Dogtanian and the Three Muskehounds (en español: D'Artacán y los Tres Mosqueperros ; en japonés: ワンワン三銃士 [Wan Wan Sanjuushi, lit., Woof Woof Three Musketeers ]) es una serie de televisión infantil de animación hispano-japonesa que adapta el clásico de 1844Historia de Alexandre Dumas de d'Artagnan y Los tres mosqueteros , producida por el estudio español BRB Internacional con animación del estudio japonés Nippon Animation , que se emitió por primera vez en MBS en Japón en 1981–82. [1]
La mayoría de los personajes de la serie son antropomorfizaciones de perros, de ahí el título de la caricatura; aunque hay algunas excepciones, sobre todo los dos compañeros de Dogtanian, Pip el ratón y Planchet el oso, entre varios otros. [2] [3]
En 1985, BRB Internacional estrenó una película para televisión editada de la serie titulada Dogtanian: Special . En 1989, produjeron con Televisión Española y Thames Television una serie secuela titulada The Return of Dogtanian . En 1995, lanzaron una película para televisión editada de la serie secuela titulada Dogtanian: One For All and All For One . En 2021, Apolo Films (el estudio de cine de BRB International) y Cosmos Maya estrenaron un largometraje CGI titulado Dogtanian and the Three Muskehounds en los cines.
La historia, ambientada en la Francia del siglo XVII, sigue a un joven dogtaniano (Darutaniyan (ダルタニヤン) en la versión japonesa original y con la voz de Satomi Majima (間嶋 里美) y D'Artacán en la versión española) que viaja desde Béarn a París para convertirse en uno de los mosqueteros del rey Luis XIII de Francia . (Se los llama mosqueteros a lo largo de la caricatura y solo el título los llama 'muskehounds'). Rápidamente se hace amigo de tres mosqueteros (Porthos, Athos y Aramis) que salvan a Juliette, una doncella de honor de la reina Ana de Austria . Una diferencia clave entre las adaptaciones de Dogtanian y la novela de Dumas es que los rasgos de carácter de Athos y Porthosse intercambiaron, convirtiendo a Athos en el extrovertido y Porthos en el noble reservado del grupo.
La serie fue producida en 1981 por BRB International y Nippon Animation [1] y fue transmitida por primera vez por MBS en Japón, donde comenzó a emitirse el 9 de octubre de 1981. [4] Un año después de su estreno, se emitió por primera vez. en España en Primera Cadena de Televisión Española a partir del 9 de octubre de 1982. [5] La asociación entre BRB International y Nippon Animation funcionó tan bien que colaboraron en otra exitosa serie animada dos años después llamada La vuelta al mundo con Willy Fog .
La serie fue doblada al inglés por Intersound USA en 1985. Además de doblar la serie de televisión, BRB también produjo una película para televisión, que nuevamente fue doblada por Intersound USA. La serie se emitió por primera vez en el Reino Unido por la BBC a partir del 3 de enero de 1985.