson se puede salvar con algo de cirugía y medicamentos. La cirugía tiene éxito, pero los Quarrymen se enteran de la ubicación de Hudson y atacan el hospital. Aunque se le aconseja que huya porque todavía no puede usar su ojo, Hudson protesta porque es el deber de una gárgola proteger a los demás. Con la ayuda de Jeffery, Hudson logra colocar trampas para los Quarrymen, que los dejan derrotados. | ||||||
72 | 7 | "Y Justicia para todos" | Charles E. Bastien | Mark Edward Edens | 2 de noviembre de 1996 | 075 |
Después de frustrar un robo, Goliat es acusado injustamente de ser uno de los perpetradores y arrestado. Aunque el resto del clan de Manhattan desea sacarlo de la cárcel, Goliath explica que acatar las leyes humanas ayudará a que los humanos le teman menos. Debido a la naturaleza nocturna de Goliat, el juicio se lleva a cabo de noche; Goliat señala varias fallas con la evidencia que supuestamente lo designa como culpable. Más tarde engaña al verdadero culpable del robo para que revele su culpabilidad, se gane su perdón y demuestre a los humanos que está dispuesto a acatar sus leyes y no recurrir a la violencia. | ||||||
73 | 8 | "Génesis deshecho" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 9 de noviembre de 1996 | 078 |
Thailog y sus clones de Gargoyle están muriendo por petrificación lenta, debido a algún tipo de falla en su ADN. Un simpático Clan de Manhattan busca al Dr. Sevarius para que los ayude. Aunque Sevarius toma muestras de ADN del clan para ayudar a curar los clones, termina usándolo para dar vida a una nueva gárgola, a la que llama Lil 'Anton. Thailog, que originalmente hizo un trato con Servarius para dejar al científico en paz a cambio de una cura, le da el suero falso a Goliath, quien lo usa en Lil 'Anton, petrificándolo. Desafortunadamente, todo el clan clon se petrifica, con Servarius huyendo mientras que el Clan Manhattan solo puede esperar restaurar los clones algún día. | ||||||
74 | 9 | "Generaciones" | Charles E. Bastien | Brooks Wachtel | 16 de noviembre de 1996 | 073 |
Después de pelearse con Goliat, Angela se refugia con su madre separada, Demona. Demona le muestra a Angela su vida, como varios escondites secretos con artilugios y armas de alta tecnología, en un intento de intentar ganar a su hija para su lado. | ||||||
75 | 10 | "Porque puede hacerse realidad" | Charles E. Bastien | Len Uhley | 23 de noviembre de 1996 | 080 |
Goliat despierta en un universo alternativo donde es humano, está casado con Elisa y tiene hijos y trabaja para Xanatos. En realidad, las cosas son mucho peores para el Clan Manhattan; nunca conocieron a Elisa ni a Matt, por lo que desconfiaron de los humanos. Xánatos también sigue siendo un villano, ya que todas sus intrigas contra el Clan de Manhattan lo llevaron a conocer a Fox y poner fin a la enemistad. Luego se revela que Goliath había estado viviendo en un mundo de sueños creado por Titania. Ella revela que aunque a veces puede dudar de sí mismo, Goliat está haciendo un gran bien a costa de los deseos personales. | ||||||
76 | 11 | "Para servir a la humanidad" | Charles E. Bastien | Len Wein | 30 de noviembre de 1996 | 072 |
Los Illuminati capturan al Clan Manhattan. Conociendo la gran fuerza de Goliat, deciden usarlo como chivo expiatorio para matar a un político cuya agenda amenaza con desestabilizar la parte inferior de su organización. Colocando un chip en la cabeza de Goliat, los Illuminati lo engañan haciéndole creer que el clan fue aniquilado y el objetivo es el culpable. Sin embargo, el resto del Clan de Manhattan escapa, revelando la artimaña. Goliat vence y destruye el chip. El político agradecido ve que las gárgolas no son tan diferentes de las personas. | ||||||
77 | 12 | "Ver no creer" | Charles E. Bastien | Steve Cuden | 8 de febrero de 1997 | 079 |
Proteus, el villano de New Olympus, escapa del cautiverio y se dirige a Nueva York para causar problemas al clan y a Elisa. Tomando la forma de Goliat, comete muchos crímenes. Cuando se enfrenta a (su carcelero del Nuevo Olimpo) Tauro, Elisa y Goliat, Proteus toma la forma de Elisa para causar confusión. Sin embargo, Goliat fácilmente engaña a Proteus para que se revele preguntándole si Elisa alguna vez dudó de su inocencia; Proteo respondió "no", que es lo contrario de lo que diría Elisa. Capturado, Proteus es llevado de regreso al Nuevo Olimpo por Tauro. Elisa le dice a Goliat que fue bastante cruel por su parte hacer esa pregunta. | ||||||
78 | 13 | "Ángeles en la noche" | Charles E. Bastien | Cary Bates | 15 de febrero de 1997 | 081 |
El clan es atraído a una trampa por John Castaway y los Quarrymen, donde se cree que todos menos Angela y Bronx murieron en una explosión. Afortunadamente, se revela que Xanatos salvó al Clan Manhattan al predecir el plan de John y sobornar al constructor de la trampa para que construyera una secundaria para salvarlos, aunque permanecen ocultos. Capturados, Angela y Bronx son enviados en un tren para ser puestos en cautiverio apropiado. Sin embargo, los canteros atacan el tren, lo aceleran y planean enviarlo junto con los pasajeros a bordo sobre un puente ahora destruido. El público ahora ve que los Canteros están locos, y se sorprende aún más cuando el Clan de Manhattan salva el tren y captura a los Canteros. El episodio llega a su fin con Goliath repitiendo la narración de la temporada 2, pero termina con la forma en que su clan ahora es aceptado por el mundo. Este fue el último episodio de la serie en forma animada. |
Lanzamientos de DVD
Estación | Producto | Episodios | Fecha de lanzamiento del DVD | |
---|---|---|---|---|
1 | La primera temporada completa | 13 | 7 de diciembre de 2004 | [3]|
2 | Temporada Dos, Volumen 1 | 26 | 6 de diciembre de 2005 | [4]|
Segunda temporada, volumen 2 | 26 | 25 de junio de 2013 | [5]||
3 | Las crónicas de Goliat | 13 | N / A |
Referencias
- ^ "Preguntas frecuentes sobre las gárgolas: Gárgolas: estación ocho" . s8.org . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre las gárgolas: Gárgolas: estación ocho" . s8.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Gárgolas - lista de episodios en IMDb
- Gárgolas en la base de datos de Big Cartoon
- Gárgolas en epguides.com