Gilipollas


Wanker es la jerga de "alguien que se masturba ( masturba )", pero se usa con mayor frecuencia como un insulto general. Es un término peyorativo de origen inglés común en Gran Bretaña y otras partes del mundo de habla inglesa (principalmente naciones de la Commonwealth ), incluidas Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. Inicialmente se refería a un " onanista " y es sinónimo de la palabra tosser . [1]

Los términos wank y wanker se originaron en la jerga británica de finales del siglo XIX y principios del XX. [2] [3] En el uso moderno, suele ser un término general de desprecio en lugar de un comentario sobre los hábitos sexuales. Wanker tiene significados y matices similares a los peyorativos estadounidenses como jerk o jerk-off . [4] Más generalmente, pendejo puede tener sugerencias de comportamiento egoísta y autoindulgente y este es el significado dominante en Australia y Nueva Zelanda. [5]

Wanker puede indicarse con un gesto con una mano, [6] generalmente a una audiencia fuera del alcance auditivo. [4] Se realiza doblando los dedos de la mano en un puño flojo y moviendo la mano hacia adelante y hacia atrás para imitar la masturbación masculina, lo que equivale a decir "esa persona es un idiota". [7]

Están relacionados términos como "cólico del idiota", para un dolor visceral no diagnosticado, y "destino del idiota", para la masturbación excesiva, de la jerga utilizada en la RAF y las prisiones británicas desde la década de 1920. [2]

En diciembre de 2000, la Autoridad de Normas Publicitarias publicó una investigación sobre las actitudes del público británico hacia los comentarios peyorativos. Clasificó a wanker como el cuarto peyorativo más severo en inglés. [8] La BBC lo describe como "moderadamente ofensivo" y "casi seguro" de generar quejas si se usa antes del parteaguas . [9]

Mary Cresswell , una etimóloga estadounidense , describe "wanker" como "algo más ofensivo en el uso británico de lo que los estadounidenses suelen darse cuenta". [11] La palabra se usó dos veces con efecto cómico en el episodio de Los Simpson " Trash of the Titans ", que no ofendió al público estadounidense, pero provocó quejas en ocasiones cuando el episodio se transmitió sin editar en el Reino Unido. [12]


Graffiti llamando a un grupo rival "Wankers"
Gesto de la mano "Wanker"