Watermark es el segundo álbum de estudio de la cantante, compositora y músico irlandesa Enya , lanzado el 19 de septiembre de 1988 por WEA . Después del lanzamiento de su álbum anterior Enya (1987), consiguió un contrato de grabación con Warner después de una reunión casual con el presidente Rob Dickins , quien se había convertido en un fanático de su música. Su contrato le permitió una considerable libertad artística y creativa, con una mínima interferencia del sello y sin fechas límite para terminar los álbumes. Enya grabó Watermark en diez meses con sus colaboradores de toda la vida, el manager, productor y arreglista Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan.. Inicialmente se grabó en Irlanda en forma de demostración antes de que la producción se trasladara a Londres para volver a grabarlo, mezclarlo y masterizarlo digitalmente. Watermark presenta música en diferentes estilos, mostrando el sonido de Enya de voces multipista con teclados, instrumentos de percusión y elementos de música celta , ambiental y new-age , aunque Enya cree que su música no pertenece al último género.
Filigrana | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Enya | ||||
Liberado | 19 de septiembre de 1988 | |||
Grabado | Junio de 1987 a abril de 1988 | |||
Estudio | Orinoco ( Bermondsey , Londres) | |||
Género | ||||
Largo | 39 : 42 (1988) 42:46 (reediciones de 1989 y 1991) | |||
Etiqueta | WEA | |||
Productor | ||||
Cronología de Enya | ||||
| ||||
Solteros de Watermark | ||||
|
Watermark recibió muchas críticas positivas de los críticos y se convirtió en un éxito comercial inesperado, que impulsó a Enya a la fama mundial. Alcanzó el puesto número cinco en la lista de álbumes del Reino Unido , el número veinticinco en el Billboard 200 en los Estados Unidos y alcanzó el número uno en Nueva Zelanda y Suiza. Fue certificado cuádruple platino por la British Phonographic Industry (BPI) y la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de 1.2 millones y cuatro millones de copias en el Reino Unido y los Estados Unidos, respectivamente. Para promocionar el álbum, Enya se embarcó en una gira promocional mundial que incluyó entrevistas, apariciones y presentaciones en vivo. Se lanzaron cuatro sencillos del álbum, incluido el éxito internacional entre los diez primeros " Orinoco Flow ", que pasó tres semanas en el número uno en el Reino Unido. Watermark se volvió a publicar en 1989, 1991 y 2009; los dos primeros contienen " Storms in Africa (Part II) " como pista extra; este último fue un lanzamiento japonés con un segundo titulado "Morning Glory".
Fondo
En marzo de 1987, Enya, de 26 años, lanzó su álbum debut solista homónimo, Enya, en BBC Records en el Reino Unido y Atlantic Records en los Estados Unidos. [3] Originalmente se produjo como banda sonora de la serie documental de BBC2 The Celts , con Enya y sus socios de grabación de cinco años, el manager, arreglista y productor Nicky Ryan y su esposa, la letrista Roma Ryan . Fue un éxito comercial leve, alcanzando el puesto 69 en el Reino Unido. [4] Poco después de su lanzamiento, Rob Dickins , entonces presidente de Warner Music UK , se convirtió en fanático del álbum, y lo tocó "todas las noches antes de irme a la cama". [5] Semanas más tarde, conoció a Enya y los Ryan en una reunión casual en los Premios de la Asociación de Música Grabada Irlandesa del año en Dublín, donde Dickens se enteró de que Enya estaba considerando firmar con un sello rival, lo que lo llevó a atraerla a Warner. Después de un período de negociaciones, Dickins contrató a Enya, concediéndole su deseo de total libertad artística sin interferencia de la gerencia o fechas límite para terminar los álbumes. [6] [7] Dickins dijo más tarde: "A veces firmas un acto para ganar dinero, ya veces firmas un acto para hacer música. Esto fue claramente lo último ... Solo quería estar involucrado con esta música". [8] En el proceso, Enya partió de Atlantic y firmó con Geffen Records, dirigida por Warner, para manejar la distribución en América del Norte. [9]
Grabación
Con luz verde para hacer un nuevo álbum, Enya grabó Watermark desde junio de 1987 hasta abril de 1988. [11] [10] Inicialmente se grabó en forma de demostración en Aigle Studio, una instalación de 16 pistas ubicada en el sótano de los Ryan. 'casa, entonces ubicada en Artane , un suburbio al norte de Dublín. [12] Nicky operó una máquina de cinta Fostex E16 con altavoces KEF y Yamaha NS-10M para monitorización, dos modelos Alesis MIDIverb II, un ATC Q1 para reverberación y un retardo digital Roland SDE-1000 para retardo . [13] Hizo un esfuerzo consciente por no incorporar compresión de audio, ya que deseaba que la música sonara satisfactoria "al final de la grabación". [12] [13] Enya escribió y grabó el álbum sin el uso de una pista de clic para retener una sensación más natural de la música. [10] Enya tocó una variedad de teclados y sintetizadores, incluido el teclado maestro Yamaha KX88, Yamaha TX802, Oberheim Matrix-6R , Akai S900, Roland D-50 , Juno-60 y PPG Wave . [6] El Juno-60 era uno de sus favoritos. Antes de grabar el álbum, tenía la intención de reemplazar sus partes con mejores sonidos, pero no pudo encontrar mejores sustitutos, por lo que se quedaron. [12]
Después de que se publicó una versión de demostración del álbum, Dickins solicitó que se volviera a grabar digitalmente en un estudio más profesional, ya que el equipo analógico de Aigle había creado una gran cantidad de siseos de cinta , lo que provocó que la música sufriera. [14] Nicky descubrió que la calidad de las voces multipista de Enya también había disminuido, dejándoles la única opción de volver a grabarlas, aunque más tarde descubrió que la grabación digital había perdido "calidez en el extremo inferior". [12] La grabación tuvo lugar en Orinoco Studios en Bermondsey , Londres y duró dos meses con Ross Cullum, quien llevó a cabo tareas de coproducción, ingeniería y mezcla. [6] [15] "Storms in Africa" y "Orinoco Flow" se completaron en las dos máquinas de grabación Mitsubishi de 32 pistas del estudio. [12] Lejos del entorno "íntimo y personal" de su estudio en casa, Enya encontró que trabajar en Londres era más difícil ya que la bulliciosa ciudad causaba muchas distracciones. [16] Nicky dijo que el estudio fue diseñado "de una manera completamente loca", en la que él y Enya encontraron más atractivo para trabajar. [6] Durante las etapas finales de la grabación, Enya tropezó con un escalón, lo que resultó en dos cortes para su rodilla. Continuó trabajando, "tomando estos fuertes analgésicos, sentada en el escritorio, en el estudio con un pie apoyado en cojines". [17] Cullum completó la mayor parte de la mezcla del álbum en Wessex Sound Studios ; Jim Barton fue el mezclador de "Orinoco Flow". [15]
Watermark estableció firmemente el sonido de Enya de voces de múltiples capas, canciones orientadas al teclado e influencias de la música celta . Enya sintió la necesidad de tener capas de voz para agregar un "elemento humano" a su música, ya que el uso exclusivo de teclados y muestreo digital sonaba, para ella, "un poco lineal y directo". [18] La idea de las voces múltiples se originó cuando Enya era miembro de Clannad , la banda celta de su familia, a principios de la década de 1980. Con Nicky como su manager, influenciado por The Beach Boys y la técnica del " muro de sonido " que hizo famosa el productor Phil Spector , los dos a menudo discutían la idea de superponer la voz de Enya para convertirla en su propio instrumento. Después de experimentar con el concepto en Enya, las voces se establecieron más en Watermark , con más de 200 pistas vocales grabadas minuciosamente para ciertas secciones. En un caso, se habían eliminado alrededor de 90 pistas durante un período de varios días, pero los dos sintieron que no sonaban bien, por lo que las borraron y comenzaron de nuevo. Este fue el caso particularmente durante la grabación de "Miss Clare Remembers", un instrumental de piano, cuando experimentaron con la idea de agregar voces pero decidieron no mantenerlas. [12]
Canciones
—Enya sobre el género del álbum, 1989. [19]
Watermark está formado por once pistas, ocho de las cuales Enya y Roma figuran como coautores. Los tres restantes son instrumentales compuestos exclusivamente por Enya. [15] Había realizado solos como voz en Enya , pero quería que los tocasen con diferentes instrumentos en Watermark , [12] y empleó músicos adicionales para tocar partes que ya estaban escritas: Neil Buckley toca el clarinete en "On Your Shore", Chris Hughes toca los rototoms en "River" y los rototoms y el tambor de mano africano en " Storms in Africa ", y Davy Spillane contribuye con el silbido bajo y las flautas de Uillean en "Exile" y "Na Laetha Geal M'óige". [15] Enya canta en irlandés , su primer idioma, e inglés y latín . [9] Ella miró hacia atrás en el álbum en 2000: "Mirando hacia atrás ... las palabras son las de la pérdida, la reflexión, el exilio - no necesariamente del país de uno, sino de aquellos a quienes ama el corazón. Tiene en su tema buscando, anhelando, buscando una respuesta. El océano es una imagen central. Es el simbolismo de un gran viaje ". [20]
Lado uno
Watermark se abre con una pista del mismo título, una tradición que Enya adoptaría en sus próximos tres álbumes. Su título deriva de un poema que Roma estaba escribiendo en el momento de la grabación, lo que la inspiró a nombrar la pista en consecuencia. Sin embargo, la pista se mantuvo como instrumental y el poema se dejó sin usar. Se imprimió por primera vez en las notas del forro de la caja de 2002 de Enya, Only Time - The Collection . [21] Enya y Nicky dedicaron la pista a Bones Howe , un productor estadounidense y amigo de Nicky que fue la inspiración detrás de la única palabra que Enya canta en la pista: "Howe". [6] Durante una reunión con Enya, Diana, Princesa de Gales, reveló que "Watermark" era una de sus favoritas. [22]
"Cursum Perficio" surgió después de que Enya y los Ryan vieron un documental sobre la actriz y modelo estadounidense Marilyn Monroe , quien una vez escribió la frase en los azulejos de la puerta de su casa. Significa "Tu viaje termina aquí" en latín, y Roma completó un conjunto de letras latinas basadas en la frase. [12] Enya quería que su voz fuera "audaz y directa" como la de una pieza coral, y se dio cuenta desde el principio de que la traducción de la letra al inglés o al irlandés no complementaría la música, por lo que se utilizó el latín. [18]
"On Your Shore" se refiere a Magheragallon Beach en la ciudad natal de Enya, Gweedore , condado de Donegal, que alberga un cementerio donde están enterrados sus abuelos. [23] Su conexión emocional y personal con su infancia la inspiró a escribirlo. [11] Ella explicó: "Cuando la primera gente vivía en Gweedore, había una especie de refugio para los pescadores ... El mar entró cuando había un sermón y todo el mundo fue aniquilado. Hay muchas historias así, donde empezábamos a hablar de ellos y evolucionaba una canción ". [23] Al principio se escribió como instrumental, pero Enya y Nicky encontraron que las letras se adaptaban mejor a la pista. Se probaron numerosos "experimentos vocales", pero ninguno se adaptaba a la música, por lo que tomó la forma más simple de una sola voz principal con un sintetizador. [12] El solo de clarinete se cantó originalmente en su demo, pero Nicky sugirió que un clarinete era el instrumento más adecuado que se adaptaba a las voces que usaba al cantarlo. [12]
"Storms in Africa" se originó a partir de una melodía que Enya había tocado en el Juno-60 después de que Nicky preestableciera un sonido usando su función de arpegiador y le pidiera que desarrollara algo con él. Regresó al estudio varias horas después y descubrió que Enya había ideado la secuencia de acordes de la canción, lo que lo inspiró a sugerir el título. A partir de entonces, ayudó a "orientar su dirección" y disposición. [12] La pista recibió su nombre después de su grabación. [6] Se grabaron dos versiones con letras en irlandés e inglés; Roma recordó que la versión irlandesa se convirtió en la favorita a la que también coincidieron Enya y Nicky, lo que llevó a su incorporación al álbum. [21] La versión en inglés, titulada "Storms in Africa (Part II)", se convirtió en un lado B del sencillo del primero en 1989 y un bonus track en algunas ediciones posteriores de Watermark . [24] [25]
Al escribir sobre "Exile" en 2002, Roma creía que su tema de la soledad por la separación del amor de uno también se encuentra con "esperanza y determinación" de que regresarán. [21] La canción se grabó originalmente con voces sin palabras, pero Dickins pensó que funcionaría mejor con letras, en particular con la poesía de Wilfred Owen . Roma estaba familiarizado con algunas de las obras de Owen y escribió una serie de letras inspiradas en su estilo. [5] Enya y Nicky deseaban incorporar el shakuhachi , una flauta japonesa, en la pista, pero no pudieron encontrar un jugador lo suficientemente seguro. En cambio, como explicó Nicky, recurrieron a contratar a "un gitano para tocar la flauta". [12] La versión vocal fue lanzada como cara B del sencillo de 1992 de Enya " Book of Days ", titulado "As Baile". [26]
"Miss Clare Remembers" es una versión reelaborada de un instrumental de piano del mismo título que Enya grabó originalmente en 1983, su primer proyecto como solista. Fue lanzado en Touch Travel (1984), un casete de audio con música de varios artistas. [27] Cuando la pista fue regrabada para Watermark , Enya y Nicky jugaron con agregar voces y otros instrumentos, pero estuvieron de acuerdo en que sonaba mejor como pieza de piano. [12] Su título se refiere al libro del mismo título de la novelista inglesa Miss Read , cuyas descripciones de la vida en el campo y la aldea, y la gente que vivía allí, atrajeron a Enya. Roma pensó que la pieza "recupera la ingenuidad y la inocencia de una época y un lugar alejado del torbellino y la presión de una sociedad sofisticada". [21]
Lado dos
"Orinoco Flow" fue la última pista escrita para el álbum, [21] pero fue una en la que Enya recordó que era difícil trabajar en ella, lo que implicó varios descansos de la grabación antes de volver a ella varias semanas después. Más tarde señaló la ausencia de fechas límite para completar el álbum, tal como se le otorgó en su contrato con Warner, lo que permitió que la canción se desarrollara durante un período de tiempo hasta que "pudimos al final escucharla y decir 'esto es bien'". [28] Se originó a partir de un riff que había desarrollado después de que Nicky sugiriera tocar una melodía en cinco octavas ; dejaron el arreglo como estaba, hasta que se dieron cuenta de que el álbum necesitaba una pista más. La canción se desarrolló alrededor del riff inicial, convirtiéndose en parte del gancho del coro. [10] Una versión anterior de la canción no contenía ocho medios y tenía la línea "Sail away ..." después de cada línea que Dickins dijo más tarde "me volvía loco", pero reconocía su potencial si se trabajaba en ella. [29] Su introducción pizzicato , que se ha comparado con el sencillo de Andy Williams de 1963 " Can't Get Used to Losing You ", [23] fue la génesis de la inspiración de Roma para la letra de la canción después de haber escuchado la introducción mientras miraba por la ventana del estudio y vio a sus hijos saltando. [30] Se hace referencia a Dickins y Cullum en la letra de las líneas: "Podemos conducir, podemos acercarnos con Rob Dickins al volante. Podemos suspirar, despedirnos de Ross y sus dependencias", siendo esta última una referencia a la región de la Antártida conocida como Dependencia de Ross . [15] Dickins solo se enteró después de que el álbum fue impreso, lo que lo avergonzó al principio e inicialmente quería que lo cambiaran, pero pronto se animó después de que el sencillo llegó al número uno. "Todos estos años después", dijo, "si escucho esa línea ... no puedo evitar sonreír". [29]
" Evening Falls ... " es una pista que Roma describió como "una canción de un espíritu que viaja". [21] Está basado en una historia de fantasmas que Roma había escuchado acerca de una mujer que tenía sueños recurrentes de una casa en Estados Unidos, solo para encontrarse accidentalmente años más tarde en Inglaterra. Al entrar a la casa, sus habitantes se asustan de la mujer mientras le explican que había embrujado la casa cada vez que soñaba con ella. Nicky pensó que una melodía que Enya había escrito se adaptaba a la historia, lo que llevó a Roma a escribir una letra inspirada en ella. [5]
"River" es un instrumental que recibió el nombre de Nicky después de que la música evocara la imagen de un río en su mente. Sabía que Enya tenía la decisión final sobre los títulos de las canciones, pero a ella le gustó su sugerencia y la siguió. [5] La pista se grabó en aproximadamente diez minutos con Enya reproduciéndose directamente en la cinta. [6] Nicky habló sobre el estilo de Enya de componer para la canción: "Hay cinco sintetizadores midi 'd, pero luego toca acordes sobre estos arpegiadores aleatorios con notas que entran y salen donde no las esperas. De alguna manera, ella hace que eso funcione". . [12] Un PPG Wave teclado se utilizó después para sonidos adicionales. [6]
"The Longships" hace referencia a los barcos de guerra drakkar utilizados por los vikingos , que invadieron Irlanda en el 795 d. C. y se establecieron en Dublín en el 841 d. C. [12]
"Na Laetha Geal M'óige", traducida del irlandés como "Los días más brillantes de mi juventud", trata sobre la reminiscencia de los días de la infancia de Enya, [21] y recibe una dedicación en irlandés a sus abuelos. [15]
Obra de arte
La funda de Watermark se ilustró con un diseño pintado por el diseñador gráfico Laurence Dunmore . La imagen de portada de Enya fue tomada por David Hiscook con fotografías adicionales de Russel Yamy, [15] con "capas y capas de imágenes" dibujadas a mano en la parte superior. [28] Dickins se dio cuenta de que el diseño de la portada era un aspecto importante en su campaña de marketing para asegurar el éxito del álbum, ya que "no era el tipo de música que encaja fácilmente en Radio 1 ... Tenía que ser el tipo de portada que enamorarse de ... Y creo que funciona de esa manera: el efecto en los escaparates es impresionante ". [5] Enya estaba "muy feliz" con la portada, llamándola "muy clásica" y "de gusto con la música", sin retratarla como la última "chica en la escena" en comparación con otras artistas solistas femeninas en ese momento. , como Madonna y Kylie Minogue . [5] La obra de arte sirvió de inspiración para el video musical de "Orinoco Flow". [28] Dickins decidió no incluir un conjunto detallado de notas y letras en sus traducciones, ya que animaba al oyente a evocar sus propias imágenes y comprensión cuando lo tocaba, una decisión que Enya apoyó. [10]
Lanzamiento y desempeño comercial
Para generar interés en el álbum, Warner organizó una recepción privada para el lanzamiento del álbum en la Serpentine Gallery dentro de Hyde Park y el Westbury Hotel en Londres, una semana antes de su lanzamiento. [31] Watermark se publicó el 19 de septiembre de 1988 en el Reino Unido; [32] su lanzamiento en los Estados Unidos siguió el 10 de enero de 1989. [33] [34] El álbum fue un éxito en las listas, entrando en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 46 durante la semana del 15 de octubre de 1988 antes de tres semanas sube a la cima del número cinco. En su lanzamiento inicial, el álbum pasó 54 semanas en la lista, regresando cada año desde 1989 a 1995 por un total de 99 semanas. [4] En los Estados Unidos, debutó en la lista Billboard 200 en el número 100, [35] la semana del 4 de febrero de 1989. [36] El álbum tuvo un ascenso constante y alcanzó su pico en 25 [37] en la semana. hasta el 22 de abril de 1989. Estuvo presente en el gráfico durante un total de 39 semanas. [38] En la lista Billboard New Age Albums, el álbum alcanzó su posición máxima en el número dos durante su estadía de 286 semanas. [39] En otros lugares, el álbum alcanzó el número uno en Nueva Zelanda [40] y Suiza. [41]
En enero de 1989, Watermark había vendido más de 20.000 copias en Irlanda y 300.000 copias en el Reino Unido. [42] Cinco años más tarde, el álbum fue certificado cuádruple platino por la British Phonographic Industry (BPI) por el envío de 1,2 millones de copias. [32] En los Estados Unidos, Watermark vendió 500.000 copias en sus primeros cuatro meses de lanzamiento. Después de 7 años, el álbum fue certificado cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por el envío de cuatro millones de copias. Se vendió un millón de copias en el país entre marzo de 1995 y marzo de 1996. [34] En noviembre de 2008, de la cartelera informó el álbum había vendido 3,877,571 copias en los Estados Unidos de acuerdo con las cifras registradas por Nielsen SoundScan desde 1991. [43] A nivel mundial, la El álbum ha vendido aproximadamente 8 millones de copias. [44]
Enya lanzó cuatro sencillos de Watermark entre 1988 y 1991. "Orinoco Flow" fue el sencillo principal , lanzado en octubre de 1988 y entró en la lista de sencillos del Reino Unido a los veintinueve. Subió al número cinco en su segunda semana antes de alcanzar el número uno en su tercera, permaneciendo en la cima durante tres semanas consecutivas. [4] El sencillo fue certificado plata por el BPI por 250.000 copias vendidas en su primer mes de lanzamiento. [45] Dickins observó que algunos del público estaban confundidos con el título de la canción y estaban pidiendo al personal de la tienda "Sail Away", por lo que ordenó que se cambiara el título en impresiones posteriores a "Orinoco Flow (Sail Away)". [46] El sencillo se convirtió en un éxito cruzado en los Estados Unidos después de que el sencillo ganara difusión en el rock progresivo , el Top 40 y las estaciones de radio de formato new age . [47] "Evening Falls ..." también se estrenó en 1988 y alcanzó el puesto número tres en Irlanda y el número 20 en el Reino Unido. [4] Siguió "Tormentas en África", y alcanzó el número 12 en Irlanda y 41 en el Reino Unido. [4] En 1991, después de que "Exile" se usara en las bandas sonoras de Green Card (1990) y LA Story (1991), fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum. Se produjo un video musical para cada sencillo con Michael Geoghegan como director, y se incluyó en la compilación de videos Moonshadows , lanzado en VHS y LaserDisc por Warner Music Vision y Warner Reprise Video en 1991. [48]
Enya se embarcó en una gira mundial por los medios que duró desde septiembre de 1988 hasta mayo de 1989 e incluyó entrevistas y apariciones en prensa, radio y televisión, firmas de discos y actuaciones de sincronización de labios de canciones de Watermark . [31] Entre sus actuaciones se incluyen "Orinoco Flow" en el programa de música británico Top of the Pops el 19 de octubre de 1988, y "Storms in Africa" en los World Music Awards de 1989 en Montecarlo . [31]
En la 32ª entrega de los premios Grammy en 1990, "Orinoco Flow" fue nominada a Mejor Interpretación New Age y Mejor Video Musical . [49]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [51] |
Enciclopedia de Música Popular | [52] |
Revista de actualidad | 11/12 [53] |
Orlando centinela | [54] |
Piedra rodante | [55] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [56] |
La voz del pueblo | D + [57] |
Watermark recibió críticas generalmente positivas de los críticos. En una revisión de abril de 1988, el reportero de Hot Press Liam Fay escribió que el álbum es "El valor de toda una vida de imágenes, sonidos y experiencias condescendente en un acuario auditivo ordenado y lúcido". Elogió su voz orquestal en "Cursum Perficio", la instrumentación de "Storms in Africa", "The Longships" y "Exile", y el "exquisito pop licoroso" de "Orinoco Flow" que, como predijo, "debería ser un single de éxito". Fay era consciente de que las letras en este tipo de música pueden ser el punto débil, pero consideró que las letras de Roma son "integrales y están idealmente esculpidas para permitir que la voz de Enya flote entre los espacios y las pausas". Fay también sintió que "Na Laetha Geal M'óige", "On Your Shore" y "Evening Falls ..." suenan "demasiado a himnos para su propio bien", y palidecen en comparación con el resto del álbum y Ryan. la producción "revela un tono diferente" cada vez que uno la escucha. [53] Joe Brown lo elogió en The Washington Post , llamándolo "una hermosa colección de pop cuasi místico" que está "en algún lugar fuera de la corriente principal del pop pero alejándose de los azucarados bajíos de New Age". Describió a "Orinoco Flow" como "exuberantemente romántico" y elogió la producción de "Evening Falls ..." y "Miss Clare Remembers", que evocan un "ambiente de catedral, con coros de múltiples pistas y eco brillante". [58]
Una reseña de Bill Henderson se publicó en el Orlando Sentinel . Henderson le dio al álbum cuatro estrellas de cinco y escribió: "Delicado. Ese adjetivo describe las melodías de Enya" cuyo "arte se convierte en la suma de sus partes, tan ligero como un susurro, pero tan fuerte como un grito ". Él comparó sus métodos con la cantante inglesa Claire Hamill pero "mucho mejor", y elogió sus canciones personales como "On Your Shore" para invitar al oyente a recordar las casas de su pasado, "un viaje agridulce". Si bien las pistas instrumentales para él son "ideas musicales simples y agradables", se ven eclipsadas por sus pistas vocales, ya que "Su canto es tan fuerte que es dolorosamente obvio cuando ella no lo es". Consideró "Na Laetha Geal M'oige" "una de las melodías más bellas grabadas por alguien recientemente" que se canta con tanta convicción, que las letras irlandesas no afectan la música. [54]
La edición de noviembre de 1988 de la revista Top , dirigida por Tower Records , incluía una reseña de Simon Young, quien pensaba que Enya había producido "un excelente y pacífico álbum New Age, que funciona mejor cuando su voz del cielo se combina con sutiles piscinas electrónicas de sonido y capa sobre capa de coros Clannadescos y entrecortados ". [59] Jonathan Takiff, para el Philadelphia Daily News , comenzó su revisión con: "Cuando este viejo mundo empiece a deprimirte, simplemente acuéstate ... Marca de agua ... y déjate llevar por un estado de felicidad", de lo que Enya trae una "fusión de la vieja balada y la tecnología moderna a otra meseta, con una mágica y misteriosa bebida que podría denominarse" New Age Irish "o" Celtic Ambient "". Takiff eligió "Orinoco Flow" como la canción más destacada, y llamó a "River" un "intrumental maravilloso". Concluyó diciendo: "No hay nada de ritmo acelerado que pueda sacudir el flujo y reflujo hipnótico. Solo recuéstate y deja que esta música te recorra". [60] En una reseña publicada en The Boston Globe , Steve Morse calificó el disco como una "serie de exuberantes paisajes oníricos que combinan la belleza vocal de la canción tradicional irlandesa con tonos de sintetizador multipista", y lo comparó con obras de otros artistas ambientales y de la nueva era. Jean-Michel Jarre , Vangelis y Brian Eno . Su sonido, pensó, es "hermoso" y notó una repetición de las imágenes del agua en todas partes. Morse concluyó: "Este es un álbum de atmósferas, verdadera música ambiental para el alma". [47]
Helena Mulkerns en Rolling Stone calificó el álbum como "una rica pieza de humor de amplias proporciones" y "un glorioso mosaico auditivo". La canción principal "lleva al oyente suavemente hacia un movimiento de reflujo y flujo que impregna el álbum" que contiene voces múltiples que ella describió como "distintivas" y "llamativas". Ella pensaba que las letras de Roma eran "sin adornos pero convincentes", y que sus toques multilingües "enriquecen" la experiencia auditiva sin llegar a ser demasiado dominante. [55] Kristine McKenna , en Los Angeles Times , escribió una reseña crítica, describiéndola como "un pastiche portentoso que ha sido comparado con el coro eclesiástico y el canto gregoriano , pero de hecho suena como nada más que música New Age inusualmente ventosa" eso ". hace que la música sea suave y sin sangre, ideal para los ascensores; este es un disco sobre sonido en lugar de letras, melodías o cualquier otra cosa que dota a la música de emoción e ideas ". [61] En The Village Voice , Robert Christgau etiquetó el álbum como "imprescindible para evitar" y dijo que Enya explota la "vieja y confiable estafa de mujeres-son-ángeles" de la música popular mientras "humaniza la tecnología, perpetrando versos banales en tres idiomas (estoy adivinar sobre el gaélico después de leer el inglés y descifrar el latín), y mencionar África, el Orinoco y otros lugares lejanos, oscuros y profundos ". [57]
En una revisión retrospectiva de AllMusic , el crítico Ned Raggett dijo que el disco "la estableció como la reina inesperada de la música new age suave y con tintes celtas" con una sutileza que produjo pistas fuertes como resultado. [51]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Roma Ryan ; toda la música está compuesta por Enya . Todas las canciones producidas por Enya y Nicky Ryan .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Filigrana" | 2:24 |
2. | "Cursum Perficio" | 4:06 |
3. | "En tu orilla" | 3:59 |
4. | " Tormentas en África " | 4:03 |
5. | " Exilio " | 4:20 |
6. | "La señorita Clare recuerda" | 1:59 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
7. | " Orinoco Flow " | 4:25 |
8. | " Cae la tarde ... " | 3:46 |
9. | "Río" | 3:10 |
10. | "Los Longships" | 3:36 |
11. | "Na Laetha Geal M'óige" | 3:54 |
Largo total: | 39:42 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
12. | "Tormentas en África (Parte II)" | 3:04 |
Largo total: | 42:46 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
13. | "Gloria de la mañana" | 2:28 |
Largo total: | 45:14 |
Personal
Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [15]
Músicos
- Enya - voz, teclados, sintetizadores
- Davy Spillane - silbido bajo en "Exile", flautas Uilleann en "Na Laetha Geal M'óige"
- Neil Buckley - clarinete en "On Your Shore"
- Chris Hughes - rototoms en "Storms in Africa" y "River", tambores africanos en "Storms in Africa"
- Nicky Ryan - aplausos en "Storms in Africa" [21]
Producción
- Enya - coproductora, arreglista, adaptación de texto irlandés
- Nicky Ryan - productor, arreglista
- Ross Cullum - mezcla (excepto "Orinoco Flow"), coproductor, ingeniero de grabación
- James "Jimbo" Barton - mezclando en "Orinoco Flow"
- Pete Schwair: mezcla sobre "Tormentas en África (Parte II)" [24] [25]
- Rob Dickins - productor ejecutivo
- David Hiscook - fotografía de portada
- Russel Yamy - fotografía adicional
- Laurence Dunmore - diseño
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [81] | Platino | 60.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [82] | 6 × platino | 420.000 ^ |
Bélgica ( BEA ) [83] | Platino | 50.000 * |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [84] | 2 × platino | 500.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [85] | 3 × platino | 300.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [86] | 2 × oro | 200.000 * |
Alemania ( BVMI ) [87] | Platino | 500.000 ^ |
Japón ( RIAJ ) [88] | 3 × platino | 600.000 ^ |
Corea | - | 140.000 [89] |
Países Bajos ( NVPI ) [90] | Platino | 100.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [91] | Platino | 15.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [92] | 5 × platino | 500.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [93] | Platino | 50.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [94] | 4 × platino | 1.200.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [95] | 4 × platino | 4,000,000 ^ |
Resúmenes | ||
Mundial | - | 11.000.000 [96] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Europa | 19 de septiembre de 1988 |
| WEA |
Estados Unidos | 10 de enero de 1989 | Geffen | |
11 de diciembre de 1991 | Vuelta | ||
Japón | Marzo de 2009 | CD | Warner Music Japón |
En todo el mundo [97] | 21 de octubre de 2016 | LP |
|
Referencias
- ↑ a b Diduck, Ryan Alexander (21 de septiembre de 2018). "Anillos de esta costa lejana: marca de agua de Enya, 30 años después" . Hecho . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ Fay, Liam (21 de abril de 1988). "Revisión: marca de agua". Prensa en caliente .
- ^ "Listas de éxitos irlandeses> álbumes de Enya" . irish-charts.com Hung Medien . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d e f "Enya - Artistas - Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e f Stokes, Niall (6 de octubre de 1988). "Ir con la corriente" . Prensa en caliente . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h Collins, Mike (marzo de 1989). "Enya - Marca de agua" . Sonido sobre sonido . Vol. 4 no. 6 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Tuber, Keith (marzo de 1992). "Los Sonidos Trascendentes de Enya" . Costa de Orange : 120, 122 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Duffy, Thom (23 de julio de 1994). "Enya de Irlanda golpea un acorde universal" . Cartelera : 11, 119.
- ^ a b Lanham, Tom (1989). "Entrevista con Enya" . The Sunday Chronicle .
- ^ a b c d e Azerrad, Michael (mayo de 1989). "Enya: la hermana pequeña de Clannad se aleja" . Músico . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ a b "Comunicado de prensa para marca de agua " . Geffen Records. Enero de 1989.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Brennan, Enya; Ryan, Nicky (julio-agosto de 1989). "Proceso de grabación de marca de agua" . Sonics .
- ^ a b Smith, Andrew (diciembre de 1988). "Home Taping (es habilidad en la música)" . Músico internacional y mundo de la grabación . Consultado el 15 de julio de 2016 .
- ^ "Enya" . Canción al alma . Episodio 107. 16 de marzo de 2016. El evento ocurre a las 24: 35–25-10. BS-TBS.
- ^ a b c d e f g h Luego. (1988). Marca de agua (notas del trazador de líneas LP). Enya. Warner Music . 243875-1.
- ^ Zimmerman, Keith (25 de enero de 1996). "Enya y la memoria de los árboles" . Gavin (2089) . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ Smith, Giles (diciembre de 1991). "Inquietante, etéreo, místico, etc." . Q . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ a b Van Ness, Chris (agosto de 1989). "Un místico llamado Eithne Ni Bhraonain" . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ Dobbin, Ben (9 de mayo de 1989). "La nueva música irlandesa desafía las reglas del rock y el pop" . El Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ "La enigmática Enya: una entrevista exclusiva con la estrella seductora" . Barnes y Noble. 19 de diciembre de 2000 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Roma Ryan (2002). Only Time - The Collection (notas del folleto, páginas 4, 8, 10, 15). Enya. Warner Music. 0927 49211-2.
- ^ Starrett, Ian (17 de noviembre de 1997). "Enya planeando una serie de conciertos de Star Wars" . La carta de noticias . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ a b c Troop, David (7 de enero de 1989). "Sorprendente ascenso del pop etéreo" . The Times . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ a b c Luego. (1989). Marca de agua [impresión de 1989] (notas de la cubierta del CD). Enya. Warner Music . 246 006-2.
- ^ a b c Luego. (1991). Marca de agua [impresión de 1991] (notas de la cubierta del CD). Enya. Reprise Records . 9 26774-2.
- ^ Luego. (1992). (Notas de la funda del CD). Enya. Warner Music . YZ 640. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Discografía Miscelánea" . Enya.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Brennan, Enya (1992). "Entrevista con Enya" . Conversaciones (Emisión de radio). Entrevistado por Russ Davis. WQCD-FM . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b Simpson, Dave (13 de diciembre de 2008). "Apuesto a que piensas que esta canción es sobre ti" . The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ Beckley, Fred (31 de diciembre de 1992). "Melodías silenciadas" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Ni Bhraonain, Enya (14 de diciembre de 1989). "La vuelta al mundo en 300 días" . Prensa en caliente . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - Watermark" . Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de julio de 2016 .Introduzca "Marca de agua" en el campo "Palabras clave". Seleccione 'Título' en el campo 'Buscar por'. Seleccione 'Álbum' en el campo 'Por formato'. Haga clic en 'Buscar'.
- ^ Stokes, Niall (1 de diciembre de 1988). "Ir con la corriente" . Prensa en caliente . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ a b "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Enya - Watermark" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ Morse, Steve (3 de febrero de 1989). "PATO BANTON DE INGLATERRA: ¿UN NUEVO SALVADOR DE REGGAE?" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ "Billboard 200: La semana del 4 de febrero de 1989" . Cartelera . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ a b Raggett, Ned. Marca de agua en AllMusic . Consultado el 1 de mayo de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Enya: Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Artistas / Enya: Historia de las listas: álbumes de la nueva era" . Cartelera . Consultado el 18 de julio de 2016 .
- ^ a b "charts.nz Enya - Marca de agua " (ASP) . Hung Medien . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ a b "Enya - Marca de agua - hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (en alemán). Listas de música suiza . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ Stokes, Niall (1 de diciembre de 1988). "Creciendo con la corriente" . Prensa en caliente .
- ^ Sutherland, Mark (29 de noviembre de 2008). "Regalo simple: la Navidad llega temprano para Enya, Warners" . Cartelera . 120 (48): 43. ISSN 0006-2510 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
- ^ Kipnis, Jill; Legrand, Emmanuel (26 de noviembre de 2005). "Enya expande el lenguaje lírico" . Cartelera . 117 : 56 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - Orinoco Flow" . Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de julio de 2016 .Ingrese "Orinoco Flow" en el campo 'Palabras clave'. Seleccione 'Título' en el campo 'Buscar por'. Seleccione 'Único' en el campo 'Por formato'. Haga clic en 'Buscar'.
- ^ "Enya: Y llegó el invierno" . www.enyabookofdays.com . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ a b Morse, Steve (8 de enero de 1989). "GRABACIONES DEL GOLPE DE ENYA" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ Luego. (1991). Moonshadows (notas del trazador de líneas de VHS). Enya. Warner Music Vision. 9031-76067-3.
- ^ "Los Grammys, Ronda 1: Música pop: los veteranos del rock 'n' roll lideran el grupo de nominados a los premios de la industria discográfica" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
- ^ "Enya - Marca de agua " . Álbum del año . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Raggett, Ned. Marca de agua en AllMusic . Consultado el 18 de julio de 2016.
- ^ Larkin, Colin (2011). "Enya". Enciclopedia de Música Popular . Prensa Omnibus . ISBN 978-0857125958.
- ^ a b Fay, Liam (21 de abril de 1988). "Marca de agua" . Prensa en caliente . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b Henderson, Bill (22 de enero de 1989). "Enya - Marca de agua" . Orlando Sentinel . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Marca de agua: Enya: revisión: Rolling Stone" . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (2004). La guía del álbum de Rolling Stone . Simon y Schuster. pag. 280 . ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ a b Christgau, Robert (25 de abril de 1989). "Guía del consumidor de Christgau" . La voz del pueblo . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
- ^ Brown, Joe (18 de enero de 1989). "Los sonidos de la suavidad" . The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 , a través de HighBeam Research.
- ^ Young, Simon (noviembre de 1988). "Marca de agua" . Topss . Tower Records . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ Takiff, Jonathan (10 de febrero de 1989). "Enya realiza magia irlandesa" . Noticias diarias de Filadelfia . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ McKenna, Kristine (23 de abril de 1989). "Record Back - ENYA -" Marca de agua " " . Los Angeles Times . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ Luego. (2009). Marca de agua [Reedición de 2009] (notas del CD). Enya. Warner Music Japón . WPCR-13298.
- ^ "australian-charts.com Enya - Marca de agua " (ASP) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "austriancharts.at Enya - Marca de agua " (ASP) . Hung Medien (en alemán) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Mejores álbumes / CD - Volumen 50, Nº 1" . RPM . 1 de mayo de 1989 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "dutchcharts.nl Enya - Marca de agua " (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Búsqueda de álbum: Enya - Marca de agua " (en alemán). Control de medios . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "エ ン ヤ - リ リ ー ス -ESTILO ORICON- ミ ュ ー ジ ッ ク" [Posición más alta y semanas de gráficos de Watermark de Enya]. oricon.co.jp (en japonés). Estilo Oricon . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "norwegiancharts.com Enya - Marca de agua " (ASP) . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1a ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "swedishcharts.com Enya - Watermark " (ASP) (en sueco) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Tablas holandesas jaaroverzichten 1988" (ASP) (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Listas completas de álbumes de fin de año en el Reino Unido" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes 1989" . aria.com.au . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "RPM Top 100 álbumes de 1989" . RPM . 21 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Tablas holandesas jaaroverzichten 1988" (ASP) (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ "1989 年 ア ル バ ム 年 間 TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de 1989 de Oricon] (en japonés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1989" (ASP) . Listas de música suiza (en sueco). Hung Medien . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Billboard Descarga: Top Pop Albums de 1989" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
- ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (edición en PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 94.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Enya - Watermark" (en portugués). Pro-Música Brasil .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Enya - Marca de agua" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Enya - Watermark" (en francés). InfoDisc. Seleccione ENYA y haga clic en Aceptar .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Enya; 'Watermark')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "RIAJ - The Record - Junio de 1998 - Premios certificados (abril de 1998)" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón (en japonés). Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ Hoo Duh, Byung (13 de febrero de 1993). "La invasión británica continúa - Corea" (PDF) . Cartelera . pag. B-10 . Consultado el 4 de octubre de 2020 , a través de World Radio History.
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Enya - Watermark" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Marca de agua en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Enya - Marca de agua" . Música grabada NZ .
- ^ "Certificaciones de disco en español " (en español). Productores de Música de España . Seleccione Álbumes en "Gráfico", introduzca 2005 en el campo "Año". Seleccione 47 en el campo "Semana". Haga clic en "Gráficos de búsqueda".
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Enya; 'Watermark')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Enya - Watermark" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Marca de agua en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Enya - Watermark" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Y el invierno llegó comunicado de prensa - EnyaBlues" . 25 de junio de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ "Marca de agua" . 21 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2018 , a través de Amazon.
enlaces externos
- Marca de agua en Discogs (lista de lanzamientos)