Wakako Hironaka

Escritor y político japonés

Wakako Hironaka (広 中 和 歌子, Hironaka Wakako , nacido el 11 de mayo de 1934 en Tokio ) es un escritor y político japonés. Ocupó cuatro mandatos en la Cámara de Consejeros , la cámara alta de la Dieta nacional , desde 1986 hasta 2010. Su marido es Heisuke Hironaka , un matemático .

Político

Hironaka fue elegido por primera vez para la Cámara de Consejeros del bloque de representación proporcional nacional en las elecciones de 1986 como miembro del partido Komeito . Fue reelegida para un segundo mandato como miembro nacional de relaciones públicas en las elecciones de 1992 . Entre 1993-1994, fue Ministra de Estado, Directora General de la Agencia de Medio Ambiente en el Gabinete de Hosokawa.

Tras la desintegración de Komeito en 1994, Hironaka formó parte del grupo que formó el Partido Nueva Frontera , que a su vez se disolvió en 1997. Ella impugnó al distrito general de Chiba como independiente en las elecciones de 1998 , ganando uno de los dos escaños del distrito. . Posteriormente se unió al Partido Demócrata de Japón y se desempeñó como una de las vicepresidentas del partido en varias ocasiones. Hironaka ganó un segundo mandato como concejal de Chiba en las elecciones de 2004 , esta vez como candidato oficial del PDJ. En las elecciones de julio de 2010 , la representación de Chiba se amplió a tres escaños, sin embargo, Hironaka, de 76 años, fue reemplazado como candidato del PDJ por el más joven.Hiroyuki Konishi y Ayumi Michi , quienes terminaron primero y cuarto en la votación respectivamente. ^[1] Hironaka impugnó la elección del bloque nacional de relaciones públicas. Ella figuraba en el puesto 39 en el boleto del partido del DPJ en el concurso por 48 escaños, lo que hace que sea realmente imposible para ella retener un escaño. El partido recibió suficientes votos para 16 escaños en las elecciones, poniendo fin a la carrera de Hironaka en la Dieta. ^[2]

Durante su tiempo en la Dieta, Hironaka también se desempeñó como Directora del Comité de Investigación sobre Asuntos Internacionales y Asuntos del Calentamiento Global y miembro del Comité de Medio Ambiente y Asistencia Oficial para el Desarrollo y Asuntos Relacionados. Ha estado activa a nivel internacional, como Vicepresidenta de Acción Ambiental Global (GEA), miembro organizador de Micro Credit Summit, miembro de la Comisión Mundial sobre Bosques y Desarrollo Sostenible, Comisión de la Carta de la Tierra y Teri (Instituto de Energía y Recursos)

Hironaka recibió una licenciatura en inglés de la Universidad de Mujeres de Ochanomizu y una maestría en antropología de la Universidad de Brandeis . Ha escrito varios libros, ensayos, traducciones y críticas sobre educación, cultura, sociedad y cuestiones de la mujer.

Otras actividades

Afiliación a un partido y posición en el cargo

• Oficial, Partido Democrático de Japón
• Membresía, Presidente de los Comités de la Cámara, Comité de Investigación sobre Economía, Industria y Empleo
• Miembro del Comité de Educación, Cultura y Ciencia.
• Membresía, Vicepresidente de Organizaciones Internacionales, Acción Ambiental Global (GEA)
• Vicepresidente, GLOBE Japón (Organización Mundial de Legisladores para un Medio Ambiente Equilibrado)
• Copresidente del Consejo de Parlamentarios de la Cumbre sobre el microcrédito
• Miembro, WCFSD (Comisión Mundial sobre Bosques y Desarrollo Sostenible)
• Miembro, Comisión de la Carta de la Tierra
• Miembro, Consejo Internacional de la Carta de la Tierra
• Presidente, Comité para la Promoción de la Carta de la Tierra en Japón y Asia Pacífico
• Miembro, Consejo Asesor Científico Internacional (ISAB), UNESCO
• Presidente, Comité Nacional de Japón de PGA (Parlamentarios para la Acción Global)
• Miembro, Consejo de Gobierno, TERI The Energy Research Institute, Nueva Delhi, India
• Miembro del Jurado del Premio Sasakawa del PNUMA

Roles anteriores

• Septiembre de 2005 - Septiembre de 2006: Vicepresidente del Partido Democrático de Japón
• Junio ​​de 1996 - enero de 1997: Presidente del Comité Especial de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Representantes
• Agosto de 1995 - junio de 1996: Ministro de Política Ambiental del Gabinete en la Sombra, Partido Nueva Frontera.
• 1993 - abril de 1994: Ministro de Estado, Director General de la Agencia de Medio Ambiente
• Abril de 1993 - agosto de 1993: Presidente de GLOBE Japón (Organización Mundial de Legisladores para un Medio Ambiente Equilibrado)

Bibliografía

En japonés

• Futatsu no Bunka no Aida de (二 つ の 文化 の 間 で, Entre dos culturas ) 1979
• Josei no Shigoto a Katei ( Mujer-Su trabajo y familia ) 1981
• Tsugi no Sedai ni Nani wo nokosu ka ( ¿Qué valores debemos dejar para las generaciones futuras? ) 1982
• Amerika ha Nihon ni nani wo nozon de iru ka, Gikai kara no Koe ( What America Wants from Japan, Voices from the American Congress ) 1987
• Seiji ha wakaranai (La política es inesperadamente interesante ) 1989

Traducciones al japonés

• Cambio de marchas , George y Nina O'Neill , 1975
• Japón como número uno , Ezra Vogel con A. Kimoto , 1979
• Samurai y seda , Haru M. Reischauer , 1987

Traducciones del japonés al inglés

• Hanaoka Seisyuu no Tsuma (華 岡 青 洲 の 妻 ｜La esposa del doctor )  : Sawako Ariyoshi , 1978 (con Ann Siller Kostant )
• Ameyuki-san , Tomoko Yamazaki , 1986

Referencias

1. "選 挙 区 千葉 県 開票 結果 参 院 選 2010 参 院 選 選 挙" [Resultados de las elecciones de distrito de Chiba At-large, elección de la Cámara de Consejeros de 2010]. Yomiuri Shimbun . Consultado el 14 de abril de 2016 .
2. "比例 代表 民主党 開票 結果 参 院 選 2010 参 院 選 選 挙" [Bloque Nacional de Relaciones Públicas: DPJ - Resultados, Elección de la Cámara de Consejeros de 2010] (en japonés) . Consultado el 14 de abril de 2016 .

enlaces externos

• Sitio web oficial