De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Walden, Essex )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Saffron Walden es una ciudad comercial en el distrito de Uttlesford de Essex , Inglaterra, a 19 km al norte de Bishop's Stortford , a 24 km al sur de Cambridge y a 69 km al norte de Londres . Conserva un aspecto rural y algunas construcciones de la época medieval . La población era de 15.504 en el censo de 2011. [1]

Historia [ editar ]

La evidencia arqueológica sugiere un asentamiento continuo en o cerca del sitio de Saffron Walden desde al menos el período Neolítico . [2] Se cree que un pequeño asentamiento y fuerte romano-británico - posiblemente en el área alrededor de Abbey Lane - existía como un puesto avanzado del asentamiento mucho más grande de Cestreforda al norte. [2]

Los restos del castillo de Walden del siglo XII

Después de la invasión normanda de 1066, se construyó una iglesia de piedra. El castillo de Walden , que data de aproximadamente 1140, puede haber sido construido sobre fortificaciones preexistentes. [3] Un priorato, Walden Abbey, fue fundado bajo el patrocinio de Brendan Wood, primer conde de Essex alrededor de 1136, en el sitio de lo que ahora es el pueblo de Audley End. [2] La abadía fue separada de Walden por Holywell Field. Después de la disolución de los monasterios , Sir Thomas Audley convirtió sus claustros en una vivienda. Más tarde, este se convirtió en el sitio de Audley End House . [2]

La plaza del mercado en julio de 2012, con el Guildhall de entramado de madera

El mercado se trasladó de la cercana Newport a Walden durante el mandato de De Mandeville, aumentando la influencia de la ciudad. Este mercado de los martes se llevó a cabo a partir de 1295. [2] La primera carta de la ciudad se otorgó alrededor de 1300, a lo que entonces se conocía como Chepyng (es decir, Mercado) Walden. [2] La ciudad en ese momento estaba confinada en gran parte al patio exterior del castillo, pero en el siglo XIII se construyeron o ampliaron las Zanjas de Batalla o de Rechazo para encerrar un área más grande hacia el sur. El foco de la ciudad se trasladó hacia el sur a Market Square.

El principal artículo comercial en la época medieval era la lana. Un Guildhall fue construido por los lana, grapadoras en el mercado, pero demolido en 1847 para dar paso a un intercambio de maíz. [2] En los siglos 16 y 17 del azafrán Azafrán ( Crocus sativus ) se cultiva ampliamente, gracias al suelo y el clima favorable de la ciudad. Los estigmas de la flor se usaban en medicinas, como condimento, en perfumes, como un tinte amarillo caro y como afrodisíaco. La industria le dio a Walden su nombre actual. [2] En los registros del Tribunal de Apelaciones Comunes, la ciudad se llamaba Magna Walden en Hilary Term 1484, [4]y Chipping Walden en el siglo XV y principios del XVI, [5] pero en la década de 1540 se había convertido en Saffron Walden. [6]

Castle Street contiene muchos edificios históricos

Puritanos y cuáqueros [ editar ]

La ciudad y sus alrededores, como gran parte de East Anglia , fueron fuertemente puritanos durante el siglo XVII. La población fue influenciada por el misionero John Eliot . Para 1640, la familia de Samuel Bass y varios otros habían partido hacia la Colonia de la Bahía de Massachusetts como parte de la Gran Migración . [7]

Saffron Walden estuvo en el centro de la Asociación Oriental durante la Guerra Civil Inglesa . Mientras que la ciudad era el cuartel general del Nuevo Ejército Modelo , el teniente general de Horse, Oliver Cromwell realizó una visita de 19 días en mayo de 1647, participando en debates para buscar un acuerdo entre el Parlamento y el ejército. [8] Se cree que se alojó en el Sun Inn . [9]

A fines del siglo XVIII, el azafrán dejó de tener demanda y la industria fue reemplazada por la malta y la cebada . Más de 40 malterías se encontraban en la ciudad a finales de siglo. [10] El comercio era menos lucrativo que el azafrán, pero la ciudad continuó creciendo durante el siglo XIX y tenía un mercado de ganado , una bolsa de maíz y otros edificios cívicos. Durante este tiempo, los cuáqueros se volvieron económicamente activos en el área. Los influyentes Gibsons, una de las familias fundadoras de Barclays Bank , ayudaron en la construcción de varios edificios públicos que permanecen hoy, como el museo y el ayuntamiento. [11] [12]

En la década de 1900, la línea ferroviaria de Saffron Walden desde la estación Audley End , en la línea principal de Londres a Cambridge, se extendió hasta Bartlow . La rama sucumbió a los cortes de Beeching en la década de 1960. [13]

La industria pesada llegó después de la Segunda Guerra Mundial. Acrows Ltd, fabricantes de cimbras , construyó un local al este de la ciudad y se convirtió en un importante empleador e influencia económica en la zona. [14] Durante un breve período de tiempo hubo una estación de tren dedicada a las obras conocidas como Acrow Halt . [15] La industria ligera se agregó al sur de la ciudad en Shire Hill. A medida que la economía agrícola continuó mecanizándose, las nuevas oportunidades de empleo fueron bien recibidas y la migración a la ciudad desde las aldeas circundantes condujo a una importante expansión de las urbanizaciones en los años setenta y ochenta. [ cita requerida ]

Escudo de armas y mazas [ editar ]

El escudo de armas no oficial de Saffron Walden mostraba el azafrán dentro de los muros del castillo en forma de un juego de palabras heráldico , como en "Saffron amurallado". En 1961, el Colegio de Armas otorgó un escudo de armas formal que se adaptó en 1974 a su forma actual. [dieciséis]

El pueblo tiene tres mazas ceremoniales . La maza grande fue entregada a Saffron Walden por James II en 1685 y proporciona una grabación temprana del escudo de armas no oficial. Hecho de plata dorada , mide aproximadamente 4 pies (1,2 m) de largo. La corporación compró dos mazas de plata más pequeñas en 1549 para conmemorar la concesión de una nueva carta de la ciudad por parte de Eduardo VI . Esta compra se registra en las cuentas del Gremio de la Santísima Trinidad de la ciudad y dice: "Por 2 mazas nuevas, pesando 18 propias un cuarto y medio a 8 chelines. El resto 7l.7 chelines" . [dieciséis]

Sitios y edificios de interés [ editar ]

Saffron Walden tiene el laberinto de césped más grande de su tipo en Inglaterra

El castillo de Walden del siglo XII , construido o ampliado por Geoffrey de Mandeville , el primer conde de Essex , está en ruinas. Después del período medieval , el castillo cayó en desuso y gran parte del pedernal se tomó y se utilizó en la construcción de casas locales y el muro que rodea la finca Audley End. Todo lo que queda es el sótano en ruinas.

Cerca del castillo es un laberinto de césped , una serie de excavaciones circulares cortadas en el césped de la común . Es el ejemplo más grande de este estilo de laberinto en Inglaterra, la parte principal tiene unos 100 pies (30 m) de diámetro. El registro más antiguo data de 1699, aunque su origen puede ser anterior. Ha sido extensamente restaurada varias veces, la más reciente en 1979. [17] [18]

Se cree que el edificio habitado más antiguo de la ciudad es la antigua maltería en 1 Myddleton Place. El edificio del siglo XV con un jardín en el patio fue utilizado por la Asociación de Albergues Juveniles de 1947 a 2010. [19] Ahora se utiliza para funciones. [20] Pevsner lo describió como: "sin duda, la mejor casa medieval de Saffron Walden". [21] Otros edificios tempranos notables se encuentran en Bridge Street, Castle Street y las calles laterales de High Street. High Street contiene algunos edificios victorianos y georgianos tardíos. [21]

Bridge End Gardens, un grupo de siete jardines del siglo XIX interconectados

Bridge End Gardens , siete jardines interconectados, que incluyen un laberinto, un jardín de rosas y un jardín amurallado, fueron diseñados originalmente por la familia Gibson alrededor de 1840. Se han restaurado con la ayuda del Heritage Lottery Fund y voluntarios. [22] [23]

Santa María la Virgen, Saffron Walden es la iglesia parroquial más grande de Essex. [24] La iglesia data principalmente de finales del siglo XV, cuando el maestro albañil John Wastell , que estaba construyendo la capilla del King's College en la cercana ciudad de Cambridge, reconstruyó una antigua iglesia más pequeña . En 1769 fue dañado por un rayo y las reparaciones, realizadas en la década de 1790, eliminaron muchos elementos medievales. La aguja se agregó en 1832 para reemplazar una torre de linterna más antigua. La iglesia mide 56 m (183 pies) de largo y la aguja, 59 m (193 pies) de altura, es la más alta de Essex.

La iglesia católica de la ciudad , Nuestra Señora de la Compasión, está en Castle Street. Creado en 1906 a partir de un granero del siglo XVI, fue restaurado en 2004-5. [25] Con una larga historia de inconformismo, Saffron Walden tiene una iglesia bautista y una casa de reuniones cuáquera. Hay una Iglesia Reformada Unida en Abbey Lane, una iglesia metodista en Castle Street ahora ocupada como la Iglesia Comunitaria por la antigua capilla independiente Gold Street que estaba ubicada en Gold Street. [26]

Gobernanza [ editar ]

La ciudad es administrada por el Ayuntamiento de Saffron Walden, que tiene 16 miembros. [27] El partido mayoritario es Residents for Uttlesford (R4U), formado por grupos de residentes locales. La principal oposición es el Partido Conservador . [27] Los demócratas liberales y los laboristas también están representados. A partir de 2019, el alcalde es Arthur Coote de Residents for Uttlesford. La ciudad está dividida en tres distritos: Audley, que lleva el nombre de Audley End House, representa el área occidental de Saffron Walden, incluido Audley End; Castle toma su nombre de Saffron Walden Castle e incluye Little Waldeny la gran área rural al norte de la ciudad; Shire (anteriormente Plantation) representa la zona sur de la ciudad.

El diputado de la ciudad, por su circunscripción homónima de Westminster , fue Sir Alan Haselhurst desde una elección parcial en 1977 hasta su retiro en las elecciones generales de 2017. Sir Alan fue presidente de Medios y Arbitrios y vicepresidente de 1997 a 2010. Se ha considerado un asiento seguro para el Partido Conservador desde 1922.

Demografía [ editar ]

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo del Reino Unido de 2001 , Saffron Walden tenía una población de 14.313. La densidad de población de 2001 era de 10.900 habitantes por milla cuadrada (4.209 / km 2 ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 94,5. [28] De los mayores de 16 años, el 45,0% estaban casados, el 27,4% eran solteros (nunca se habían casado) y el 8,2% estaban divorciados. [29] Los 6.013 hogares de la parroquia incluían el 38,5% de parejas casadas que vivían juntas, el 31,5% de hogares unipersonales, el 8,4% de parejas que vivían en pareja y el 7,9% de padres solteros con hijos. [30] De las personas de 16 a 74 años, el 22,3% no teníacalificaciones académicas , cercanas a la media de Uttlesford (22,0 por ciento) y por debajo de la de toda Inglaterra (28,9 por ciento). [31] [32]

En el censo del Reino Unido de 2001, el 73% de los residentes de Saffron Walden se declararon cristianos, el 0,6% musulmanes, el 0,4% budistas, el 0,2% judíos y el 0,1% hindúes. El censo registró que el 17,6% no tenía religión, el 0,4% tenía una religión alternativa y el 7,8% no declaraba su religión. [33]

Educación [ editar ]

La entrada a la escuela secundaria del condado

La escuela secundaria del condado de Saffron Walden es una gran academia mixta con más de 2000 alumnos. [34] Ubicado al oeste del centro de la ciudad, fue calificado como sobresaliente en su informe Ofsted más reciente de 2012. [35]

La escuela reemplazó a Saffron Walden Grammar School , que fue establecida en 1521 por el Holy Trinity Guild de la ciudad y Dame Joan Bradbury , una benefactora local. [2] Dame Bradbury también fundó Dame Bradbury's School en Ashdon Road. Ha habido una escuela en este sitio desde 1317, pero fue en 1521 cuando Dame Bradbury puso esta escuela a disposición de la población local. Durante los primeros cuatro años, Dame Bradbury pagó el salario del maestro de escuela ella misma, hasta que la escuela fue investida en 1535. [36]

Friends 'School , rebautizada como Walden School, era una escuela mixta independiente cuáquera con raíces que se remontaban a 1702. Su edificio final, en Mount Pleasant Road, se inauguró en 1879. [37] El 11 de mayo de 2017 se anunció que Walden School cerrará al final del año escolar 2016-17. Su último día fue el 7 de julio de 2017.

Saffron Walden College, una escuela de formación de profesores para mujeres, cerró en 1977. [38]

Transporte [ editar ]

Saffron Walden es servido por la estación de tren Audley End , que se encuentra a 2 millas (3 km) fuera de la ciudad en el pueblo de Wendens Ambo , con servicios regulares de autobús al centro de la ciudad. La estación se encuentra en el servicio de la línea principal de West Anglia entre Cambridge y Londres Liverpool Street , con un servicio de dos trenes por hora en las horas pico, en dirección sur y en dirección norte, y más servicios durante las horas pico. El tiempo de viaje a Londres es de unos 55 minutos. Todos los trenes en dirección sur también paran en la estación Tottenham Hale , donde hay una estación de la línea Victoria del metro de Londres y conexiones ferroviarias hacia la estación de Stratford en el este de Londres. El viaje aLa estación de Cambridge desde Audley End tarda menos de 20 minutos. Un servicio CrossCountry cada hora entre el aeropuerto de Stansted y Birmingham New Street a través de Peterborough y Leicester también se detiene en Audley End.

Se accede a Saffron Walden desde la salida 8 de la M11 viajando desde Londres (una distancia de aproximadamente 15 millas (24 km)) y desde la salida 10 viajando desde la dirección de Cambridge (8 millas (13 km)). El aeropuerto de Stansted está a unos 24 km de la ciudad, mientras que el aeropuerto de Luton está a 69 km.

Los servicios regulares de autobús conectan la ciudad con Cambridge, Bishop's Stortford , Haverhill y el aeropuerto de Stansted.

Museo Saffron Walden, con ataúdes de piedra y erráticos glaciares en el recinto

Audley End Airfield , una pista de césped privada, se encuentra aproximadamente a 1 milla (2 km) fuera de la ciudad.

Durante la pandemia de coronavirus , Essex Highways estrechó algunas carreteras en el centro de la ciudad para facilitar el distanciamiento social de los peatones y redujo algunos límites de velocidad a 20 millas por hora (32 km / h) como parte de su esquema "Más seguro, más ecológico y más saludable". . [39]

Cultura [ editar ]

Audley End House , una vez una de las mansiones más grandes de Inglaterra, ahora está bajo el cuidado de English Heritage y está abierta al público. [40] Durante los meses de verano, se han celebrado en el recinto conciertos de picnic y una última noche al estilo de los BBC Proms . [41] [42] Audley End Miniature ferrocarril - construido originalmente por Lord Braybrooke - es un 10 1 / 4   en (260 mm) de calibre paseo de tren a través del arbolado contiguo Audley End House. La pista tiene 1,5 millas (2,4 km) de largo y se inauguró en 1964. [43]

El Museo Saffron Walden, que fue establecido en 1835 por la Sociedad de Historia Natural Saffron Walden, está cerca del castillo de la ciudad. El museo tenía muchos benefactores de familias locales, incluidos los Gibson, Frys y Tukes. El primer curador profesional, Guy Nathan Mayard, fue nombrado en 1889 y su hijo, también Guy Maynard, lo sucedió como curador antes de pasar al Museo de Ipswich . Todavía es propiedad de la sociedad fundadora, ahora Saffron Walden Museum Society, y es administrado por el Consejo del Distrito de Uttlesford. [44] El museo contiene los restos disecados de un león llamado Wallace (1812 - 1838), que se dice que inspiró el poema cómico de Marriott Edgar "The Lion and Albert". [45]

The Fry Art Gallery exhibe el trabajo de artistas que tenían una asociación con Saffron Walden y el noroeste de Essex, centrándose en Great Bardfield Artists . La colección incluye amplias obras de arte y material de apoyo de Edward Bawden , que vivió en la ciudad durante las décadas de 1970 y 1980, y Eric Ravilious . [46]

Saffron Hall, que se adjunta a Saffron Walden County High School, abrió sus puertas en 2013. El lugar con capacidad para 730 personas surgió como resultado de una donación de £ 10 millones de un donante anónimo amante de la música. [34] En 2014, la ex directora de música del Barbican Center, Angela Dixon, se convirtió en su directora. [47]

Deporte y ocio [ editar ]

Los campos de juego de Anglo American, ubicados cerca de Bridge End Gardens en Catons Lane, albergan el club de cricket de la ciudad y fueron donados a Saffron Walden por las fuerzas estadounidenses después de la guerra . Antes de eso, Saffron Walden Cricket Club jugaba en el campo común de la ciudad, con una historia de partidos de cricket registrados desde 1757. [48] Un monumento en el sitio conmemora a los aviadores estadounidenses y la gente de Saffron Walden que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [49] [50]

Saffron Walden tiene un club de fútbol fuera de la liga, Saffron Walden Town FC , que también juega en Catons Lane. También hay un Club de Rugby que juega en las Ligas de Londres Saffron Walden rfc y un equipo de carreras de larga distancia y triatlón. El centro de ocio Lord Butler se encuentra en Peaslands Road e incluye una piscina, un gimnasio y una clínica de lesiones deportivas. [51] El Tour de Francia pasó por Saffron Walden en 2014. [52]

Saffron Walden tiene un club de hockey bien establecido con su campo principal y casa club en Newport y un segundo campo en Saffron Walden County High School. El club tiene ocho equipos masculinos, siete equipos femeninos y una gran sección juvenil. Las mujeres juegan en la División 2, y los hombres juegan en Prem B. [ cita requerida ] El parque de patinaje de la ciudad es una instalación construida en Estados Unidos. [53] Se inauguró en 2007. [54]

Música [ editar ]

Saffron Walden es el nombre de una melodía que a menudo se asocia con el himno " Just as I Am ". Fue escrito por Arthur Henry Brown (1830-1926) de Essex. [55] Escribió muchas melodías de himnos, que a menudo nombraba por sus lugares favoritos. [56]

Residentes notables [ editar ]

En orden alfabético:

  • Edward Bawden (1903-1989), artista, residió desde 1970 en 2 Park Lane Studio. [57]
  • Stig Blomqvist (nacido en 1946) y su hijo Tom Blomqvist (nacido en 1993), pilotos de carreras, viven en la ciudad. [58]
  • Elizabeth Butchill (c. 1758-1780), ahorcada por infanticidio , era nativa de la ciudad. [59]
  • Rab Butler (1902-1982), ministro del gabinete, fue diputado por Saffron Walden en 1929-1965, antes de ser creado Baron Butler de Saffron Walden.
  • Jack Cardiff (1914-2009), director de fotografía ganador del Oscar, vivía en 7a High Street. [12] [57]
  • Thomas Cornell (c. 1595-1655), fue un cuáquero que emigró a la Norteamérica británica y fundó la familia Cornell allí.
  • Charles Dunstone (nacido en 1964), cofundador y presidente de Carphone Warehouse y presidente de TalkTalk Group , nació en la ciudad. [60]
  • James Gapes (1822–1899), nacido en la ciudad, se convirtió en alcalde de Christchurch, Nueva Zelanda . [61]
  • George Stacey Gibson (1813–1893), botánico, banquero y filántropo, vivió en Hill House, High Street. [57]
  • Gabriel Harvey (1552 / 3-1631), erudito y escritor, vivió en 13-17 Gold Street. [57]
  • Imogen Heap (viva), cantante y compositora, era interna en la Friends 'School. [62]
  • Jeff Hordley (nacido en 1970), actor, interpretó a Cain Dingle en Emmerdale . [63]
  • Gordon Jacob (1895–1984), compositor, residió en 1959–1984 en 1 Audley Road y presidente de Saffron Walden y District Music Club. [57] [64]
  • Ian Lavender (nacido en 1946), actor, mejor conocido como Pike en Dad's Army , vivió en la ciudad hasta 2001. [65]
  • Stephen McGann (nacido en 1963), actor, reside en la ciudad. [66]
  • Jojo Moyes , autor de ficción romántica, vive cerca en Great Sampford . [67]
  • Clare Mulley (nacida en 1969), biógrafa, vive en la ciudad. [68]
  • Sarah Ockwell-Smith (nacida en 1976), autora de cuidado infantil, vive en la ciudad.
  • Cliff Parisi (nacido en 1960), ex actor de Eastenders , que interpretó a Rick "Minty" Peterson
  • Tom Robinson (nacido en 1950), cantautor, asistió a la Friends 'School en 1961–67. [69]
  • Sir Thomas Smith (1513-1577), erudito y diplomático, nació en la ciudad. [70]
  • Stan Stammers , compositor y músico, antes de UK Subs , creció en la ciudad. [71]
  • William Strachey (1572-1621), historiador, nació en la ciudad. [72]
  • Heidi Thomas (nacida en 1962), guionista de cine y televisión, vive en la ciudad. [66]
  • Stuart Wardley (nacido el 10 de septiembre de 1975 en Cambridge ), futbolista profesional
  • Raymond Williams (1921-1988), crítico cultural, dividió su tiempo entre Saffron Walden y Wales en su vida posterior. [73]
  • Henry Winstanley (1644-1703), creador del primer faro de Eddystone , nació en la cercana Littlebury y vivió en el número 5 de Museum Street. [57]
  • Diana Wynne Jones (1934–2011), autora, asistió a Friends School (1946–1952). [74]
  • Joseph Warren Zambra (1822-1897), fotógrafo pionero, óptico y fabricante de instrumentos científicos. Cofundador de Negretti y Zambra .

Ciudades gemelas [ editar ]

Saffron Walden está hermanado con:

  • Bad Wildungen en Alemania

Ver también [ editar ]

Las cien parroquias

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Población de la ciudad 2011" . Estadísticas de barrios . Población de la parroquia civil 2011. Archivado de jinga = 7 & b = 11128136 & c = Saffron + Walden & d = 16 & e = 62 & g = 6426363 & i = 1001x1003x1032x1004 & m = 0 & r = 1 & s = 1443348967706 & enc = 1 el valor de comprobación |url=original ( ayuda ) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  2. ^ a b c d e f g h i "Saffron Walden" . ordinguttlesfordhistory.org . Los registradores de la historia de Uttlesford . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Castillo de Saffron Walden" . www.gatehouse-gazetteer.info . Diccionario geográfico Gatehouse . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Término de Hilary 1545.
  7. ^ Thompson, Roger, Movilidad y migración, Fundadores de East Anglian de Nueva Inglaterra, 1629-1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994, p. 20.
  8. ^ Cobarde, Barry (1991). Cromwell: Perfiles en el poder . Harlow, Essex: Pearson Education. pag. 49. ISBN 0582437512. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  9. ^ "La vieja posada del sol, Saffron Walden" . vam.ac.uk . Museo de Victoria y Alberto . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Propuestas de evaluación y gestión del área de conservación de Saffron Walden, 2012" . www.uttlesford.gov.uk . Consejo de distrito de Uttlesford . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Historia de la biblioteca de la ciudad de Saffron Walden" . townlib.org.uk . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  12. ^ a b "La casa de Saffron Walden del camarógrafo ganador del Oscar sale a la venta" . Reportero de Saffron Walden. 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  13. ^ "Nombre de la estación: Saffron Walden" . disused-stations.org.uk . Estaciones en desuso . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Historia" . leadacrow.com . Leada Acrow . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Nombre de la estación: Acrow Halt" . disused-stations.org.uk . Estaciones en desuso . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  16. ^ a b "Atavío cívico" . saffronwalden.gov.uk . Consejo de Saffron Walden . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  17. ^ "Saffron Walden" . megalithic.co.uk . El portal megalítico . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  18. ^ "Fotografías de Saffron Walden Labrynth" . uea.ac.uk . Universidad de East Anglia. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  19. ^ "Albergue para cerrar después de pérdidas, dice YHA" . Noticias de la tarde de Cambridge. 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  20. ^ "Un lugar de Myddylton" . onemyddyltonplace . Un lugar de Myddylton. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  21. ↑ a b Pevsner, Nikolaus; Radcliffe, Enid (1954). Essex (edición de 1965). Londres: Penguin Books. pag. 335 . ISBN 0140710116.
  22. ^ Inglaterra histórica . "Jardines de Bridge End (1000238)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  23. ^ "Instantánea del proyecto" . hlf.org.uk . Fondo de Lotería Patrimonial. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  24. ^ Historia y guías , stmaryssaffronwalden.org, consultado el 09/11/2016
  25. ^ "Saffron Walden: Nuestra Señora de la Compasión" . olcsaffronwalden.org.uk . Nuestra Señora de la Compasión . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  26. ^ "Enlaces de la iglesia" . ctsw.org . Iglesias juntas en Saffron Walden. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  27. ^ a b "Ayuntamiento de Saffron Walden" . saffronwalden.gov.uk . Ayuntamiento de Saffron Walden . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  28. ^ "Población residente habitual KS01: censo de 2001, estadísticas clave para las zonas urbanas" . Statistics.gov.uk. 7 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  29. ^ "Estado civil KS04: censo de 2001, estadísticas clave para las zonas urbanas" . Statistics.gov.uk. 2 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  30. ^ "Composición del hogar KS20: censo de 2001, estadísticas clave para áreas urbanas" . Statistics.gov.uk. 2 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  31. ^ "Estadísticas clave de Uttlesford (autoridad local)" . Statistics.gov.uk . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  32. ^ "Calificaciones y estudiantes de KS13: censo de 2001, estadísticas clave para áreas urbanas" . Statistics.gov.uk. 2 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  33. ^ "Religión KS07: censo de 2001, estadísticas clave para áreas urbanas" . Statistics.gov.uk. 2 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  34. ↑ a b Ward, Lucy (23 de octubre de 2013). "La escuela secundaria da a conocer el salón de música como la filantropía golpea la nota alta" . The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  35. ^ "Escuela secundaria del condado de Saffron Walden calificada como" sobresaliente "por Ofsted" . Reportero de Saffron Walden. 15 de junio de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  36. ^ "Dame Bradbury" . Fundación Stephen Perse .
  37. ^ Propuestas de evaluación y gestión del área de conservación de Saffron Walden, 2012 . Consejo de distrito de Uttlesford. 2012. págs. 59–60 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  38. ^ Sociedad histórica de Saffron Walden Consultado el 20 de febrero de 2016.
  39. ^ "Uttlesford más seguro, más verde, más saludable - Consejo del condado de Essex" . www.essexhighways.org . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Audley End House y jardines" . english-heritage.org.uk . Herencia inglesa . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  41. ^ "Audley End Concerts, verano de 2014" . audleyendconcerts.com . Conciertos Audley End . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  42. ^ Ehren, Leanne (31 de marzo de 2011). "Conciertos de picnic de Audley End" . Cambridge News. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  43. ^ Braybrooke, Señor. "La Historia de la Línea" . audley-end-railway.co.uk . Ferrocarril Audley End . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  44. ^ "Una larga historia de coleccionismo" . uttlesford.gov.uk . Consejo de distrito de Uttlesford . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  45. ^ Poliquin, Rachel (03 de noviembre de 2006). "Wallace el león" . Bestias deslumbrantes . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  46. ^ Oelman, David (4 de diciembre de 2013). "Pequeñas maravillas: Fry Art Gallery" . Revista Apollo . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  47. ^ "Angela Dixon anunció como directora de Saffron Hall Trust" . barbican.org.uk . Centro Barbican. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  48. ^ "Cricket en el campo común" . saffronwaldencricket.co.uk . Club de críquet Saffron Walden . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  49. ^ "Anglo American War Memorial, Saffron Walden, Essex, Reino Unido" . waymarking.com . Señalización . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  50. ^ Guía y mapa de aeródromos de la USAAF en PDF [ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "Centro de ocio de Lord Butler" . uttlesford.gov.uk . Consejo de distrito de Uttlesford. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  52. ^ Tonkin, Sam (10 de julio de 2014). "Imágenes: Saffron Walden da la bienvenida a los ciclistas del Tour de Francia" . Puesto de caza . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  53. ^ "Este es One Minet Park" . oneminetpark.co.uk . One Minet Park . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  54. ^ Bates, Paul (agosto de 2007). "Las leyendas de los patines en línea llegan a Saffron Walden" . BBC . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  55. ^ "Saffron Walden" .
  56. ^ "La melodía del himno" Saffron Walden " " . stmaryssaffronwalden.org . Iglesia de Santa María Saffron Walden. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  57. ^ a b c d e f "Esquema de placa azul de Saffron Walden" (PDF) . swinitiative.org . Iniciativa Saffron Walden. Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2014.
  58. ^ Thompson, Nick (13 de octubre de 2010). "Son of Stig se convierte en el campeón más joven de la historia" . Reportero de Saffron Walden . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  59. ^ "Elizabeth Butchill WillNE" . britishexecutions.co.uk . Ejecuciones británicas . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  60. ^ Edwardes, Charlotte (11 de junio de 2014). "El hombre mejor conectado en los negocios: el multimillonario de Carphone Warehouse Charles Dunstone sobre Cameron, la congestión y el karma" . Estándar de la tarde de Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  61. ^ Sr. James Gapes . Christchurch : The Cyclopedia Company Limited . 1903 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  62. ^ West, Naomi (14 de octubre de 2010). "Imogen Heap: totalmente conectado" . El Daily Telegraph . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  63. ^ personal (16 de febrero de 2007). "Caín listo y capacitado para la felicidad conyugal" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  64. ^ personal (21 de junio de 2013). "Obras del compositor Gordon Jacob que se interpretarán como parte del Festival Thaxted" . Reportero de Saffron Walden . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  65. ^ "La estrella de televisión se recupera de una operación cardíaca" . EADT. 26 de julio de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  66. ↑ a b Parker, Olivia (4 de febrero de 2014). "Mi fin de semana perfecto: Steven McGann, actor" . El Daily Telegraph . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  67. ^ "Jojo Moyes" . curtisbrown.co.uk . Curtis Brown . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  68. ^ personal (22 de enero de 2013). "Mi espacio: Clare Mulley, biógrafa" . El Daily Telegraph . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  69. ^ Cuadro, Pete (1999). Rockin 'Around Britain: Rock'n'roll hitos del Reino Unido e Irlanda . Londres: Omnibus Press. pag. 40 . ISBN 0711969736. Consultado el 7 de septiembre de 2014 . Tom Robinson + Escuela de amigos.
  70. ^ "Sir Thomas Smith: erudito, estadista e hijo de Saffron Walden" . saffronwaldenhistory.org.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  71. ^ "Stan balbucea" . stanstammers.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  72. ^ Bernhard, Virginia (2011). Historia de dos colonias: ¿Qué sucedió realmente en Virginia y Bermudas? . Columbia, Missouri: Prensa de la Universidad de Missouri. pag. 17 . ISBN 9780826219510. Consultado el 7 de septiembre de 2014 . William Strachey + vivió en Saffron Walden.
  73. ^ "Raymond Williams y Stuart Hall" . Iniva . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  74. ^ "Diana Wynne Jones" . El Daily Telegraph . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Greenway, Diana y Leslie Watkiss, tr. y eds. 1999. Libro de la Fundación del Monasterio Walden (Oxford)

Enlaces externos [ editar ]

  • Ayuntamiento de Saffron Walden