Wallace Irwin (15 de marzo de 1875-14 de febrero de 1959) fue un escritor estadounidense . A lo largo de su larga carrera, Irwin escribió bocetos humorísticos, versos ligeros, guiones, cuentos, novelas, canciones náuticas, aforismos, periodismo, sátira política, letras de musicales de Broadway y libreto de ópera. Su novela El caso del asesinato de Julio César (1935) representa un subgénero dentro de la ficción policial, la novela de misterio ambientada en la antigüedad. [1]
Biografía
Irwin, nativo de Oneida, Nueva York , creció en Colorado y fue a California para asistir a la Universidad de Stanford . Como editor de dos publicaciones del campus, satirizó a la facultad en verso y fue expulsado, como se jactó más tarde, por tener un carácter que “saboreaba a azufre”. [2] Se trasladó a San Francisco y comenzó su carrera como periodista para William Randolph Hearst ‘s examinador y otros documentos. Con el estímulo de Gelett Burgess , Irwin pasó a la poesía con The Love Sonnets of a Hoodlum (1901), seguido de Nautical Lays of a Landsman (1904), At The Sign of the Dollar (1905), Chinatown Ballads (1906) y Los sonetos de amor de un conductor de coches (1908). Entre 1913 y 1935, catorce de sus novelas o cuentos fueron adaptados por él mismo u otros para el cine. [ cita requerida ]
Irwin a menudo escribía bajo un seudónimo o se presentaba a sí mismo como el editor, traductor o descubridor sarcástico de obras de otros. [ cita requerida ] Su Rubaiyat de Omar Khayyam, Jr. pretende ser su traducción de un idioma que él llama "Mango-Bornese". [3] La suplantación más sostenida de Irwin comenzó en 1907 con la serialización de sus "Cartas de un colegial japonés" en la revista Colliers . Escribió en un inglés fracturado estereotipado en la persona de un "niño" de treinta y cinco años, Hashimura Togo. La cuarta entrega de la serie, titulada “Yellow Peril”, presenta a Irwin posado con maquillaje de cara amarilla para una fotografía de retrato de Togo. La foto engañó a los lectores durante meses, después de lo cual Colliers produjo fotos gemelas, Irwin como Togo e Irwin "antes de que lo engañaran". [4] Los clichés raciales de Irwin lo llevaron a las alturas del éxito, incluidos los elogios de Mark Twain, que consideró que Togo era una creación encantadora, y el New York Globe, que aclamó el libro como "la broma más grande de Estados Unidos". [4] Irwin pasó a escribir tres libros más sobre Togo, y en 1917 Hollywood siguió con la comedia de cine mudo Hashimura Togo .
La moda de Togo se basó en la creación de Irwin de una caricatura japonesa en un momento en que muchos estadounidenses admiraban a Japón por su reciente victoria en la guerra ruso-japonesa , 1904-05. Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial , la opinión estadounidense cambió cuando Estados Unidos y Japón compitieron por una ventaja militar y económica en Asia. El enfoque de Irwin también cambió, lo que resultó en Seed of the Sun con su terrible advertencia de que los inmigrantes japoneses representan tanto la "nefasta alianza de los asiáticos y el capital especulativo" [5] y el plan de su emperador para que "se casen con mujeres euroamericanas para promover su raza ”. [6]
El éxito como humorista le permitió a Irwin dedicarse a lo que consideraba su trabajo serio, novelas y artículos con un propósito social y político, [7] escritura que ahora está en gran parte olvidada, excepto cuando los historiadores lo citan como representativo del racismo generalizado anterior a la Segunda Guerra Mundial. . [8]
Irwin se casó dos veces. En 1901 se casó con Grace Adelaide Luce (1877-1914). [9] Más de un año después de su muerte, en enero de 1916 se casó con Laetitia McDonald (25 de octubre de 1889 - 6 de septiembre de 1965). [10] Wallace y Laetitia tuvieron dos hijos, ambos prominentes por derecho propio. Donald (1917–1991) fue periodista del New York Herald Tribune y Los Angeles Times , y se desempeñó como ayudante de Nelson A. Rockefeller durante la administración de Eisenhower. [11] Wallace Jr. (1919-2010) fue redactor de discursos de varios congresistas estadounidenses y del futuro presidente George HW Bush durante el tiempo de este último como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas . [12]
Wallace Irwin murió en Southern Pines, Carolina del Norte . Ese mismo año, 1959, sus artículos personales, incluidos manuscritos de novelas y poemas, correspondencia, periodismo independiente y una autobiografía inédita, fueron donados a la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California, Berkeley . [2]
Referencias
- ^ Heli, Richard. "El Detective y la Toga" .
- ^ a b "Guía de los documentos de Wallace Irwin, 1917-1959" . Archivo en línea de California .
- ^ Wallace, Irwin. "Rubaiyat de Omar Khayyam, Jr. 2" . Proyecto Gutenberg .
- ^ a b Uzawa, Yoshiko. "'¿Se mezclarán el hombre blanco y el hombre amarillo?': Wallace Irwin, Hashimura Togo y el inmigrante japonés en Estados Unidos". La Revista Japonesa de Estudios Americanos . No. 17 (2006). 201-2.
- ^ Kim, Daniel. "Formas raciales, ficciones nacionales". Novela . 39: 2 (2006). 277.
- ^ Christopher, Renny. "Las guerras de Estados Unidos en Asia y la representación de los asiáticos". (Capítulo 3, La guerra de Vietnam. U. Mass. Press, 1995.) 128-9.
- ^ "Los hermanos Irwin". Hora. 8 de octubre de 1923.
- ^ Viales, Chris. "Review of America's Asia: Racial Form and American Literature, 1893-1945". Revista de estudios asiático-americanos . 8: 2 (2005). 228-9.
- ^ "Grace Adelaide Luce Irwin en findagrave" .
- ^ "Vínculo de matrimonio de Kentucky para Wallace Irwin y Laetitia McDonald" .
- ^ New York Times, 6 de marzo de 1991, página B10.
- ^ Princeton Alumni Weekly, 17 de marzo de 2010
enlaces externos
- Obras de Wallace Irwin en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Wallace Irwin en Internet Archive
- Obras de Wallace Irwin en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- En Stevenson Fountain , breve lectura de radio del California Legacy Project .
- Guía de los documentos de Wallace Irwin en la biblioteca de Bancroft
- Wallace Irwin en Find a Grave