Río Waiapu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Coordenadas : 37 ° 48'53 "S 178 ° 23'09" E  /  37.8148 ° S 178.3859 ° E / -37,8148; 178,3859 [1]

Río Waiapu
Localización
PaísNueva Zelanda
DistritoDistrito de Gisborne
pabellónBarrio de Waiapu
Características físicas
Fuente 
 • localizaciónCordillera Raukumara
Boca 
 • localizaciónocéano Pacífico
Largo130 km (81 millas) [2]
Características de la cuenca
Afluentes 
 • izquierdaRío Tapuaeroa , Río Mangaopara , Arroyo Paoaruku , Río Poroporo , Río Maraehara
 • DerechaRío Mata , Río Wairoa

El río Waiapu es un río en el distrito de Gisborne de la Isla Norte de Nueva Zelanda , con una longitud total de aproximadamente 130 kilómetros (81 millas). [2] Se encuentra en el noreste del valle de Waiapu , fluye al noreste desde la unión del río Mata y el río Tapuaeroa (ambos fluyen desde la cordillera de Raukumara ), luego pasa por Ruatoria antes de llegar al Océano Pacífico. en Rangitukia . [2] [3] Otros afluentes del río Waiapu incluyen el Mangaoporo ,Los ríos Poroporo , Wairoa , Maraehara y el arroyo Paoaruku . [4] Es el río más conocido de la región y se encuentra dentro del rohe (territorio) de Ngāti Porou , el iwi (grupo de parentesco extendido o tribu) más grande de la costa este y el segundo más grande de Nueva Zelanda. [2] [5] [6] El área fue el sitio de hostilidades durante las guerras de Nueva Zelanda de junio a octubre de 1865, tanto entre Pākehā (europeos de Nueva Zelanda) y maoríes , como entre facciones de Ngāti Porou . [7]

El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda da una traducción de "río tragando" para Waiapu . [8]

Cuestiones ambientales

En 1840, aproximadamente el 80% del área de captación del río Waiapu , que cubría 1.734 kilómetros cuadrados (670 millas cuadradas), era bosque nativo, con una rica variedad de flora y fauna nativas . Había un área pequeña al este del río cubierta de bosque costero y matorrales debido a la tala parcial y la quema. Entre 1890 y 1930 hubo tala, tala y quema a gran escala de bosques nativos para el pastoreo . Las inundaciones y las fuertes lluvias son comunes en el área, y esto, combinado con el desarrollo, resultó en una erosión generalizada y grandes cantidades de sedimentos que se depositaron en el río. Esto ha cambiado el panorama de manera significativa. [2]

Desde finales de la década de 1960, se ha trabajado mucho para reparar el área plantando bosques exóticos en áreas erosionadas y alentando el regreso de matorrales nativos. [2] [3] Sin embargo, en 2002, la zona de captación de Waiapu tenía pocos hábitats naturales restantes. Se trataba de un 26% de bosque exótico de Pinus radiata , un 37% de pastos, un 21% de bosque nativo y aproximadamente un 12% de matorrales de kānuka y mānuka . Estaba muy degradado y modificado, y tenía graves y extensos problemas de erosión . Aproximadamente la mitad del área de pastos podría considerarse propensa a la erosión e insostenible. Muchos de los ríos de la cuenca estaban llenos de sedimentos y se clasificaron como altamente degradados. El río tuvo uno de los mayores rendimientos de sedimentos.en el mundo (20.520 t / km 2 / año en 2000), más de dos veces y media la de la zona de captación adyacente del río Waipaoa . La evidencia anecdótica sugiere que este sedimento puede haber afectado negativamente a los entornos costeros y marinos cercanos. [2]

Aproximadamente una sexta parte del flujo anual de sedimentos en todos los sistemas fluviales de Nueva Zelanda se encuentra en el río Waiapu, que sigue siendo uno de los ríos más cargados de sedimentos del mundo. [9] La carga anual de sedimentos en suspensión es de 36 millones de toneladas y 90,47 metros cúbicos (3195 pies cúbicos) de sedimentos fluyen hacia el mar cada segundo. [3] La calidad del agua de los afluentes del río es a menudo mucho más alta, ya que están más cerca de la cubierta vegetal nativa de la cordillera de Raukumara . [10]

En las zonas más bajas, gran parte de la grava erosionada de la zona de captación se asienta en el lecho del río Waiapu , lo que hace que suba rápidamente. [3] El lecho del río se elevó 1 metro (3,3 pies) entre 1986 y 2007, [11] y se han tenido que levantar varios puentes sobre los afluentes de Waiapu para acomodar sus lechos de ríos crecientes. [3] A medida que el lecho del río sube, también lo hace el río, lo que está causando una extensa erosión de las riberas del río . Los bancos se erosionaron a una tasa de 8 metros (26 pies) por año entre 1988 y 1997. Para el período 2003 a 2008, esta tasa se había duplicado, con 22 metros (72 pies) por año de erosión en 2005 y 2006. [11] Esto la erosión amenaza la ciudad de Ruatoria , y los espigonesSe han instalado en un intento de desviar el río lejos de la ciudad. [11] [12]

Historia y significado de los maoríes

Paepae pātaka (umbral de un almacén) en el valle de Waiapu

El asentamiento maorí del valle de Waiapu , que rodea el río Waiapu, estuvo muy extendido hasta la década de 1880. [2] El río y el valle están dentro del rohe (territorio) de Ngāti Porou , y tienen un inmenso valor cultural, espiritual, económico y tradicional para ellos. [2] [4] [5] Según las creencias tradicionales, Ngāti Porou ha tenido una relación inalterada con el río desde la época de Māui , y el río sirve para unir a quienes viven a ambos lados de él. [4]El valle, al que llaman Te Riu o Waiapu, era un lugar donde podían vivir, ofreciendo refugio seguro durante los períodos de guerra, suministro de agua dulce y diversas especies de peces. [4] [5] En 1840, Ngāti Porou cultivó extensivamente el área alrededor del río. [2] El significado del río se expresa en los siguientes whakataukī o pepeha (dichos o proverbios):

Ko Hikurangi te maunga, Ko Waiapu te awa, Ko Ngāti Porou te iwi (Hikurangi la montaña, Waiapu el río, Ngati Porou el pueblo) [2] [5]

Hoake tāua ki Waiapu ki tātara e maru ana. (Refugiémonos bajo la gruesa capa enmarañada de Waiapu.) [5]

La primera iglesia maorí se construyó a orillas del río Waiapu en la década de 1830. Whakawhitirā Pā , en la que se encontraba la iglesia, fue descrita por Richard Taylor como la más grande de la región. [13] Justo antes de 1840, el pā tenía aproximadamente 3.000 habitantes. [2] El dibujo de Taylor de la iglesia, realizado después de su visita en abril de 1839, se puede ver aquí .

Muchos Ngāti Porou hapū (subtribus o clanes) todavía viven en el área, y el valle tiene una gran cantidad de marae . [4] [14] En 2002, la población era aproximadamente 90% maorí, y la cultura tradicional todavía se practica en el área, aunque ha cambiado significativamente en los últimos 150 años. [2] Desde que llegaron, los muchos hapū que viven junto al río Waiapu han sido responsables de preservar el mauri (naturaleza especial) del río, y los hapū del valle actúan como kaitiakitanga (guardianes) del río y sus afluentes. Las técnicas que usan los iwi para atrapar kahawai en la desembocadura del río son exclusivas de ese río y se consideran sagradas. [4]

Ngāti Porou cree que los taniwha (espíritus del agua o monstruos) habitan y protegen el río, protegiendo a su vez el valle y su hapū. Los Taniwha que se cree que están en el río Waiapu incluyen Kotuwainuku, Kotuwairangi, Ohinewaiapu y Ngungurutehorowhatu. [4] [15]

De acuerdo con una declaración jurada de Hapukuniha Te Huakore Karaka, dos taniwha fueron colocados en lugares estratégicos en el río para proteger el hapū de tribus invasoras - uno cerca Paoaruku (una localidad a 37 ° 49'38 "S 178 ° 20'21" E  /  37.82716138 ° S 178.3390364 ° e [16] ) y uno en el río Wairoa (una pequeña cala a 37 ° 50'13 "S 178 ° 24'00" e  /  37.83695267 ° S 178.3998781 ° e [17] ) . Karaka dijo que se construyó un puente de Tikitiki a Waiomatatini  / -37,82716138; 178.3390364  / -37,83695267; 178.3998781, ante la protesta de los maoríes locales que estaban preocupados de que perturbaría el taniwha. La noche antes de que se completara el puente, se desató una tormenta que arrasó el puente; el clima hasta entonces había estado en calma. A partir de entonces, una persona se ahogaría en el río casi todos los años. Si no sucediera un año, dos se ahogarían al siguiente. Se acercó a un tohunga local , George Gage (Hori Te Kou-o-rehua Keeti) para ayudar en la situación, y después de eso no hubo ahogamientos similares. [15]

La deforestación y el desarrollo de la tierra de la zona ha tenido un gran impacto negativo en los maoríes. [2] En diciembre de 2010, Ngāti Porou firmó un acuerdo de conciliación con el gobierno de Nueva Zelanda para varios agravios, algunos de los cuales se relacionan con el valle de Waiapu. El acuerdo incluyó una compensación financiera de 110 millones de dólares neozelandeses y la devolución de sitios de importancia cultural para la iwi en un total de aproximadamente 5.898 hectáreas (14.570 acres). [6]

Uso actual

El alto nivel de sedimentos en el río Waiapu significa que no es deseable como fuente de agua potable, sin embargo, se sabe que los marae locales y las pequeñas comunidades utilizan el agua para fines domésticos en ocasiones. Los agricultores también permiten que el ganado beba directamente de los pequeños arroyos que desembocan en el río Waiapu. [10] No hay consentimiento para tomar, usar o represar agua en el río o sus afluentes, sin embargo, se espera que una mini central hidroeléctrica esté operando en 2012 en un pequeño arroyo en el área de captación. [18]

Como se extrae muy poca agua del río Waiapu o sus afluentes, el Consejo del Distrito de Gisborne decidió que no era necesario implementar el plan de agua habitual que regula el uso del agua en el distrito. [10] [18] Sin embargo, un enfoque a nivel nacional en la política de agua dulce significa que se desarrollará un plan de agua para el río con la orientación del Grupo Asesor de Agua Dulce de Gisborne. Es probable que este plan esté terminado en 2016 y cubrirá "sus valores culturales, recreativos, ecológicos, ambientales, recreativos y comerciales". [18]

La grava depositada por el río en las playas de guijarros cerca de su desembocadura se extrae en aproximadamente 12 sitios diferentes, predominantemente para su uso en caminos rurales y forestales cercanos. [10] [18]

El río Waitahaia , que desemboca en el río Waiapu a través del río Mata , es famoso por su trucha marrón , una especie de pez europea introducida en Nueva Zelanda para la pesca a finales de la década de 1860. [10] [19]

Ver también

  • Valle de Waiapu
  • Ngāti Porou
  • Región de Gisborne

Referencias

  1. ^ "Detalle del nombre del lugar: río Waiapu" . Base de datos de nombres de lugares de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Land Information New Zealand . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Harmsworth, Garth; Warmenhoven, Tui Aroha (2002). "El proyecto Waiapu: objetivos de la comunidad maorí para mejorar la salud del ecosistema" (DOC) . Hamilton , Nueva Zelanda: Asociación de Gestión de Recursos de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ a b c d e Consejo de distrito de Gisborne . "Río Waiapu" . Land & Water Nueva Zelanda . Los Consejos Regionales de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  4. ^ a b c d e f g "Escritura de calendario de liquidación: documentos" (PDF) . Escritura de establecimiento de Ngāti Porou . Wellington , Nueva Zelanda: Gobierno de Nueva Zelanda . 22 de diciembre de 2010. p. 1 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  5. ↑ a b c d e Reedy, Tamati Muturangi (4 de marzo de 2009). "Ngāti Porou - fronteras y recursos tribales" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Manatū Taonga | Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  6. ↑ a b Finlayson, Hon Christopher (22 de diciembre de 2010). "Ngāti Porou Deed of Settlement firmado" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Monumento a las guerras de Rangitukia NZ" . Historia de Nueva Zelanda en línea | Nga korero a ipurangi o Aotearoa . Wellington , Nueva Zelanda: Ministerio de Cultura y Patrimonio . 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  8. ^ "1000 topónimos maoríes" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. El 6 de agosto de 2019.
  9. ^ Soutar, Monty (23 de agosto de 2011). "Lugares de la costa este - Valle del río Waiapu" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Manatū Taonga | Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  10. ^ a b c d e Consejo de distrito de Gisborne . "Cómo se usa el río" . Land & Water Nueva Zelanda . Los Consejos Regionales de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  11. ^ a b c "Esquema de control de la erosión del río Waiapu" (PDF) . Borrador del Plan Decenal 2012-2022 . Gisborne , Nueva Zelanda: Consejo del distrito de Gisborne . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Control de inundaciones del río Waiapu" . Borrador del Plan Decenal 2012-2022 . Gisborne , Nueva Zelanda: Consejo del distrito de Gisborne . 18 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  13. ^ Soutar, Monty (25 de septiembre de 2011). "Región de la costa este | Iglesias maoríes: iglesia de Whakawhitirā en el valle de Waiapu (2 de 2)" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Manatū Taonga | Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  14. ^ Soutar, Monty (25 de septiembre de 2011). "Región de la costa este | Marae en el valle del río Waiapu" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Manatū Taonga | Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  15. ↑ a b Karaka, Hapukuniha Te Huakore (28 de julio de 2000). "Declaración jurada de Hapukuniha Te Huakore Karaka" (PDF) . En el asunto de la Ley del Tratado de Waitangi de 1975 y en el asunto de una reclamación de Apirana Tuahae Mahuika en nombre y representación de Te Runanga o Ngati Porou . Wellington , Nueva Zelanda: Rainey Collins Wright & Co. págs. 6–7 Mana Moana / The Waiapu River ; párrs. 16-17. WAI272 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  16. ^ BE45 - Bahía de Waipiro (Paoaruku) (Mapa). 1: 50.000. Topo50. Land Information Nueva Zelanda . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  17. ^ BE45 - Bahía de Waipiro (río Wairoa, Gisborne) (Mapa). 1: 50.000. Topo50. Land Information Nueva Zelanda . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  18. ^ a b c d Consejo de distrito de Gisborne . "Consentimientos vigentes" . Land & Water Nueva Zelanda . Los Consejos Regionales de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  19. ^ Walrond, Carl (1 de marzo de 2009). "Trucha y salmón - Trucha marrón" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Wellington , Nueva Zelanda: Manatū Taonga | Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  • Moorfield, John C. "Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index (versión en línea)" . Nueva Zelanda: Pearson Education ; Universidad de Tecnología de Auckland . Consultado el 3 de mayo de 2012 .

enlaces externos

  • Mapa e imágenes de marae en el valle del río Waiapu en Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waiapu_River&oldid=932963121 "
Contribute a better translation